Translation of "human development program" to French language:

Dictionary English-French

Development - translation :

Human - translation :

Program - translation :

Keywords : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Humaines Humaine Race Humain Humains Programme émission Nouveau Partie

Examples (External sources, not reviewed)

An advanced photo development program	Un programme de développement photo avancé
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.	En 1997, le ministère de l'Environnement et des Ressources naturelles élabore une stratégie favorisant la gestion des forêts, qui s'articule autour de deux nouveaux programmes le programme de développement forestier (PRODEFOR) et le programme de développement forestier communautaire (PROCYMAF).
Bolivia, too, has not improved socioeconomically with the left in power it remains among the worst performers with respect to human development (ranked 104th out of 174 countries, according to the United Nations Development Program).	La Bolivie, elle non plus, ne s est pas améliorée au niveau socio économique sous la gauche elle a toujours un des moins bons indices de développement humain au monde (classée 104ème sur 174 pays, d après le Programme des Nations Unies pour le Développement).
Brazil The National Program for Human Rights Part 1 Global Voices	Brésil Le programme national pour les droits de l'Homme (1ère partie)
Nothing is more fundamental to human security than health, which permits human choice, enables human freedom, and underpins human development.	Rien n est plus essentiel à la sécurité humaine que la santé, qui permet de faire des choix, favorise la liberté, et soutient le développement humain.
The promise of ICTs benefiting human development is great.	Les technologies de l'information et de la communication (TIC) sont très prometteuses pour le développement humain.
Source IPCC and Human development report 2007 2008 (UNDP)	Source GIEC et Rapport sur le développement humain 2007 2008 (PNUD)
About development that respected human community and the environment.	Le développement qui respectait la communauté humaine et l'environnement.
Our underlying theme is investigating how ICTs affect human development.	Notre thème sous jacent est l étude de l influence des TIC sur le développement.
WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program.	WINDHOEK La Namibie est une économie fondée sur ses ressources naturelles qui s est engagée dans un ambitieux programme de développement.
The Benetech Human Rights Program uses cutting edge computing methods and statistical analysis to provide objective evidence of human rights violations.	Le programme Benetech pour les droits humains utilise des technologies informatiques de pointe et l'analyse statistique pour constituer des preuves tangibles d'atteinte aux droits humains.
The role ICTs plays in human development is being debated and discussed at a Sept. 23 24 Harvard University forum, ICTs, Human Development, Growth and Poverty Reduction.	Le rôle joué par les TIC dans le développement humain est le sujet d'un débat lors d'un forum à l'Université de Harvard les 23 et 24 septembre, TIC, développement humain, croissance et réduction de la pauvreté .
For if we mean by development' human development in its widest sense, the only development that is sustainable is one that enables people to live together in peace and with respect for basic human rights.	Car si le terme de développement concerne le développement humain au sens large, le seul qui vaille est celui qui permet aux peuples de la Terre de vivre en paix dans le respect des droits fondamentaux de l'homme.
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.	Le Programme russe d aide à l apprentissage (READ) illustre bien cette nouvelle approche.
Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable.	Le coût humain et environnemental de la construction de grands barrages est indéniable.
As a result, an inclusive and sustainable human development will be possible.	En résultat, un développement humain inclusif et durable sera possible.
They give the hyperlocal context to global human rights and development challenges.	Ils offrent une vision ultralocale des défis liés aux droits de l'Homme et au développement mondial.
The Prime Minister's order, in fact, admits that the state program of e Government development has failed.	L'ordre du Premier ministre confirme que le programme d'Etat de développement de l'e gouvernement a échoué.
Under universal human rights doctrine, the ZunZuneo program almost certainly violated the privacy rights of subscribers.	En matière de doctrine des droits de l homme, le programme ZunZuneo violait certainement les droits relatifs au respect de la vie privée des utilisateurs.
Moreover , better education and training are important for the development of human capital .	Par ailleurs , l' amélioration du système éducatif et de la formation est importante pour le développement du capital humain .
It was also the country with the lowest Human Development Index in 2012.	Il est aussi le pays avec le plus faible indice de développement humain en 2012.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.	Ici, le programme de recherche complet, l'étude des parties distinctes du cerveau humain, est très nouveau.
Indeed, their social and human development indicators are worse than in Sub Saharan Africa.	Leurs indicateurs de développement social et humain sont pires que ceux de l Afrique sub saharienne.
Mega cities put demands on regional economies, peacemaking efforts, and economic and human development.	Les mégavilles imposent des exigences sur les économies régionales, les efforts de rétablissement de la paix et le développement économique et humain.
In these nations, the environment is linked directly to human development and to poverty.	Dans ces nations, l'environnement est directement lié au développement humain et à la pauvreté.
They offer a hyperlocal context to coverage of global human rights and development challenges.	Ils offrent une vision ultra locale des défis liés aux droits de l'homme et au développement mondial.
It is the key to make better Indonesia, to boost country development program by providing cheap and clean energy.	Produire de l'énergie bon marché et propre est crucial pour le développement de l'Indonésie, pour accélérer le programme de développement du pays.
The rich world should commit to financing a massive program of technology development renewable energy, fuel efficient cars, and green buildings and to a program of technology transfer to developing countries.	Le monde riche doit s engager à financer un programme massif de développement de technologies énergie renouvelable, voitures à consommation raisonnable et bâtiments écologiques et à se lancer dans un programme de transfert de technologies aux pays en développement.
In the words of Mark Malloch Brown, Administrator of the UN Development Program, We're losing the battle for primary education.	Comme le dit Mark Malloch Brown, administrateur du Programme des Nations Unies pour le Développement, Nous sommes en train de perdre la bataille de l'éducation primaire .
The program also supported them through business development training, mentorship, and opportunities to meet potential customers and pitch to investors.	Ce programme les a également soutenus au travers d'une formation en développement commercial, de mentorat et via des opportunités de rencontre de clients potentiels et d'investisseurs.
In the capital it seems that even children are planned as part of the program Development of Astana 2016 2020 .	Dans la capitale, même les enfants sont prévus au Plan quinquennal de développement de la ville d'Astana 2016 2020 .
However, that Malaysia might be a hotspot of human trafficking is not a new development.	Que la Malaisie puisse être un haut lieu du trafic d'êtres humains n'est toutefois pas chose nouvelle.
It is thus urgent to satisfy populations most basic human needs through local development initiatives.	Il est donc urgent de satisfaire les besoins les plus fondamentaux des populations à travers des initiatives de développement local.
Frogh Wazhma, an Afghan gender and development specialist and human rights activist, criticized on Twitter	Frogh Wazhma, un spécialiste afghan de la condition des femmes et du développement et activiste des droits humains, commente sur Twitter
Brazilian NGO Repórter Brasil coordinates a program Escravo, nem pensar! with the mission of spreading knowledge about human trafficking.	L'ONG Brésilienne Reporter Brasil coordonne le programme Esclave, même pas en rêve! , qui a pour mission de diffuser les connaissances sur le trafic de personnes.

Afficher cette page en français