Translation of "4 steps process" to German language:

Dictionary English-German

Process - translation :

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Examples (External sources, not reviewed)

Four steps are needed to restart such a process.	Vier Schritte sind notwendig, um einen solchen Prozess wieder in Gang zu bringen.
National central banks will facilitate this process . 4	Die nationalen Zentralbanken werden diesen Prozess unterstützen .
They could begin that long process by taking the following steps	Dieser lange Prozess könnte mit den folgenden Schritten eingeleitet werden
Therefore it is now time to think about the next steps in this process.	Aus diesem Grund ist es nun Zeit, über die nächsten Schritte in diesem Prozess nachzudenken.
For these reasons, option 4 the strategic European process is the preferred option.	Aus diesen Gründen wird Option 4 (strategischer europäischer Prozess) der Vorzug gegeben.
4 . The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	( 4 ) Das Bewertungsverfahren und ergebnis ist in einem Bewertungsbericht zu dokumentieren .
Indeed , some commentators have compared the European integration process to the famous procession in Echternach , Luxembourg , in which until recently three steps forward were followed by two steps backward .	Einige Kommentatoren haben die europäische Integration mit der berühmten Prozession im luxemburgischen Echternach verglichen , bei der es bis vor kurzem immer drei Schritte vor und zwei zurück ging .
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.	Manche dieser Schritte wurden in den letzten Jahren in Angriff genommen, aber es ist Zeit, diesen Prozess zu beschleunigen.
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .	Während des Anhörungszeitraums wird der Prozess zum Erlass der betreffenden Rechtsvorschrift ausgesetzt , obwohl bestimmte Maßnahmen im nationalen Rechtsetzungsprozess weiterhin getroffen werden können .
A typical hexavalent chromium plating process is (1) activation bath, (2) chromium bath, (3) rinse, and (4) rinse.	Danach besteht ein Chromelektrolyt aus etwa 250 g CrO3 mit einem Zusatz von 1 2,5 g Schwefelsäure (H2SO4) als Katalysator in einem Liter Bad.
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.	In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.	Schritte, die sich näherten, seine Schritte, ließen sie ihren Gedankengang unterbrechen.
Future steps	Ausblick
Next steps	Das weitere Vorgehen
Next Steps	Ein Ausblick
4 mm 4 mm 4 mm	4 mm 4 mm 4 mm
I think we're taking three steps forward then two steps back.	Mir scheint, wir gehen drei Schritte vor und danach zwei zurück.
Let me reiterate the different steps so far and take the opportunity to point out some of our main partners in this process so far .	Gestatten Sie mir , kurz die verschiedenen Schritte auf dem Weg hin zu unserem Neubau zu rekapitulieren und dabei einige unserer wichtigsten bisherigen Wegbegleiter bei diesem Prozess zu nennen .
Every second, the Sun converts 4 million tons of its material into heat and light through the process of nuclear fusion.	Jede Sekunde wandelt die Sonne durch den Vorgang der Kernfusion vier Millionen Tonnen ihrer Materie in Wärme und Licht um.
CHAPTER 4 4 .	KAPITEL 4 4 .
CHAPTER 4 4 .	Das Eurosystem kann gemäß den in Abschnitt 2.2 festgelegten Kriterien eine begrenzte Anzahl von Geschäftspartnern für die Hereinnahme von Termineinlagen auswählen . KAPITEL 4 4 .
Germany Steps Up	Deutschland tritt vor
Obama Steps Up	Obama verschärft die Gangart
Europe s Next Steps	Europas nächste Schritte
MNDF steps back.	MNDF zieht sich zurück.
Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward.	Doch während China winzige Schritte nach vorn tut, geht Russland mit Riesenschritten rückwärts.
But they are also modest steps and they are modest steps because they are the natural next steps to be taken.	Europa erfordert heute, daß zwischen den verschiedenen poli tischen und sozialen Kräften ein breiter Konsens über bestimmte Politiken sowie über die Modalitäten für eine stärkere Integration besteht.
Regarding the issues of particular concern to the Eurosystem , the accession process may be divided into four different steps , each of which should be considered separately .	Ausgehend von den für das Eurosystem besonders relevanten Bereichen lässt sich der Beitrittsprozess in vier Stufen unterteilen , die getrennt untersucht werden sollten .
The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburghare steps in the right direction.	Die Entwicklung der G 20 als zentrales Forum internationaler Kooperation und das in Pittsburgh vereinbarte Peer Review Verfahren sind Schritte in die richtige Richtung.
These parallel steps would reshape the process to achieve a key US objective ensuring that Iran abides by Khamenei s own fatwa (religious decree) against nuclear weapons.	Diese zeitgleichen Schritte würden den Verhandlungsablauf zur Erreichung eines der Schlüsselziele der USA verändern, nämlich sicherzustellen, dass sich der Iran an Khameinis eigene Fatwa (religiöses Rechtsgutachten) gegen Atomwaffen hält.
quarterly data ) 6 4 2 0 2 4 6 4 2 0 2 4	Quartalswerte ) 6 4 2 0 2 4
quarterly data ) 6 4 2 0 2 4 6 4 2 0 2 4	Quartalswerte ) 6 4 2 0 2 4 6 4 2 0 2 4
He hastened his steps.	Er beschleunigte seinen Schritt.
TARGET2 Securities next steps	TARGET2 Securities die nächsten Schritte
China s Democratic Baby Steps	Chinas erste Schritte in Richtung Demokratie

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an