Translation of "a final statement" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement. | Laut Aziz war Pakistan mit der endgültigen Erklärung zufrieden. Die USA hingegen möglicherweise nicht. |
| A statement group is a statement by itself as well. | Eine Anweisungsgruppe ist auch eine Anweisung. |
| The Peruvian President then sent an email to the media with the final statement of the summit, but this was Humala's statement, and not the official document that closed the summit. | Danach sendete das Präsidentenamt von Peru den Medien eine E Mail mit der Abschlusserklärung des Gipfeltreffens, wobei es sich aber um die Erklärung von Humala handelte und nicht um das offizielle Dokument zum Abschluss des Gipfeltreffens. |
| A final message. | Die letzte Nachricht. |
| Tom made a statement. | Tom gab eine Erklärung ab. |
| That's a statement about vision. | Das ist eine Aussage über das Sehvermögen. |
| a consolidated Weekly Financial Statement | Zum Seitenanfang |
| In a statement she said | In einer Stellungnahme sagt sie |
| We've made a final decision. | Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen. |
| It is a statement of fact. | Es ist die Feststellung einer Tatsache. |
| This design makes a strong statement . | Dieser Entwurf ist ausdrucksstark . |
| That statement is merely a fact. | Meine Aussagen sind nur Fakten. |
| They agreed on a joint statement. | Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung. |
| 1 1236 83 COM(83) 696 final, 697 final and 698 final). | Consté, Chambeiron, Andriessen (Kommission), Chambeiron, Andriessen, Eisma, An driessen, Cousté, Richard (Kommission), van Minnen, Maij Weggen, Richard, van Minnen |
| There is also a final paradox. | Schließlich haben wir es mit einem weiteren Paradoxon zu tun. |
| The final boss was a pushover. | Der Endgegner war ein Kinderspiel. |
| The final boss was a pushover. | Der Endboss war ein Kinderspiel. |
| But this is a very specific statement. | Dies ist aber eine ganz spezielle Stellungnahme. |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Aber das Statement vom Mittwoch suggeriert eine mögliche Annäherung. |
| However, not every expression is a statement. | Trotzdem ist nicht jeder Ausdruck eine Anweisung. |
| Indeed, the Qur'an is a decisive statement, | Gewiß, er ist doch ein richtendes Wort, |
| NATO allies could make a similar statement. | Dafür könnten sich auch die NATO Verbündeten einsetzen. |
| This is a puzzling statement at best. | Dies ist, gelinde gesagt, eine rätselhafte Argumentation. |
| Not every untrue statement is a lie. | Nicht jede unwahre Aussage ist eine Lüge. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) KOM ( 2009 ) 501 endgültig , KOM ( 2009 ) 502 endgültig und KOM ( 2009 ) 503 endgültig . |
| This is what else is for. else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to FALSE. | Else erweitert eine if Anweisung um die Ausführung von Anweisungen, sobald der Ausdruck der if Anweisung als FALSE ausgewertet wird. |
| Mission statement | Aufgabenstellung |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Introductory statement | Einführende Bemerkungen |
| Then there was a final, complete rupture. | Diesmal erfolgte ein endgültiger, völliger Bruch. |
| And a final group rode China s coattails. | Und eine letzte Gruppe fuhr in Chinas Schlepptau. |
| In project management, a project charter, project definition, or project statement is a statement of the scope, objectives, and participants in a project. | Project Charter) ist ein Dokument, das die Existenz eines Projektes formell bestätigt. |
| The basic form of a while statement is | Die Grundform einer while Anweisung lautet |
| We must make a political statement, of course. | Es handelt sich dabei natürlich um einen politischen Standpunkt, aber ich trete dafür ein. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final EN | SEK ( 2009 ) 974 endgültig SEK ( 2009 ) 975 endgültig |
Related searches: Final Final Version - A Final Statement - Draft Final Statement - Deadline To Final Statement - As A Final Statement - Final Report - Final Provisions - Final Review - Final Settlement - Final Conclusion -