Aufsicht über die Kreditinstitute und der Stabilität des Finanzsystems ergriffenen Maßnahmen beizutragen .

Der angemessene Zugang zu Krediten für die produktiven Segmente bildet einen integralen Bestandteil einer gut funktionierenden Wirtschaft.

Beitrag zur Wiederherstellung des reibungslosen Funktio nierens des Asset Backed Securities Marktes zu leisten .

Das einwandfreie Funktionieren des Goldstandards erforderte einen hohen Grad an Flexibilität bei Löhnen und Preisen.

Die EZB und OLAF haben Kontakte zueinander hergestellt , um das einwandfreie Funktionieren dieses Handlungsrahmens für Untersuchungen des OLAF sicherzustellen .

Es wurde eine ordnungsgemäße, funktionierende gewählte Legislative geschaffen, was sehr wichtig ist, da eine demokratische Aufsicht der verlässlichste Anti Korruptions Wachhund ist.

Darüber hinaus wird bei kundenbedienten Automaten das ordnungsgemäße Funktionieren des Rückverfolgungssystems geprüft ( Test des Rückverfolgungssystems ) .

Trotzdem bleibt der Handlungsbedarf zur Beseitigung von Zugangshindernissen und zur Sicherstellung reibungsloser Marktabläufe auch in den netzgebundenen Sektoren hoch .

Durch eine gut konzipierte Finanzpolitik können die nationalen Entscheidungsträger einen erheblichen Beitrag zum ordnungsgemäßen Funktionieren der Anpassungs mechanismen innerhalb des Eurogebiets leisten .

Deshalb bitte ich Sie, dafür zu sorgen, dass ihr reibungsloses Funktionieren in der nächsten Periode gewährleistet werden kann.

Auch wenn bisher keines der verschiedenen Probleme überwältigende Dimensionen angenommen hat, könnten sie zusammen eine Schwächung der Wirtschaftsaktivität und der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Märkte bewirken.

Falls nicht, werden diejenigen, die sich dem ordnungsgemäßen Funktionieren des FSOC entgegengestellt haben, wenn die nächste Krise kommt, den Löwenanteil der Verantwortung tragen.

In der Bedienungsanleitung sind keine Angaben darüber enthalten , wie und wie häufig das Gerät gewartet werden muss , um die ordnungsgemäße Funktionsweise des Geräts sicherzustellen .

Reibungslose Anpassungsprozesse werden durch die wirtschaftliche und finanzielle Integration weiter verbessert und sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der europäischen Volkswirtschaften von entscheidender Bedeutung .

Es muss einen funktionierenden Staat geben,

Die Bereiche wurden ausgewählt , um eine prompte Antwort auf sich schnell ändernde gegebenheiten , das angemessene Funktionieren des Binnenmarktes ( auf Basis eines landesbezogenen Ansatzes ) sowie einen angemessenen Schutz von Kleinanlegern sicherzustellen .

Die Mitgliedstaaten führen alljährlich Vor Ort Kontrollen in den Instituten durch , um mit Erkennungstests das einwandfreie Funktionieren einer repräsentativen Zahl von Sortiergeräten nachzuprüfen .

Tatsächlich können die EU Institutionen nur ordnungsgemäß funktionieren, wenn keine wichtige Gruppe (Links oder Rechts, Osten oder Westen usw.) sich übergangen fühlt.

Alle an den bevorstehenden Entscheidungen Beteiligten tragen die maßgebliche Verantwortung dafür , dass das ordnungsgemäße Funktionieren des finanzpolitischen Rahmens für die Zukunft sichergestellt wird .

Wahrscheinlich aber gehören der Druck auf das korrekte Funktionieren des Marktes und eine Preissenkung nicht zu den Interessen des ÚOHS.

Darüber hinaus stellen diese Informationen ein wirksames Mittel dar , um das Vertrauen in die Wertpapiere zu erhöhen und so zur reibungslosen Funktionsweise und zur Entwicklung der Wertpapiermärkte beizutragen .

Ferner müssen sie ihre Verpflichtung erfüllen , in den kommenden Jahren im Bedarfsfall zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen . Für ein reibungsloses Funktionieren des Euroraums und zur Stärkung der Aussichten für ein höheres sowie nachhaltiges Wachstum sind weitreichende Strukturreformen unabdingbar .

Da die Funktion wirtschaftlicher Lieferketten ohne staatliche Leistungen nicht denkbar wäre, ist es wichtig, die Funktionsweise von Lieferketten öffentlicher Dienstleistungen zu verstehen.

Es geht darum, ein Gleichgewicht zu finden.

Die Existenz einer funktionierenden Marktwirtschaft,

Durch den Missbrauch des Finanzsystems für die Kanalisierung von für terroristische Zwecke bestimmtem kriminellem oder gar sauberem Geld werden die Integrität , das Funktionieren , der Ruf und die Stabilität des Finanzsystems ernsthaft gefährdet .

Das ist eine typisch japanische Sitte.

So was sagt man nicht.

So etwas sagt man nicht.

Der Unterschied ist auch nicht durch die größere politische Effektivität der USA bedingt kaum jemand würde angesichts der zunehmenden Lagerbildung und ausgeprägten Uneinigkeit über die angemessene Rolle der US Regierung behaupten, dass diese heutzutage besonders gut funktioniert.

(2) Für die Zwecke des Absatzes 1 werden, insbesondere wenn dies für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts erforderlich ist, durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Maßnahmen festgelegt, die Folgendes sicherstellen sollen

die Beseitigung von Hindernissen für die reibungslose Abwicklung von Zivilverfahren, erforderlichenfalls durch Förderung der Vereinbarkeit der in den Mitgliedstaaten geltenden zivilrechtlichen Verfahrensvorschriften

Mein Hauptziel für diesen Haushalt bestand darin, die anderen Institutionen so auszustatten, dass sie die mit der Erweiterung verbundenen Aufgaben meistern können, und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren nach dem Beitritt zu sichern.

Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

Ein richtiger Kavalier bringt seiner Dame rote Rosen mit.