Translation of "accommodate specific request" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .
Die EU bekräftigte , dass sie nicht bereit sei , den Beitrittsländern Optingout Klauseln zu gewähren .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees .
2004D0002 DE 18.04.2009 001.001 6 B das Recht , Ausschüsse mit der Untersuchung bestimmter Themenbereiche zu beauftragen .
Perhaps the Member concerned might like to liase with my office on specific elements of that request.
Vielleicht setzen sich die betroffenen Abgeordneten hinsichtlich spezifischer Punkte im Zusammenhang mit dieser Bitte mit meinem Büro in Verbindung.
It would accommodate everybody's concern.
Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Sustained political and economic pressure has led industry and Member States to request countless derogations, exceptions and specific measures.
Aufgrund des anhaltenden politischen und wirtschaftlichen Drucks haben die Industrie und die Mitgliedstaaten unzählige Ausnahmen und Sondermaßnahmen gefordert.
accommodate an expected increase in circulation
einen erwarteten Anstieg des Umlaufs auszugleichen ,
The hotel can accommodate 500 guests.
Das Hotel kann 500 Gäste beherbergen.
This hotel can accommodate 500 guests.
Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.
Task (g) gives the Commission the right to request ad hoc opinions on specific issues related to the safety of substances.
Aufgabe g überträgt der Kommission das Recht, Ad hoc Stellungnahmen zu spezifischen Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit von Stoffen anzufordern.
This classroom can accommodate only thirty students.
In dieses Klassenzimmer passen nur 30 Schüler.
You must accommodate your plans to mine.
Du musst deine Pläne an meine anpassen.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.
Verfassungen können und sollten, wenn nötig, Reformen vorsehen.
Europe is rich enough to accommodate these people.
Europa ist reich genug, diese Menschen aufzunehmen.
Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees.
Im Libanon versucht man knapp eine Million Flüchtlinge aufzunehmen.
The wide aisles accommodate both shopping carts and forklifts.
Die breiten Gänge sind für Einkaufswagen und Gabelstapler geeignet.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
Das Hotel kann sogar 400 Gäste beherbergen.
The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2 , as it deals with specific implementing measures , whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question .
Die Notwendigkeit , nationalen technischen Besonderheiten zu entsprechen , entsteht in Stufe 2 , da diese besondere Durchführungsmaßnahmen zum Gegenstand hat , während in Stufe 1 lediglich die Grundsätze der betreffenden Rechtsvorschriften festgelegt sind .
Nor was the newly built institute designed to accommodate girls.
Frauen haben einen anderen Lebensplan als Männer, Frauen haben andere Probleme als Männer.
Information request
Informationsanforderung
Recode the string string according to the recode request request.
Der Parameter string wird entsprechend der Recode Anweisung request umgewandelt.
The roof may be flatter to accommodate a solar energy system.
Das Dach darf für Solaranlage flacher werden.
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .
Innerhalb von vier Monaten vom Zeitpunkt der Mitteilung an gerechnet entscheidet der Rat über den Antrag und über die spezifischen Regelungen , die e r für notwendig hält .
kde request kde.org
kde request kde.org
Request for action
Aufforderung zum Tätigwerden
Request for credit
Kreditantrag
We did not have a specific reply about this, and I would request the Minister to give us some information on the basis of had in the Council.
Hier ist es ähnlich große Ankündigungen, aber was beschlossen werden soll, versickert dann im Streit der EG Finanzen um die Milchkuh.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.
Um Raum für einen universellen Schulbesuch zu schaffen, sind erhebliche Investitionen erforderlich.
The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success.
Die WHO hat seit zwei Jahren versucht, Indonesien entgegenzukommen, ohne Erfolg.
We used to have a specific policy, a specific instrument and a specific budget.
Früher hatten wir einmal eine spezielle Politik, ein spezielles Instrument und spezielle Mittel.
kde announce request kde.org
kde announce request kde.org
kde user request kde.org
kde user request kde.org
kde look request kde.org
kde look request kde.org
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
kde request kde.org KDE
That's an odd request.
Das ist eine seltsame Bitte.

 

Related searches: Accommodate Specific Request - Accommodate A Request - Accommodate Such Request - Accommodate - Accommodate For - Accommodate Changes - Accommodate Growth - Accommodate Requirements - Accommodate Your Needs - Try To Accommodate -