Translation of "action oriented response" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret that the Commission has taken no specific action in response to this report. | Ich bedauere, dass die Kommission keinerlei konkrete Maßnahmen auf diesen Bericht hin ergriffen hat. |
| If we do not get a proper response we shall, of course, take action on the matter. | Schöne Worte und harte Taten, eine Doppelmoral dieser Art schafft Mißtrauen. |
| How does the Council intend to inform Parliament of the action taken in response to its resolutions ? | Wenn die Regierungen das nicht schaffen aus welchen Gründen auch immer dann geben Sie doch diesem Parlament die Möglichkeit der qualifizierten Abstimmung! |
| They're cell oriented. | Sie sind zellen orientiert. |
| oriented monetary policy . | Erfolg bei . |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | der Verlagerung des strategischen Schwerpunkts von der Produktorientierung zur Marktorientierung |
| In response to France s position, the Swedish government also called for concerted EU action to foster Roma inclusion. | Als Reaktion auf Frankreichs Position forderte auch die schwedische Regierung eine konzertierte Aktion der EU, um die gesellschaftliche Einbeziehung der Roma zu fördern. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | ROOT's objektorientierte Technologien |
| The Financial Action Task Force sounds dynamic, like a rapid response team one might send to a troubled country. | Financial Action Task Force (FATF) klingt dynamisch, wie eine schnelle Eingreiftruppe, die man in ein Land in Schwierigkeiten entsenden könnte. |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | der Verlagerung des strategischen Schwerpunkts von PHS von der Produktorientierung zur Marktorientierung |
| And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. | Und angesichts dessen, was auf dem Spiel steht, muss jedes internationale Übereinkommen mit dem Iran eine garantierte Antwort auf Betrug beinhalten, einschließlich von Militärmaßnahmen. |
| BOOPSI (Basic Object Oriented Programming System for Intuition) is an object oriented programming system for AmigaOS. | BOOPSI steht für Basic Object Oriented Programming System for Intuition . |
| Even if inaction (or action oriented towards the longer term) is the best policy, it is not an option for democratically elected politicians, whom voters expect to govern, which inevitably means action with the potential for quick results. | Selbst wenn Untätigkeit (oder Maßnahmen, die längerfristig ausgerichtet sind) die beste Politik sind, kommt dies für demokratisch gewählte Politiker nicht in Frage, da die Wähler erwarten, dass sie regieren, was zwangsläufig bedeutet, Maßnahmen zu ergreifen, die potenziell schnelle Ergebnisse liefern. |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Eine zukunftsorientierte US Haushaltspolitik |
| Living with a future oriented perspective | Wohnen mit Zukunftsperspektive |
| Creation of a freight oriented corridor | Aufbau eines Schienennetzes mit Vorrang für den Güterverkehr |
| Develop a freight oriented rail network. | Ausbau eines auf den Güterverkehr ausgerichteten Schienennetzes. |
| He is a self oriented person. | Er ist eine egozentrische Person. |
| She is a self oriented person. | Sie ist eine egozentrische Person. |
| Tom is a family oriented person. | Tom ist eine familienorientierte Person. |
| Unfortunately, that perception pushes the policy response in the direction of too much remedial action, even when the marginal returns are low. | Leider drängt diese Wahrnehmung die politische Reaktion in Richtung überzogener Hilfsmaßnahmen, selbst wenn deren Deckungsbeitrag gering ist. |
| In response to al Qaeda s terrorist attacks on the US, Vice President Dick Cheney argued that strong military action would deter further attacks. | In Reaktion auf die Terroranschläge der al Qaeda auf die USA argumentierte Vizepräsident Dick Cheney, dass harte militärische Maßnahmen vor weiteren Anschlägen abschrecken würden. |
| China s government is production oriented by nature. | Die chinesische Regierung ist von Natur aus produktionsorientiert. |
| Tom is a very family oriented person. | Tom ist ein sehr familienorientierter Mensch. |
| A new NATO Response Force will bring together the most advanced forces within the Alliance for taking ultra quick action against new security threats. | Eine neue NATO Eingreiftruppe wird die modernsten Streitkräfte innerhalb des Bündnisses unter sich vereinbaren, um extrem schnell gegen neue Sicherheitsbedrohungen einzugreifen. |
| The Weimaraner is a very people oriented breed. | Gila und Anton Fichtlmeier Weimaraner. |
| Stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem | Die stabilitätsorientierte geldpolitische Strategie des Eurosystems |
| Disappointing response | Enttäuschende Reaktion |
| Server Response | Server Antwort |
| No response. | Keine Antwort. |
| Official police statements and state owned media reported that the police action had been a response to attacks on police officers by some of the protesters. | Der offiziellen Erklärung der Polizei und den staatlichen Medien zufolge war dies lediglich eine Reaktion auf Angriffe, die einige Demonstranten zuvor auf Polizeibeamte verübt hatten. |
| That is, this operator is specifically oriented toward men. | Dieser Anbieter richtet sich nämlich spezifisch an Männer. |
| They complement the ECB 's stability oriented monetary policy . | Sie flankieren die stabilitätsorientierte Geldpolitik der EZB . |
| The stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem | Die stabilitätsorientierte geldpolitische Strategie des Eurosystems |
| The operational framework is market oriented , modern and flexible . | Der Rahmen für die Durchführung ist marktorientiert , modern und flexibel . |
Related searches: Action-oriented Response - It Is Oriented Oriented To - Goal-oriented Action - Action-oriented Learning - Practical And Action-oriented - Oriented Towards Action - Action-oriented Goal - Development Oriented Action - Action-oriented Workshop - Action Oriented Way -