Translation of "adding maximum value" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maximum value | Maximaler Wert |
| Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. | Die Wertschöpfung in diesem nichtfunktionalen Sinne ist eine sehr europäische Stärke. |
| Organizing and adding value to existing data in order to disseminate harmonized statistics. | Aufbereitung und Aufwertung der bestehenden Daten mit dem Ziel der Ver brei tung harmonisierter Statistiken |
| Adding new programs, and adding shortcut icons. | Durch neue Programme und durch hinzugef xFCgte Symbole. |
| adding | und fügt hinzu |
| Adding Groups | Reitergruppen |
| Adding Targets | Spezielle Ziele |
| Adding Groups | Hinzufügen von Gruppen |
| Adding Targets | Hinzufügen von Zielen |
| By adding uncertainty to fiscal monitoring , they reduce the value of multilateral surveillance procedures and , thus , weaken the effectiveness of peer pressure . | Indem solche Revisionen die Unsicherheit , mit der die Beobachtung der finanzpolitischen Entwicklung behaftet ist , vergrößern , mindern sie den Wert der multilateralen Überwachungsverfahren und untergraben somit den Peer Pressure Effekt . |
| Maximum Actions | Maximale Aktionen |
| On win32, if passed SOMAXCONN, the underlying service provider responsible for the socket will set the backlog to a maximum reasonable value. | Wenn auf Win32 Systemen SOMAXCONN gesetzt ist, ist der Dienstanbieter verantwortlich für den Socket und muss die Warteschlange auf einen vernünftigen Maximalwert begrenzen. |
| The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . | ( 8 ) Die Berechnung des Werts eines Rahmenvertrags erfolgt auf der Basis des geschätzten Gesamtwerts ohne MwSt . aller für die gesamte Laufzeit der Rahmenvereinbarung geplanten Aufträge . |
| Adding menu entries | Men xFCeintr xE4ge hinzuf xFCgen |
| Adding software source | Software Paketquelle wird hinzugefügt |
| Adding license key | Lizenzschlüssel wird hinzugefügt |
| Adding new Objects | Neue Objekte einfügen |
| Adding Source Files | Hinzufügen von Quelldateien |
| Adding source directories | Sprachspezifikationsverzeichnisse |
| Adding source directories | Hinzufügen von Quellordnern |
| It must be possible to fulfil the wish using construction materials to a maximum value of EUR 2,000 and on one (campaign) day. | Der Wunsch sollte mit Baumaterial im Wert von maximal 2000 Euro und an einem (Aktions ) Tag zu realisieren sein. |
| Maximum Volume Jobs | Maximale Datenträgeraufträge |
| Maximum Volume Files | Maximale Datenträgerdateien |
| Maximum Volume Bytes | Maximale Datenträgerbytes |
| The proposal for a Sixth Directive on tax exemptions provides that the tax exemptions based on value are to be increased gradually, the maximum quantities for wine increased and the maximum quantities for tea and coffee gradually abolished completely. | Man darf jedoch nicht vergessen, daß diese Art von Unternehmen besonderen Schwierigkeiten gegen überstehen, die einerseits auf ihre Größe und anderer seits auf den für sie schwierigen Zugang zu den öffentlichen Kapitalmärkten zurückzuführen sind. |
| Adding a page outline | Hinzufügen einer Seitenübersicht |
| Adding key from file | Schlüssel aus Datei wird hinzugefügt |
| Adding software source failed | Das Hinzufügen der Software Paketquelle ist gescheitert |
| Adding and Removing Files | Hinzufügen und Entfernen von Dateien |
| An earlier Monetary Convention between the Vatican City State and the Italian Republic allowed the former to annually mint lira coins for a maximum annual face value of LIT 1 billion subject to a maximum annual number of 100 million coins7 . | Im Rahmen eines früheren Währungsabkommens zwischen dem Staat Vatikanstadt und der Italienischen Republik durfte die Vatikanstadt Lire Münzen für einen Nennwert von jährlich höchstens 1 Milliarde It . Lire in einer Stückzahl von jährlich höchstens 100 Millionen Münzen prägen7 . |
| The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds. | Die Einstellung für die maximale Zeitabweichung gibt eine obere Abweichung für die GPS Zeit und Kamerazeit an. Liegt die Abweichung darunter werden die Daten zusammengeführt. Der maximale Wert hierfür ist 2000 Sekunden. |
| This scores maximum points. | Das wird mit den meisten Punkten bewertet. |
| Its maximum depth is . | ) Einzelnachweise |
| Enter new Maximum Jobs | Geben Sie die maximale Anzahl von Aufträgen ein |
| Enter new Maximum Files | Geben Sie die maximale Dateienzahl ein |
Related searches: Adding Maximum Value - Non Value Adding - Value Adding Services - Value Adding Chain - Adding Value Through - Non Value Adding Activities - Value-adding Tasks - Value Adding Information - Adding Real Value - Adding Value For Customers -