Translation of "also demonstrate commitment" to German language:


  Dictionary English-German

Also - translation : Commitment - translation : Demonstrate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood.
Aber man sollte auch darüber hinaus denken, wie man nämlich in der Nachbarschaft Europas stärkeres Engagement im Hinblick auf Sicherheit, Demokratie und Wohlstand an den Tag legen könnte.
They also demonstrate the importance of social connectedness.
Sie zeigen zugleich die Bedeutung der Einbindung in das soziale Gefüge auf.
A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community.
Ein produktiver chinesischer Beitrag würde zeigen, dass sich das Land dazu verpflichtet, ein verantwortungsvoller Akteur in der größeren Weltgemeinschaft zu sein.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
Die optimistische Interpretation ist, dass die neue Führung in China ihr Engagement für Rechtsordnung und Gerechtigkeit unter Beweis stellen will.
Sharing also helps foster commitment to common values.
Das Teilen fördert auch die Verpflichtung gegenüber gemeinsamen Werten.
It is very important for the Iraqis and also to demonstrate our commitment, but, in any event, what is being considered and what we Europeans must resolve is the approach to the future.
Sie ist sehr wichtig für die Iraker und dient auch dazu, unser Engagement unter Beweis zu stellen. Aber auf jeden Fall stellt sich jetzt die Frage und die müssen wir Europäer lösen , welches der Ansatz für die Zukunft sein soll.
Demonstrate for the right to demonstrate
Demonstrieren für das Recht zu demonstrieren!
Her integrity and convictions demonstrate something special about her character her intense commitment to active citizenship within an increasingly brainwashed and fragmented populous.
Ihre Aufrichtigkeit und ihre Überzeugungen zeigen ihre ganz besondere Charaktereigenschaft, nämlich die starke innere Verpflichtung, bürgerschaftliches Engagement genau dort zu leben, wo die Bevölkerung weitgehend zersplittert ist und immer wieder auf's Neue einer Gehirnwäsche unterzogen wird.
They should also reaffirm their commitment to negative security assurances.
Sie sollten darüber hinaus ihr Bekenntnis zu negativen Sicherheitsgarantien bekräftigen.
By releasing Annadurdy Hadjiev from jail and withdrawing the threat of extradition to Turkmenistan, Bulgaria would unequivocally demonstrate its commitment to fulfilling its obligations.
Bulgarien würde seinen unbedingten Willen zur Erfüllung seiner Verpflichtungen eindeutig beweisen, indem es Annadurdy Hadjiev aus dem Gefängnis freiließe und die Gefahr der Auslieferung nach Turkmenistan beseitigte.
But all eurozone governments need to demonstrate their own commitment to fiscal consolidation in order to restore the confidence of markets and of their own citizens.
Freilich müssen alle Regierungen der Eurozone ihr Bekenntnis zur Konsolidierung ihrer Haushalte demonstrieren, um das Vertrauen der Märkte und ihrer eigenen Bürger wiederherzustellen.
It would also offend against Europe's political commitment to a tolerant, multicultural society.
Darüber hinaus würde man damit gegen das politische Bekenntnis Europas zu einer toleranten, multikulturellen Gesellschaft verstoßen.
From an EU governance point of view, the Commission would fail to demonstrate its commitment to improving the well being of European citizens, in spite of their expectations.
Aus Sicht der EU Governance würde die Kommission trotz der Erwartung der Bürger ihr Engagement für die Verbesserung des Wohls der europäischen Bürger nicht deutlich machen.
The EU can demonstrate its commitment to Ukraine s economic renewal by having the European Investment Bank invest in a showcase infrastructure project, say improved rail links to the EU.
Genau das wollte Putin auch erreichen. Die EU kann ihr Bekenntnis zur wirtschaftlichen Erneuerung der Ukraine unter Beweis stellen, indem sie die Europäische Investitionsbank anhält, in Infrastruktur Vorzeigeprojekte wie etwa verbesserte Eisenbahnverbindungen in die EU zu investieren.
M. Richier also wants to demonstrate that Majid Kakavand continues under close surveilance by the French secret service.
Herr Richier möchte auch darauf hinweisen, dass Majid Kakavand weiterhin unter strenger Aufsicht des französischen Geheimdienstes steht.
The project proposals for works must also demonstrate the action being compliant with the relevant EU environmental legislation.
Aus den Projektvorschlägen für Arbeiten muss ferner hervorgehen, dass die Maßnahme nachweislich mit den einschlägigen EU Umweltvorschriften konform ist.
Ideally, the best way to make its policy credible would be for the central bank to demonstrate its commitment to the price_level targeting framework before the zero bound is reached.
Um ihre Politik wirklich glaubwürdig zu machen, müssten Zentralbanken ihre Verpflichtung hinsichtlich der Preisziele idealerweise demonstrieren, bevor die Nullgrenze erreicht ist.
We also emphasised in it our right to freedom of expression and to demonstrate peacefully when these trains pass.
Wir haben darin weiterhin unser Recht auf freie Meinungsäußerung sowie auf friedliche Demonstration bei solchen Durchfahrten unterstrichen.
This remarkable voluntary commitment was also honoured by Member of the State Parliament, Karl Rombach.
Dieses bemerkenswerte ehrenamtliche Engagement würdigte auch der Landtagsabgeordnete Karl Rombach.
Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
Auch die regionale Zusammenarbeit wird entscheidend sein, wenn wir unsere Verpflichtung, die Unterernährung zu bekämpfen, erfolgreich erfüllen wollen.
This is easy to demonstrate.
Diese Entwicklung ist einfach darzustellen.
European attitudes demonstrate the consequences.
Dementsprechend fällt auch das Gebaren Europas aus.
Commitment.
Disziplin.
And also, Radio 3's commitment to finding new music and commissioning new works I think is also really important, he said.
Und das Engagement von Radio 3, neue Musik zu finden und neue Werke in Auftrag zu geben, halte ich auch wirklich für wichtig , sagte er.
We also observe with plea sure the reassertion of President Mitterand's personal commitment to European recovery.
Eine dritte entscheidende Frage, die in Athen zur De batte stand, betrifft das sogenannte britische Problem.
This you criticized last night, Mr Lynge, as you also criticized the commitment to renew it.
Wie wir alle wissen, haben die Grönländer eine Entscheidung getroffen, die viele von uns bedauern.
In this sense, Asia s rise is also a test of US competitiveness and commitment in Asia.
In diesem Sinne ist der Aufstieg Asiens auch ein Prüfstein für das Konkurrenzdenken und das Engagement der USA in Asien.
Consequently, companies and workers need to demonstrate a firm commitment to the promotion of further training and re skilling, backed by dialogue and agreements to ensure participation and hence progress through consensus .
Aus diesem Grunde bedarf es des ernsthaften Willens der Unternehmen und der Arbeitnehmer, die berufliche Weiterbildung und daraus resultierende Neuqualifizierung der abhängig Beschäftigten zu fördern, die von einem auf Mitwirkung und schließlich auf einen Fortschritt im Konsens abzielenden Dialog und entsprechenden Vereinbarungen begleitet sein muß.
But not so let me demonstrate.
Aber so war es nicht lassen Sie mich es Ihnen zeigen.
The explosion protection document must demonstrate
Aus dem Dokument sollte hervorgehen
Many rural communities also provide their endorsement of the applying and accepted students, establishing this mutual commitment.
Viele ländliche Gemeinden unterstützen die jungen Leute, die sich um ein Studium dort bemühen und angenommen werden.
These figures demonstrate the lack of balance.
Es ist jetzt nicht die Zeit, oberflächliche und mithin verschwommene Analysen vorzunehmen.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
Hinweise und Zusammenhänge sind leichter darzustellen.
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence
HeratZemins Fotos zeigen eine große Militärpräsenz
Of course we must keep those organisations which demonstrate the necessary technical competence, but we must also ensure the independence of representative bodies.
Natürlich müssen die Organisationen berücksichtigt werden, die über die notwendigen fachlichen Kompetenzen verfügen, aber auch die Unabhängigkeit der Interessenvertretungen muss sichergestellt sein.

 

Related searches: Also Demonstrate Commitment - Demonstrate Their Commitment - Demonstrate Firm Commitment - Demonstrate Personal Commitment - Demonstrate A Clear Commitment - Demonstrate Ability And Commitment - Demonstrate Credible Commitment - To Demonstrate Our Company's Commitment To Privacy - Demonstrate Your Company's Commitment - Demonstrate This Commitment -