Translation of "another decisive factor" to German language:
Dictionary English-German
Another - translation : Decisive - translation : Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology, though, is not the decisive factor. | Nun ist Technik nicht das allein Ausschlaggebende. |
| Another crucial factor is continued violence. | Ein weiterer entscheidender Faktor ist die fortgesetzte Gewalt. |
| There is another factor at work, too. | Und da ist noch ein anderer einflussreicher Aspekt. |
| But there is another factor at work. | Doch ist ein weiterer Faktor am Werk. |
| The temptation factor is a decisive factor in causing many to quickly give up, similar to with smoking, says Proctor, providing a comparison. | Der Suchtfaktor ist ein ganz entscheidender Faktor, der viele schnell aufgeben lässt, ähnlich wie beim Rauchen , stellt Proctor einen Vergleich auf. |
| Therefore, the decisive factor is whether these people exert a controlling influence over the party. | Ausschlaggebend ist also, ob solche Personen steuernden Einfluss auf die Partei haben. |
| The point is that, as we know, although borrowing is a factor which enters into the investment decision, it is not the decisive factor. | Ich möchte auch meinen französischen sozialistischen Kollegen sagen, daß es falsch ist zu glauben und schlimmer noch, die Öffentlich keit glauben zu machen , daß die sozialen Fort schritte der Wirtschaft geopfert werden denn aliein der wirtschaftliche Aufschwung kann wirksam die Arbeitslosigkeit bekämpfen. |
| Improved central bank policy is another huge factor. | Ein weiterer äußerst wichtiger Faktor ist die verbesserte Politik der Zentralbanken. |
| It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. | Das ist ein entscheidender Faktor, der die Erklärung für das chinesische Selbstvertrauen liefert. |
| Often the transatlantic dimension the need to promote partnership cannot be the decisive factor in decisions. | Sicher, die transatlantische Dimension, d.h. die Notwendigkeit, die Partnerschaft zu fördern, kann nicht immer der entscheidende Faktor bei den Entscheidungen sein. |
| Another important factor has been better integration of treatment plans. | Ein weiterer wichtiger Faktor war die Integration von Behandlungsplänen. |
| It is this contradiction, this dichotomy, which is the decisive factor in the Council's inability to take decisions. | Prag gültig und was nicht gültig ist, denn derzeit bestehen hierüber offenkundige Meinungsverschiedenheiten. |
| In essence, creating a more moral political order requires the removal of money asthe decisive factor in politics. | Im Wesentlichen verlangt eine moralischere politische Ordnung zu verhindern, dass Geld in der Politikdieentscheidende Rolle spielt. |
| Another, particularly important factor is that of networking between universities and companies. | Ein weiterer, besonders wichtiger Faktor sei die Vernetzung von Hochschulen und Unternehmen. |
| But there is another, less obvious factor at work Russia s lack of debt. | Es gibt jedoch einen weiteren, weniger offensichtlichen Faktor Russlands geringe Verschuldung. |
| The decisive factor will be whether it is initiated and managed by the ruling elites, as in Taiwan, Mexico, Brazil, and Spain. | Entscheidend wird sein, ob er wie in Taiwan, Mexiko, Brasilien und Spanien von den regierenden Eliten ausgeht und organisiert wird. |
| Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality. | Ein weiterer Faktor, der zur Ausbreitung der Unordnung beiträgt, ist der explosionsartige Anstieg der Ungleichheit. |
| Another factor which could radically stir things up is what is going on around Iran. | Ein weiterer möglicher Faktor, der die Situation radikal beeinflussen kann, ist die Entwicklung der Ereignisse im Iran. |
| Another factor is that cities have increased in importance as hubs for innovation and creativity. | Ein weiterer Faktor ist, dass sich Städte zu bedeutenden Knotenpunkten für Innovation und Kreativität entwickelt haben. |
| It also identified how travel and tourism comprised another risk factor contributing to children s vulnerability. | Außerdem wurde herausgearbeitet, dass Reisen und Tourismus weitere Risikofaktoren für die Verwundbarkeit von Kindern in sich tragen . |
| Beyond the changes in France and the US, the decisive factor behind the possible reinvention of NATO is the transformation of the international system itself. | Über die Veränderungen in Frankreich und den USA hinausgehend ist der entscheidende Faktor, der der möglichen Neuerfindung der NATO zugrunde liegt, die Verwandlung des internationalen Systems selbst. |
| Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country. | Aber auch den vielen Wanderarbeitern, die das Virus durchs Land tragen. |
| Another factor is hoarding by the public , partially influenced by the low level of interest rates . | Darüber hinaus ist die Bargeldhaltung , nicht zuletzt aufgrund des niedrigen Zinsniveaus , gestiegen . |
| Another factor may be the promotion this product has been given in important markets like China. | Ein weiterer Faktor ist die Werbung für dieses Produkt auf wichtigen Märkten wie in China. |
| Everyone seems keen to prove that the city s air will be a decisive and debilitating factor for one of the world s most high profile sporting events. | Alle scheinen darauf versessen, den Beweis zu erbringen, dass die Luft am Austragungsort ein entscheidender und belastender Faktor für eines der wichtigsten Sportereignisse der Welt sein wird. |
| Level of education is another factor whichdifferentiates the age of women marrying and having their first child. | Das Bildungsniveau ist ein weiterer Faktor, der beim Alter der Frauen bei der Heirat und dem ersten Kind berücksichtigt werden muss. |
| Another factor is the lack of the capital which a young farmer needs for a good start. | Es wird auch gesagt, daß ihnen das nötige Startkapital fehlt. |
| Another factor working in Africa s favor is its private companies and consumers low dependence on borrowed money. | Ein weiterer Faktor, der sich positiv auf Afrika auswirkt, ist die geringe Abhängigkeit seiner privaten Unternehmen und Verbraucher von geliehenem Geld. |
| Decisive Storm | Decisive Storm |
| We're decisive. | Wir sind entschlossen. |
| You're decisive. | Du bist entschlossen. |
| You're decisive. | Ihr seid entschlossen. |
| But another, less visible or dramatic factor, is also at work Africa's woeful shortcomings in science and technology. | Darüber hinaus ist noch ein zusätzlicher Faktor anzuführen, der weniger dramatisch ins Auge sticht Afrikas trauriges Defizit in Wissenschaft und Technologie. Die Lage in diesen Bereichen ist in jeder Hinsicht trostlos Die Personalressourcen sind spärlich und die Ausbildung mangelhaft. |
| That proved decisive. | Dies erwies sich als entscheidend. |
| Tom is decisive. | Tom ist ausschlaggebend. |
Related searches: Another Decisive Factor - A Decisive Factor - Is The Decisive Factor - More Decisive Factor - Not A Decisive Factor - The Most Decisive Factor Was - Decisive Cost Factor - Most Decisive Factor For - Play A Decisive Factor - Becomes A Decisive Factor -