Translation of "application performance monitoring" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Application Performance Profiler
Anwendungs Laufzeitanaylse
Application performance profiler
Anwendungs Laufzeitanalyse
Monitoring the arrangements and the performance of each Member State.
Aufsicht über die Anwendung der Regelungen und Überwachung der von den einzelnen Mitgliedstaaten erzielten Fortschritte
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .
Ein solcher Rahmen unterliegt der jährlichen Leistungsüberwachung .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Die internen Bonitätsanalyseverfahren der nationalen Zentralbanken werden am Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems gemessen ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
establish guidelines for the selection and monitoring procedures, as well as the application form
Aufstellung von Leitlinien für das Auswahl und das Kontrollverfahren sowie Erstellung des Bewerbungsformulars
( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions
( 2 ) die BI Anwendung , die der Überwachung von dezentralen geldpolitischen Operationen und bilateralen Devisenmarktinterventionen dient
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
Geschäftspartner , die ein oben beschriebenes IRB Verfahren verwenden , unterliegen auch dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
Performance monitoring of credit assessment systems The ECAF performance monitoring process consists of an annual ex post comparison of the observed default rate for the set of all eligible debtors ( the static pool ) and the credit quality threshold of the Eurosystem given by the benchmark PD .
Leistungsüberwachung von Bonitätsbeurteilungsverfahren Beim Leistungsüberwachungsverfahren des ECAF wird einmal im Jahr ex post die beobachtete Ausfallrate aller zulässigen Schuldner ( konstant gehaltener Pool , static pool ) mit dem Bonitätsanspruch des Eurosystems , definiert als Schwellenwert für die Ausfallwahrscheinlichkeit , verglichen .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
( 35 ) Bei bestimmten Bonitätsbeurteilungsverfahren kann der Bonitätsschwellenwert im Anschluss an das Leistungsüberwachungsverfahren angepasst werden ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
( 4 ) Bei bestimmten Bonitätsbeurteilungsverfahren kann der Bonitätsschwellenwert im An schluss an das Leistungsüberwachungsverfahren angepasst werden ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
9.3 Monitoring and evaluation of the operation The implementing measures provide for extensive monitoring and the development of appropriate performance indicators by means of questionnaires and Eurostat audit missions ( see below for costs ) .
9.3 Follow up und Bewertung der Maßnahme Die Durchführungsmaßnahmen sehen umfassende Kontrollen und die Entwicklung geeigneter Leistungsindikatoren mittels Fragebogen und Revisionen durch Eurostat vor ( Kosten s.u. ) .
Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .
Die Bildung und Bewertung dieses Pools müssen im Einklang mit den allgemeinen Anforderungen der Leistungsüberwachung gemäß dem ECAF stehen .
Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF .
Die Bildung und Be wertung dieses Pools müssen im Einklang mit den allgemeinen Anforde rungen der Leistungsüberwachung gemäß dem ECAF stehen .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .
Der RT Anbieter , der am ECAF teilnimmt , muss sich vertraglich verpflichten , sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 40 ) ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 2 ) ( see Section 6.3.5 ) .
Der RT Anbieter , der am ECAF teilnimmt , muss sich vertraglich ver pflichten , sich dem Leistungsüberwachungsverfahren des Eurosystems zu unterziehen ( 2 ) ( siehe Abschnitt 6.3.5 ) .
There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application .
Im Jahr 2004 sollen die Funktionsweise der Verordnung und die Überwachung ihrer praktischen Anwendung bewertet werden .
RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article I 11 of the Constitution, and to establish a system for monitoring the application of those principles,
ENTSCHLOSSEN, die Bedingungen für die Anwendung der in Artikel I 11 der Verfassung verankerten Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit festzulegen und ein System zur Kontrolle der Anwendung dieser Grundsätze zu schaffen 
Monitoring
Aufsicht
Therefore , the application of the European Regulation concerning investigations conducted by OLAF should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
Demzufolge sollte die Anwendung der EG Verordnung über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung die Unabhängigkeit der EZB bei der Erfüllung ihrer Aufgaben nicht beeinträchtigen .
The Eurosystem reserves the right to decide whether it accepts an ECAI for its lending operations , making use , among other factors , of its performance monitoring process .
Das Eurosystem behält sich das Recht vor , über die Zulassung eines ECAI zu seinen Kreditgeschäften zu entscheiden , und nutzt dabei unter anderem sein Leistungsüberwachungsverfahren . INTERNE ( ICAS ) BONITÄTSANALYSEVERFAHREN DER NATIONALEN ZENTRALBANKEN
The EU Mexico JCC should be a consultative arm of the Joint Council and would be involved in the development, monitoring and application of the Global Agreement.
Aus Sicht des EWSA sollte der GBA EU Mexiko hauptsächlich ein bera tendes Organ des Gemischten Rates für die Mitwirkung bei der Entwicklung, Begleitung und Umset zung des Globalen Abkommens sein.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
external data flows ( from application to application ) .
ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S
Application
Ausbringung
environmental monitoring records.
AufzeichungenAufzeichnungen zur Kontrolle der Umweltbedingungen.
Start SQL Monitoring
SQL Überwachung starten
Stop SQL Monitoring
SQL Überwachung stoppen
In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance .
Sie hat ihren Hauptsitz in Basel , Schweiz , und je eine Repräsentanz in der SVR Hongkong und in Mexiko Stadt .
Mastering the specific information related to assessing creditworthiness and monitoring the performance of loans is precisely the kind of thing at which the private sector is supposed to excel.
Die Kreditwürdigkeit anhand spezifischer Informationen einzuschätzen und die Rückzahlung von Krediten zu überwachen, ist genau die Art von Aktivität, in der sich der Privatsektor hervortun sollte.
In so doing, it is not the intention to call into question the work of the Commission in monitoring the proper application of EU law by the Member States.
Dabei geht es nicht darum, die Arbeit der Kommission im Rahmen der Kontrolle der ordnungsgemäßen Anwendung des EU Rechts durch die Mitgliedstaaten in Frage zu stellen.
Moreover, I also have in mind a prevention measure such as the monitoring of dangerous situations and infringements by means of a more extensive application of voice data recording systems.
Des Weiteren denke ich an eine Präventivmaßnahme wie die Überwachung gefährlicher Situationen und Verstöße durch eine umfassendere Anwendung von voice data recording Systemen.
Monitoring and inspection system
Aufsicht und Kontrolle
Contracts, monitoring and audit
Auftragsvergabe, Kontrolle und Prüfung
Establishment of monitoring programmes
Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen zwecks

 

Related searches: Application Performance Monitoring - Application Monitoring - Application Availability Monitoring - Gate Monitoring Application - Monitoring The Application Of Funds Amounts - Performance Monitoring - Performance Monitoring Tools - Monitoring Of Performance - End-to-end Performance Monitoring - Performance Monitoring Software -