Translation of "application availability monitoring" to German language:
Dictionary English-German
Application - translation : Availability - translation : Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| establish guidelines for the selection and monitoring procedures, as well as the application form | Aufstellung von Leitlinien für das Auswahl und das Kontrollverfahren sowie Erstellung des Bewerbungsformulars |
| ( 2 ) the BI application , a system for the monitoring of decentralised monetary policy operations and bilateral foreign exchange interventions | ( 2 ) die BI Anwendung , die der Überwachung von dezentralen geldpolitischen Operationen und bilateralen Devisenmarktinterventionen dient |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| There will be a review in 2004 in order to assess the functioning of the Regulation and the monitoring of the practical application . | Im Jahr 2004 sollen die Funktionsweise der Verordnung und die Überwachung ihrer praktischen Anwendung bewertet werden . |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| RESOLVED to establish the conditions for the application of the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article I 11 of the Constitution, and to establish a system for monitoring the application of those principles, | ENTSCHLOSSEN, die Bedingungen für die Anwendung der in Artikel I 11 der Verfassung verankerten Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit festzulegen und ein System zur Kontrolle der Anwendung dieser Grundsätze zu schaffen |
| Monitoring | Aufsicht |
| to assure the availability of supplies | die Versorgung sicherzustellen |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| The EU Mexico JCC should be a consultative arm of the Joint Council and would be involved in the development, monitoring and application of the Global Agreement. | Aus Sicht des EWSA sollte der GBA EU Mexiko hauptsächlich ein bera tendes Organ des Gemischten Rates für die Mitwirkung bei der Entwicklung, Begleitung und Umset zung des Globalen Abkommens sein. |
| Table 13 Overall availability of TARGET ( percentages ) | Eine derartige Option stellt z. B. die Anbindung an TARGET über eine NZB des Eurosystems dar . Diese Lösung wird die Banca d' Italia 2005 für das EuroRTGS System ( SORBNET EURO ) der Narodowy Bank Polski umsetzen . |
| More relevant is the availability of loans. | Wichtiger ist die Verfügbarkeit von Krediten. |
| external data flows ( from application to application ) . | ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S |
| Application | Ausbringung |
| environmental monitoring records. | AufzeichungenAufzeichnungen zur Kontrolle der Umweltbedingungen. |
| Start SQL Monitoring | SQL Überwachung starten |
| Stop SQL Monitoring | SQL Überwachung stoppen |
| In so doing, it is not the intention to call into question the work of the Commission in monitoring the proper application of EU law by the Member States. | Dabei geht es nicht darum, die Arbeit der Kommission im Rahmen der Kontrolle der ordnungsgemäßen Anwendung des EU Rechts durch die Mitgliedstaaten in Frage zu stellen. |
| The incidence of malaria could be reduced drastically by the judicious application of the mosquito killing chemical DDT, but UN and national regulators have curtailed its availability, owing to misguided notions about its toxicity. | Die Inzidenz der Malaria ließe sich durch eine weitsichtige Anwendung der für Mücken tödlichen Chemikalie DDT drastisch verringern, doch UNO und nationale Aufsichtsbehörden haben deren Verfügbarkeit aufgrund fehlerhafter Vorstellungen über ihre Toxizität beschränkt. |
| Moreover, I also have in mind a prevention measure such as the monitoring of dangerous situations and infringements by means of a more extensive application of voice data recording systems. | Des Weiteren denke ich an eine Präventivmaßnahme wie die Überwachung gefährlicher Situationen und Verstöße durch eine umfassendere Anwendung von voice data recording Systemen. |
| Monitoring and inspection system | Aufsicht und Kontrolle |
| Contracts, monitoring and audit | Auftragsvergabe, Kontrolle und Prüfung |
| Establishment of monitoring programmes | Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen zwecks |
| Real time monitoring software | Echtzeitüberwachungs Anwendung |
| Enable VFS file monitoring | Profiling einschalten |
| Enable VFS file monitoring | Überwachung von Dateien per VFS einschalten |
| MONITORING AND EVALUATION 6.1 . | MONITORING AND EVALUATION 6.1 . |
| Application shop | Anwendungshandel |
| Application rate | Aufwandmenge |
| Application rate | Ausbringungsrate |
| Maps application | Karten Anwendung |
| Share application | Anwendung teilen |
Related searches: Application Availability Monitoring - Availability Monitoring - Application Availability - Application Monitoring - Application Performance Monitoring - Gate Monitoring Application - Monitoring The Application Of Funds Amounts - From Application To Application - Stock Availability - Product Availability -