Translation of "are not expected to decrease" to German language:

Dictionary English-German

Decrease - translation :

Expected - translation :

Keywords : Verringern Abnahme Reduzieren Verringert Senken Erwartet Erwartete Gerechnet Erwarten Gedacht

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Alternative Quellen, um die russische Energie zu ersetzen, sind nicht das einzige Mittel, um die Preise zu senken.
Canadian wheat prices are forecast to decrease.	Der kanadische Weizenpreis soll fallen.
As integration increases , interest rate differentials for similar banking products can be expected to decrease across countries .	Bei voranschreitender Integration kann man davon ausgehen , dass der Zinsabstand für gleichartige Bankprodukte im Ländervergleich abnimmt .
Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up .	Ähnlich verhält es sich mit den Importen des Euro Währungsgebiets , die den Projektionen zufolge im Jahr 2009 kräftiger sinken als die inländische Nachfrage , sich aber im Folgejahr im Zuge des Anstiegs der Endnachfrage erholen dürften .
You are not at all what I expected.	Du bist absolut nicht das, was ich erwartet habe.
You are not at all what I expected.	Ihr seid überhaupt nicht das, was ich erwartet habe.
You are not at all what I expected.	Sie sind in keiner Hinsicht das, was ich erwartete.
However, images are not to be expected until 2018 at the earliest.	Mit Bildern ist aber frühestens 2018 zu rechnen.
Such economic stress does not decrease with education.	Derartiger wirtschaftlicher Stress wird durch Bildung nicht weniger.
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Da die Ausfuhren voraussichtlich stärker zurückgehen werden als die Einfuhren , trägt der Außenhandel erheblich zum Rückgang des BIP im Jahr 2009 bei .
As the global demand for commodities falls and their prices decline as a result, developing countries' export revenues are expected to decrease sharply leading to deteriorating external balances as well as lower revenues.	Aufgrund der sinkenden Nachfrage nach Rohstoffen und des damit einhergehenden Preisverfalls werden die Entwicklungsländer drastische Einbußen bei den Exporterlösen, eine Verschlechterung der Außenbilanzen und geringere Einnahmen hinnehmen müssen.
Among the domestic components of GDP , private consumption growth is expected to decrease in 2008 , mainly owing to real income weakness resulting from higher commodity prices .	Bei den inländischen Komponenten des BIP wird davon ausgegangen , dass das Wachstum der privaten Konsumausgaben im Jahr 2008 sinkt , wobei der Rückgang hauptsächlich auf die Schwäche der realen
And do not decrease from the measure and the scale.	Ihr habt doch keine Gottheit außer Ihm und mindert nicht das Maß und das Wiegen.
Likewise, whereas Spain was expected to decrease its debt ratio, its debt to GDP ratio is now likely to double between 2007 and 2010, to more than 60 .	Ebenso Spanien Während erwartet wurde, dass es seine Schuldenquote senkt, ist nun eine Verdoppelung seiner Verschuldung auf über 60 160 des BIP zwischen 2007 und 2010 wahrscheinlich.
Likewise, whereas Spain was expected to decrease its debt ratio, its debt to GDP ratio is now likely to double between 2007 and 2010, to more than 60 .	Ebenso Spanien Während erwartet wurde, dass es seine Schuldenquote senkt, ist nun eine Verdoppelung seiner Verschuldung auf über 60 des BIP zwischen 2007 und 2010 wahrscheinlich.
These inflows are expected to top US 1 trillion in the not so distant future.	In nicht allzu ferner Zukunft dürften diese Kapitalzuflüsse eine Billion US Dollar übersteigen.
You are expected to pass the exam.	Es wird erwartet, dass du die Prüfung bestehst.
You are expected to pass the exam.	Man erwartet, dass ihr die Prüfung besteht.
You are expected to pass the exam.	Es wird von Ihnen erwartet, die Prüfung zu bestehen.
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonatsdurchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
However , on the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to decrease somewhat in the coming months .	Aufgrund der neuesten Informationen ist allerdings davon auszugehen , dass der Zwölfmonats durchschnitt der am HVPI gemessenen Inflationsrate in den kommenden Monaten leicht zurückgehen wird .
For Estonia , data from 1996 to 1999 are not fully comparable with data from 2000 and are expected to be revised .	Im Fall Estlands sind die Daten von 1996 bis 1999 nicht vollständig mit den Daten aus dem Jahr 2000 vergleichbar und dürften noch korrigiert werden .
These are normal reactions and they are to be expected.	Das sind normale und zu erwartende Reaktionen.
Politicians should not be expected to be saints.	Wir können von Politikern nicht erwarten, dass sie Heilige sind.
But it is simply not correct that climate data are systematically worse than expected in many respects, they are spot on, or even better than expected.	Doch ist es einfach nicht korrekt, dass Klimadaten systematisch schlechter sind als erwartet in vielerlei Hinsicht stimmen sie genau oder sind sogar noch besser als erwartet.
They are expected to arrive by Wednesday night.	Seine Ankunft wurde für die Nacht auf Mittwoch erwartet.
All are simply expected to execute orders scrupulously.	Es wird lediglich erwartet, dass alle Beteiligten Befehle peinlich genau ausführen.
You are expected to do a good job.	Man erwartet von dir, dass du gute Arbeit machst.
Import prices are expected to remain weak , reflecting continued international competitive pressures while energy price pressures are expected to decelerate in 2007 .	Die Einfuhrpreise dürften aufgrund des anhaltenden internationalen Wettbewerbsdrucks niedrig bleiben , und der von den Energiepreisen ausgehende Druck wird sich 2007 wohl abschwächen .
But, in fact, heads of state are not expected to do much at the conference at all.	Eigentlich werden die Staats und Regierungschefs auf der Konferenz wohl nicht viel zu tun haben.
Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA.	Tatsache ist, es wird erwartet, dass Kohle im Laufe der Zeit weniger wichtig werden wird, was den prozentuale Anteil bei der Energiegewinnung betrifft. Doch laut IEA gibt es noch Potential für weitere 300 GW an Kapazität.
2 ) Data from 1996 1999 are not fully comparable with data from 2000 and are expected to be revised later on .	2 ) Die Angaben von 1996 bis 1999 sind mit den Daten von 2000 nicht vollständig vergleichbar und dürften zu einem späteren Zeitpunkt korrigiert werden .
As for the second pillar , domestic upward price pressures may decrease as a result of somewhat lower than expected GDP growth in the euro area .	Im Hinblick auf die zweite Säule könnte sich der binnenwirtschaftliche Preisauftrieb als Ergebnis eines niedrigeren Binnenwachstums als ursprünglich erwartet , verlangsamen .
The Commission was therefore not expected to be present.	Es wurde also nicht mit der Anwesenheit der Kommission gerechnet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an