Translation of "avoid reporting" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| To my way of thinking, it would result in greater clarity, more information and it would avoid false reporting. | Ich sehe vielmehr mehr Klarheit, mehr Information und die Vermeidung von Falschinformation. |
| Elizrael Israeli papers avoid reporting on Palestinian casualties and also don't report on the fact that some Israelis oppose this operation. | Elizrael Israelische Zeitungen vermeiden es, über palästinensische Opfer zu berichten und erwähnen auch die Tatsache nicht, dass einige Israelis die Operation ablehnen. |
| The mainstream media s tendency to avoid checking out or reporting what is actually newsworthy in Internet conspiracy theories partly reflects class bias. | Die Tendenz der etablierten Medien, das, was im Bereich der Verschwörungstheorien im Internet tatsächlich berichtenswert ist, weder zu überprüfen noch zu veröffentlichen, spiegelt in Teilen eine klassenbedingte Voreingenommenheit wider. |
| To avoid the duplication of reporting obligations relating to the volume and denomination of frontloaded and subfrontloaded euro banknotes and coins , the reporting procedure applicable to future Eurosystem NCBs and eligible counterparties must be simplified . | Um eine Verdopplung der Berichtspflichten hinsichtlich der Menge und der Stückelung vorzeitig abgegebener und weitergegebener Euro Banknoten und Münzen zu vermeiden , muss das für künftige NZBen des Eurosystems und zugelassene Geschäftspartner geltende Berichtsverfahren vereinfacht werden . |
| Moreover , to avoid a disproportionate increase in the reporting burden of German corporations other than monetary financial institutions , an annual report is appropriate . | Darüber hinaus ist eine jährliche Meldung angemessen , um eine unverhältnismäßige Erhöhung der Berichtslast deutscher Unternehmen , die keine monetären Finanzinstitute sind , zu vermeiden . |
| In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government. | Die Blogger haben diese Instrumente eingesetzt, um ihre Berichterstattung zu koordinieren und haben gehofft, so vermeiden zu können, dass eine paranoide Regierung sie entdeckt und inhaftiert. |
| Error Reporting | Fehlerbehandlung |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| Voluntary reporting | Freiwillige Meldung |
| Reporting obligation | Berichtspflicht |
| Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 . | Der Referenzkreis der Berichtspflichtigen unterliegt der Pflicht gemäß Artikel 3 Absatz 2 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year | ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr |
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 . | ANHANG I STATISTISCHE BERICHTSPFLICHTEN TEIL 1 Berichtsansatz 1 . |
| ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) | Jahresbilanz für eine Zentralbank ( 1 ) ( in Mio EUR ) Aktiva Berichtsjahr Vorjahr Passiva Berichtsjahr Vorjahr ( 2 ) |
| Frequency of reporting | Berichtsfrequenz |
| Reporting on convergence | Konvergenzberichte |
| 4 REPORTING ENTITIES | 4 BERICHTSPFLICHTIGE |
| Financial Reporting Policy | Rechnungs Beschaffungswesen |
| Reporting your arrest | Die eigene Verhaftung mitteilen |
| This does not create an additional reporting burden on the reporting population . | Eine zusätzliche Meldebelastung für den Kreis der Berichtspflichtigen ergibt sich daraus nicht . |
| To avoid duplication of reporting obligations for financial market participants , that information should normally be provided by the national supervisory authorities who are closest to financial markets and market participants . | Zur Vermeidung doppelter Meldepflichten für Finanzmarktteilnehmer sollten derlei Informationen in der Regel von den nationalen Aufsichtsbehörden übermittelt werden , die den Finanzmärkten und marktteilnehmern am Nächsten sind . |
| Therefore, avoid the filth of idols and avoid speaking falsely, | So meidet das rituell Unreine von den Götzen, und meidet das Falschzeugnis! |
| So avoid the uncleanliness of idols and avoid false statement, | So meidet das rituell Unreine von den Götzen, und meidet das Falschzeugnis! |
| ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year | ( in Millionen EUR ) ( 1 ) Aktiva Ausweisjahr Vorjahr Passiva Ausweisjahr Vorjahr |
| Record keeping and reporting | Aufzeichnungen und Berichterstattung |
| Advanced weather reporting program | Erweitertes Programm zum Anzeigen des Wetterberichts |
| Accounting , reporting and auditing | Rechnungslegungsgrundsätze , Berichtswesen und Rechnungsprüfung |
| Reporting year Previous year | Dezember endende Geschäftsjahr ... |
| In reporting economy 1.2.1 . | Im Berichtsland 1.2.1 . |
| Article 15 Reporting commitments | Artikel 15 Berichtspflichten |
| Allocation within reporting scheme | Zuordnung innerhalb Berichtssystems |
| Timeliness of reporting 5 . | Mai 2004 der EU beitretenden Staaten geschätzt , wobei diese Daten vierteljährlich von den MFI als eine einzige Summe gemeldet werden . Vorlagefrist für Meldungen 5 . |
| GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES | LEITFADEN FÜR DIE MELDUNG VON AKTUALISIERUNGEN |
| reporting requirements to supervisors | einer internen Management Strategie Managementsystemen |
Related searches: Avoid Reporting - Avoid Reporting Data - To Avoid Confusion - Conditions To Avoid - In Order To Avoid Misunderstandings - Avoid From - Try To Avoid - To Avoid That - To Avoid Any Misunderstanding - Avoid Risks -
