Translation of "based on unique data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This data is based on Clinical Study Report | Diese Daten basieren auf dem klinischen Studienbericht |
| Source ECB calculations based on Eurostat trade data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Angaben zum Außenhandel . |
| It is an inflexible directive based on obsolete data. | Sie ist unflexibel und basiert auf veralteten Daten. |
| Source ECB calculations , based on non harmonised national data . | Quelle EZB Berechnungen auf Basis von nicht harmonisierten nationalen Statistiken . |
| T 10 Source ECB calculations based on Eurostat data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten . |
| Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . | Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Daten . |
| Source Eurostat and ECB calculations based on national data . | Quelle Eurostat und EZB Berechnungen auf der Grundlage nationaler Daten . |
| Note Data are based on the ESA 95 . 36 | Anmerkung Die Daten basieren auf dem ESVG 95 . |
| Data for 1996 97 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition . |
| Data for 1996 99 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1999 basieren auf nationaler Definition . |
| Data for 1996 97 are based on national definition . | Die Angaben für 1996 1997 basieren auf nationaler Definition . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Notes Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Definitionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definitions . | Anmerkung Die Daten basieren auf den Def initionen gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . | Anmerkung Die Daten basieren auf der Def inition gemäß dem Verfahren bei einem übermäßigen Defizit . |
| 1. Neutral and objective information based on openly accessible data. | 1. Neutrale und objektive Informationen auf der Grundlage von frei zugänglichen Daten |
| 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . | Quelle EZB Berechnungen anhand von Angaben der MFIs zur Kreditvergabe und aktuellen nationalen Statistiken zu Eigenheimpreisen . 7 |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | Kartenbasierter GPS Daten Manager (Live Daten fähig) |
| Second, the data on youth unemployment are based on active labor market participants. | Zweitens basieren die Zahlen zur Jugendarbeitslosigkeit auf aktiven Teilnehmern am Arbeitsmarkt. |
| The research we commissioned was based on the limited data available. | Unsere Untersuchung basiert auf den beschränkten verfügbaren Daten. |
| French identity, for example, is based on the country s unique brand of republican secularism, known as laïcité. | Die französische Identität zum Beispiel geht zurück auf den einzigartigen Typus des republikanischen Säkularismus, der als laïcité bekannt ist. |
| But these data are based on just one household survey from 1993. | Aber diesen Daten liegt lediglich eine einzige Haushaltsuntersuchung zugrunde aus dem Jahr 1993. |
| These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44 | Diese Angaben beruhen auf Außenhandelsdaten von Eurostat und sind nicht vollständig mit der Zahlungsbilanzstatistik der EZB vergleichbar . |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Bis 1995 basieren die Daten für den Euroraum auf HVPI Schätzungen anhand nationaler VPI Daten |
| XL is still under development and is based on the XML data model. | XL ist noch in der Entwicklung und fußt auf dem Datenmodell XML. |
| The CHE ResearchRanking is based on the research related data of the UniversityRanking. | Hochschulen wissen auch nicht, wie das CHE zu diesen Zahlen komme. |
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Die neuen Daten basieren auf verbesserten Schätzwerten der Kaufkraftparität (KPP). |
| The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . | Bei den angegebenen Beträgen handelt es sich um Richtwerte , die sich auf die von Eurostat für das Jahr 2003 veröffentlichten Daten stützen . |
| For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities. | Für China etwa basieren sie auf Umfragen in nur elf Städten. |
| Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates . | Vorgehensweise bei Korrekturen Die Datenlieferanten sowie die NZBen können auf der Grundlage von Neuberechnungen oder Schätzungen Kor rekturen vornehmen . |
| Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . | Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach . |
| But policies based on science and data have a short half life at the UN. | Doch eine auf Wissenschaft und Daten beruhende Politik hat bei der UNO eine kurze Halbwertzeit. |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . | Die Mindestreservedaten für drei Mindestreserve Erfüllungsperioden der Institute , die in das cutting off the tail Verfahren einbezogen sind , beruhen auf den von den nationalen Zentralbanken erhobenen Quartalsendständen . |
| The tail institutions reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end of quarter data collected by the NCBs . | Die Mindestreservedaten für drei MindestreserveErfüllungsperioden der Institute , die in das cutting off the tail Verfahren einbezogen sind , beruhen auf den von den nationalen Zentralbanken erhobe nen Quartalsendständen . |
| But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime? | Was aber, wenn die Interaktionen auf den einzigartigen Eigenheiten einer bestimmten Person basieren könnten? Auf der Basis Hunderttausender Inhaltsfragmente, die diese Person in ihrem Leben produziert hat. |
Related searches: Based On Unique Data - Based On A Unique Technology - Based On Unique Experience - Unique Data Access - Unique Micro Data - Unique Data Entry - Unique Data Manipulation - Data Data Data - Ground-based And Space-based - Based On Data From -