Translation of "basic features include" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Features include | Die Merkmale umfassen |
| Measures should include issuing land titles, removing slumlords, and providing basic services. | Diesem Zweck könnten Maßnahmen wie die Ausgabe von Landrechten, die Beseitigung von Slumlords und die Bereitstellung grundlegender Infrastruktur dienen. |
| As a result, the franc zone's basic features have always been scarce money and high interest rates. | Infolgedessen war die Franc Zone immer von Geldknappheit und hohen Zinssätze geprägt. |
| The Italian Presidency will therefore oppose any questioning of the overall balance of the draft and its basic features. | Die italienische Ratspräsidentschaft wird daher dagegen auftreten, dass das Gleichgewicht des Vorhabens insgesamt und seine wesentlichen Bestandteile in Frage gestellt werden. |
| Because of these features, the free market is part of a basic freedom that is rooted in everyday life. | Aufgrund dieser Merkmale ist der freie Markt Bestandteil einer grundlegenden Freiheit, die fest im Alltagsleben verwurzelt ist. |
| 4. Does this category include online games, where users can communicate with each another using internal chat features and forums? | 4. Gehören Onlinespiele, bei denen die Spieler in geschlossenen Chats und Foren miteinander kommunizieren können, in diese Kategorie? |
| The basic elements of a recovery package include, first and foremost, a rational approach to rebooting the financial system. | Zu den grundlegenden Elementen eines Konjunkturpakets gehört vor allem ein rationaler Ansatz für den Neustart des Finanzsystems. |
| Other factors causing displacement include operations of the multinational force itself, crime, the lack of basic services, and desperate poverty. | Weitere Faktoren, die zu Fluchtbewegungen führen, sind z. B. die Einsätze der internationalen Streitkräfte selbst, Kriminalität, mangelnde Grundversorgung und ausweglose Armut. |
| For Palestinians, the first step in real peace talks must include some accord on the basic issues of borders and security. | Für die Palästinenser muss der erste Schritt in realen Friedensgesprächen ein gewisses Übereinkommen hinsichtlich der grundlegenden Grenz und Sicherheitsfragen beinhalten. |
| features | merkmale |
| features | anwender |
| Other important features include longer maintenance periods it should be possible to deploy the newest frigates for up to two years away from home ports. | Ein weiterer wichtiger Vorteil sind längere Wartungsintervalle Die neuesten Fregatten sollen bis zu zwei Jahre lang einsetzbar sei, ohne den Heimathafen anzulaufen. |
| Again, such behavior undermines the employment contract as a basic social institution and makes a number of its associated features, such as annual income taxation, suboptimal. | Auch dieses Verhalten untergräbt den Arbeitsvertrag als grundlegende soziale Institution und beeinträchtigt auch damit verbundene Regelungen wie die Einkommensbesteuerung. |
| Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details ( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages | Darüber hinaus enthält der Aufruf zum Wettbewerb unter anderem folgende Informationen a ) die Komponenten , deren Werte Gegenstand der elektronischen Auktion sein werden , sofern diese Komponenten in der Weise quantifizierbar sind , dass sie in Ziffern oder in Prozentangaben ausgedrückt werden können |
| Security features | Sicherheitsmerkmale |
| Additional features | Zusätzliche Sicherheitsmerkmale |
| Additional features | Zusätzliche Sicherheitsmerkmale |
| Security features | Die Sicherheitsmerkmale |
| features users | merkmale anwender |
| In this connection, key issues include the precautionary principle, food safety, basic rules governing GMOs and also respect for designations of origin and geographical descriptions. | Schlüsselfragen in diesem Zusammenhang sind u. a. das Vorsorgeprinzip, Lebensmittelsicherheit, Grundregeln zu GVO sowie Respektierung von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben. |
| Planned features are | Geplante Funktionen |
| More kuickshow features | Weitere Eigenschaften von kuickshow |
| Security features module | Modul bdquo Die Sicherheitsmerkmale ldquo |
| Basic | Zurück |
| Basic | Basic |
| It offered a high degree of design flexibility and would make it easier to include a wide range of security features , such as holograms and colour shifting inks . | Es bot im Hinblick auf die Gestaltung sehr viel Freiraum und würde die Integration einer breiten Palette von Sicherheitsmerkmalen , wie zum Beispiel von Hologrammen und optisch variablen Farben , verein fachen . |
| A common understanding has been reached among banking supervisors on the basic features of the flow of information to the ECB and to NCBs in their capacity as monetary authorities . | Zwischen den Bankenaufsichtsbehörden wurde allgemeines Einvernehmen über die grundsätzliche Art des Informationsflusses an die EZB und die nationalen Zentralbanken in ihrer Eigenschaft als Währungsbehörden erzielt . |
| Overview of provided features | xDCberblick der verf xFCgbaren Funktionen |
| Overview of Provided Features | xDCberblick der verf xFCgbaren Funktionen |
| Enable general debugging features | Fehlerdiagnosefunktionen allgemein aktivieren |
| Description of main features | Beschreibung der Hauptmerkmale |
| Find the security features ! | Entdecke die Sicherheitsmerkmale ! |
| Always check several features . | Prüfen Sie immer mehrere Sicherheitsmerkmale . |
| Features of the definition | Merkmale der Definition |
| Security features of banknotes | Sicherheitsmerkmale von Banknoten |
Related searches: Basic Features Include - Features Include - Key Features Include - Security Features Include - New Features Include - These Features Include - Building Features Include - Include All Necessary Features - Its Main Features Include - Basic Set Of Features -
