Translation of "basic prerequisite" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Prerequisite - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache

Examples (External sources, not reviewed)

The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.	Die Grundvoraussetzung jedes Fortschritts ist die Überzeugung, daß das Nötige möglich ist.
The basic prerequisite is that the country is a member of the EU , which is linked to specific criteria .	Als Grundvoraussetzung gilt die Mitgliedschaft in der EU , die an bestimmte Kriterien geknüpft ist .
Prerequisite knowledge and software	Erforderliche Kenntnisse und Software
Edit course prerequisite charts	Kursvoraussetzungstabellen bearbeiten
It is a prerequisite for substantial economic advance.	Diese Vorgehensweise ist eine Voraussetzung für wesentlichen wirtschaftlichen Fortschritt.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	Klarheit ist eine Voraussetzung für ernsthafte Diskussionen und ehrgeizige Reformen.
That is the prerequisite for the resolution of this conflict.	Das ist die Voraussetzung für die Beilegung dieses Konflikts.
Political experience has never been a prerequisite for NTC membership.	Politische Erfahrung war nie eine Voraussetzung für die Zugehörigkeit zum NTC.
It may well prove too much unless progress is made by 15 March towards agreement on agricultural reform, which in turn is a prerequisite for agreement on the basic features of a new financing system, namely	Obwohl die Existenz einer Demokratie in einem National staat eine Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist, existiert keine gleichwertige Forderung für die Funktionsweise der Gemeinschaft selbst.
In other words, guaranteed profits are the prerequisite for durable employment.	Im Be wußtsein der Bedeutung der industriellen Zusammen arbeit in Europa fordern wir den Herrn Kommissar und den Vertreter des Ministerrats auf, in dieser Frage eine feste Haltung einzunehmen.
Basic	Zurück
Basic	Basic
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Die zuverlässige Versorgung mit bezahlbarem Strom ist eine Voraussetzung für wirtschaftliche Entwicklung.
Under China s current institutional arrangements, meritocracy is a prerequisite for good governance.	Unter der aktuellen institutionellen Ordnung ist die Meritokratie eine Voraussetzung für good governance.
Both men have impeccable pro China credentials, a prerequisite to becoming CE.	Beide Männer haben eine makellose chinafreundliche Einstellung, was für einen künftigen CE Voraussetzung ist.
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives.	Denn schließlich ist ein gesunder, blühender Planet Grundvoraussetzung für ein gesundes, erfolgreiches Leben der Menschen.
The need for greater convergence is clear and remains a prerequisite to monetary integration.	Die Notwendigkeit einer größeren Konvergenz liegt klar auf der Hand und ist eine Verbindung für die Integration der Währungen.
The Treaty laid down the convergence criteria which were a prerequisite for joining EMU .	Er legte die Konvergenzkriterien als Voraussetzung für den Beitritt zur WWU fest .
This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .	Dies ist eine Voraussetzung für die Wahrung des Vertrauens in die Glaubwürdigkeit der haushaltspolitischen Ziele der Regierungen .
The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order.	Die Herrschaft des weltlichen Rechts ist die empfindlichste Voraussetzung einer freiheitlichen Grundordnung.
Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament?	Könnte es sein, dass die Distanz eine Voraussetzung dafür ist, die missliche Lage des Kontinents aus einer ausgewogeneren Perspektive zu betrachten?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an