Translation of "prerequisite programmes" to German language:
Dictionary English-German
Prerequisite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposal to increase the Community's own resources, which apart from anything else, is a prerequisite for the implementation of the integrated Mediterranean programmes. | Ich unterstütze vorbehaltlos die Einführung einer Fettabgabe unter der Voraussetzung, daß ein Teil dieser Abgabe für die Stützung der Olivenölpreise verwendet wird. |
| Prerequisite knowledge and software | Erforderliche Kenntnisse und Software |
| Edit course prerequisite charts | Kursvoraussetzungstabellen bearbeiten |
| It is a prerequisite for substantial economic advance. | Diese Vorgehensweise ist eine Voraussetzung für wesentlichen wirtschaftlichen Fortschritt. |
| EXCURSION PROGRAMMES | AUSFLUGSPROGRAMME |
| Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. | Klarheit ist eine Voraussetzung für ernsthafte Diskussionen und ehrgeizige Reformen. |
| That is the prerequisite for the resolution of this conflict. | Das ist die Voraussetzung für die Beilegung dieses Konflikts. |
| Political experience has never been a prerequisite for NTC membership. | Politische Erfahrung war nie eine Voraussetzung für die Zugehörigkeit zum NTC. |
| Community training programmes, | Aus , Fort und Weiterbildungsprogramme der Gemeinschaft, |
| In other words, guaranteed profits are the prerequisite for durable employment. | Im Be wußtsein der Bedeutung der industriellen Zusammen arbeit in Europa fordern wir den Herrn Kommissar und den Vertreter des Ministerrats auf, in dieser Frage eine feste Haltung einzunehmen. |
| A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development. | Die zuverlässige Versorgung mit bezahlbarem Strom ist eine Voraussetzung für wirtschaftliche Entwicklung. |
| Under China s current institutional arrangements, meritocracy is a prerequisite for good governance. | Unter der aktuellen institutionellen Ordnung ist die Meritokratie eine Voraussetzung für good governance. |
| Both men have impeccable pro China credentials, a prerequisite to becoming CE. | Beide Männer haben eine makellose chinafreundliche Einstellung, was für einen künftigen CE Voraussetzung ist. |
| the 2000 2006 programmes, | die Programme 2000 2006, |
| Preparation of operational programmes | Ausarbeitung operationeller Programme |
| Establishment of monitoring programmes | Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen zwecks |
| closer links between the programmes and Member States' activities and coordination of national programmes | Aufbau einer engeren Verbindung zwischen den Programmen und Tätigkeiten der Mitgliedstaaten und Koordinierung der nationalen Programme |
| After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. | Denn schließlich ist ein gesunder, blühender Planet Grundvoraussetzung für ein gesundes, erfolgreiches Leben der Menschen. |
| Current programmes must be accelerated. | Es bedarf einer Beschleunigung der derzeitigen Programme. |
| The need for greater convergence is clear and remains a prerequisite to monetary integration. | Die Notwendigkeit einer größeren Konvergenz liegt klar auf der Hand und ist eine Verbindung für die Integration der Währungen. |
| The Treaty laid down the convergence criteria which were a prerequisite for joining EMU . | Er legte die Konvergenzkriterien als Voraussetzung für den Beitritt zur WWU fest . |
| This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets . | Dies ist eine Voraussetzung für die Wahrung des Vertrauens in die Glaubwürdigkeit der haushaltspolitischen Ziele der Regierungen . |
| The rule of secular law is the most delicate prerequisite of a liberal order. | Die Herrschaft des weltlichen Rechts ist die empfindlichste Voraussetzung einer freiheitlichen Grundordnung. |
| Could distance be a prerequisite for a more balanced view of the continent s predicament? | Könnte es sein, dass die Distanz eine Voraussetzung dafür ist, die missliche Lage des Kontinents aus einer ausgewogeneren Perspektive zu betrachten? |
| Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth. | Forschungsergebnisse aus der ganzen Welt belegen, dass Bildung eine grundlegende Voraussetzung für nachhaltiges Wachstum ist. |
| The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible. | Die Grundvoraussetzung jedes Fortschritts ist die Überzeugung, daß das Nötige möglich ist. |
| The citizens also watch television programmes. | Und die Bürger sehen auch fern. |
| National programmes were divided as follows | Aufteilung der Mittel für die Länderprogramme |
| National programmes were divided as follows | Aufteilung der Mittel für die Nationalen Programme |
| National programmes were divided as follows | Aufteilung der Mittel für die Nationalen Programme |
| A strategic approach to KETs programmes | Ausarbeitung eines strategischen Konzepts für KET Programme |
| Development of EU Regional Protection Programmes | Ausarbeitung Regionaler Schutzprogramme der EU |
| Preparation and approval of national programmes | Ausarbeitung und Genehmigung der nationalen Programme |
| Development of simplification programmes, where missing | Ausarbeitung von Vereinfachungsprogrammen, soweit noch nicht vorhanden |
| PREPARATION, PRESENTATION AND APPROVAL OF PROGRAMMES | AUSARBEITUNG, VORLAGE UND GENEHMIGUNG DER PROGRAMME |
Related searches: Prerequisite Programmes - A Prerequisite - Basic Prerequisite - Crucial Prerequisite - Prerequisite Skills - Under The Prerequisite - It Is Prerequisite - Fundamental Prerequisite - Prerequisite Knowledge - Prerequisite Steps -
