Translation of "basic principles of security" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic principles | Grundlegende Prinzipien |
| But the Bush Administration not only ignores basic principles of economics, but also the basic principles underlying international cooperation. | Aber die Regierung Bush ignoriert nicht nur grundlegende wirtschaftliche Prinzipien, sondern auch die der internationalen Zusammenarbeit zugrunde liegenden Prinzipien. |
| System architecture and basic principles | Aufbau des Systems und Grundprinzipien |
| Firstly, a few basic budgetary principles. | Ein zweiter Aspekt betrifft die Abgabe auf Öle und Fette. |
| The basic principles of grammar are not so difficult. | Die Grundprinzipien der Grammatik sind gar nicht so schwer. |
| President George W. Bush s response to the attacks compromised America s basic principles, undermined its economy, and weakened its security. | Präsident George W. Bushs Reaktion auf die Anschläge kompromittierte Amerikas Grundprinzipien, untergrub seine Wirtschaft und schwächte seine Sicherheit. |
| Relations with the public 3.3.1 . Basic principles | Während der Arbeitszeit sollten Adressaten , unter Inanspruchnahme der Einrichtungen der EZB oder in deren Geschäftsräumen , keinen politischen Tätigkeiten nachgehen . |
| Once again, China has shown its mastery of basic economic principles. | Noch einmal China hat gezeigt, dass es die grundlegenden Prinzipien der Ökonomie beherrscht. |
| Friedman adhered throughout his life to five basic principles | Sein ganzes Leben hielt Friedman an den folgenden fünf Grundprinzipien fest |
| ) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State. | Der in diesem Artikel enthaltene Grundsatz stützte sich auf Artikel 153 EGV, nunmehr ersetzt durch Artikel III 235 der Verfassung. |
| Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . | Grundlegende Prinzipien Die Mitglieder des EZB Rates wahren höchste Normen ethischen Verhaltens . |
| with all the basic principles we observe in our action on Cyprus. | Wer sind die, die heute als Staat auftreten? |
| enlarging the scope of the RfP, in order to set up a common set of basic principles | Ausdehnung des Geltungsbereichs der Beteiligungsregeln im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Satzes an Grundprinzipien |
| Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU . | Die Grundsätze sollten in der gesamten EU gleich sein und einheitlich Anwendung finden . |
| No proposal to amend the basic principles of this aid scheme has been submitted by the Commission. | Die Kommission hat keinen Vorschlag zur Änderung der Grundprinzipien dieser Beihilferegelung unterbreitet. |
| Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? | Wer ist nun rechtlich für diese Perversion des Gesetzes und grundlegender moralischer Prinzipien verantwortlich zu machen? |
| The G 20 Summit should also be an occasion for affirming some basic principles. | Der G20 Gipfel sollte außerdem als Gelegenheit genutzt werden, ein paar Grundprinzipien zu bekräftigen. |
| But President George W. Bush s war on terror undermined the basic principles of American democracy by expanding executive powers. | Früher waren die Vereinigten Staaten die dominante Macht und legten für die restliche Welt die Tagesordnung fest. |
| Yet before a new round of reforms is to begin, some basic principles about Russia's political capacities must be understood. | Bevor jedoch eine neue Reformrunde beginnen kann, müssen einige grundlegende Prinzipien der russischen politischen Kapazitäten verstanden werden. |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Von Spielen damit, lernen sie einige Grundsätze über Feuer, über Einlass, über Verbrennung, über Abgas. |
| If there ever was a one sided dispute resolution mechanism that violates basic principles, this is it. | Wenn es je einen einseitigen Mechanismus zu Beilegung von Streitigkeiten gab, der gegen grundlegende Prinzipien verstößt, dann diesen. |
| We obviously need to strike at the root of the problem, which requires us to redefine the basic principles of the system. | Offensichtlich müssen wir das Problem an der Wurzel packen, und dazu müssen wir die grundlegenden Prinzipien des Systems neu definieren. |
| I was unaware of the most basic principles of public work, and I would ask for his advice in the smallest of details. | Ich kannte mich nicht einmal mit den Grundregeln der Öffentlichkeitsarbeit aus und fragte ihn daher bei jeder Kleinigkeit um Rat. |
| Common ground can be hard to find in such debates if both sides disagree fiercely over basic principles. | Wenn in solchen Debatten beide Seiten über grundlegende Prinzipien derart uneinig sind, ist es schwer, eine gemeinsame Basis zu finden. |
| Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . | Sicherheit und Liquidität sind die vorrangigen Überlegungen bei der Festlegung der einzusetzenden Instrumente . |
| Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . | Daher sind Liquidität und Sicherheit die wichtigsten Anlagekriterien . |
| This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves . | Daher sind Liquidität und Sicherheit die wichtigsten Anlagekriterien . |
| Abbas remains the Palestinian president, and the Basic Law makes him commander of all Palestinian security forces. | Abbas ist immer noch palästinensischer Präsident und damit aufgrund des Grundgesetzes Oberkommandierender aller palästinensischen Sicherheitskräfte. |
| Half a century later the same basic principles underlie the creation of the euro as a single and stable currency for Europe . | Ein halbes Jahrhundert später beruht die Schaffung des Euro als gemeinsamer und stabiler Währung für Europa auf den gleichen Prinzipien . |
| But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration. | Es ist allerdings höchste Zeit, dass einige Grundprinzipien der Wissenstheorie und der Wissenschaftsphilosophie Eingang in die Institute der Betriebswirtschaftslehre finden. |
| In my opinion, it would be good if we could achieve consensus at the international level regarding certain basic principles of competition law. | Meiner Ansicht nach wäre es von Vorteil, wenn auf internationaler Ebene Einvernehmen über bestimmte wettbewerbsrechtliche Kernprinzipien erzielt werden könnte. |
| Like all migrants, women on the move are entitled to personal security and basic dignity. | Wie alle Migranten haben Frauen im Umbruch ein Recht auf persönliche Sicherheit und grundlegende Würde. |
| The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access .' | Der EZB Rat legt auch die Grund sätze fest , die für die Sicherheit der für den internetbasierten Zugang verwendeten Zertifikate gelten . |
| This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU . | Diese Vorgehensweise würde es ermöglichen , dass die Grundsätze in einem einheitlichen , unmittelbar anwendbaren Gemeinschaftsrechtsakt , der vorrangige Geltung in der gesamten EU hat , vorhanden sind . |
| Mr Paisley (NI), in writing. While supporting wholeheartedly the basic principles of the resolution, I regret I had to abstain on the final vote. | Balfe (S). (EN) Das Parlament hat sich selbst heute abend einen Präzedenzfall ge schaffen, den es noch bedauern wird. |
Related searches: Basic Security Principles - Basic Principles Of Security - Basic Principles For - One Of The Basic Principles - Basic Principles On The Role Of Lawyers - Basic Principles Of Operation - Basic Concepts, General Principles For Design - Basic Principles Set Forth - Basic Scientific Principles - Introduction Basic Principles -