Translation of "basic rules" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Basic rules - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Regeln Vorschriften Gelten Befolgen Regel

Examples (External sources, not reviewed)

A few basic rules	Ein paar grundsätzliche Regeln
This is one of the basic rules.	Das ist eine der Grundregeln.
You can't communicate without a basic understanding of certain rules.	Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.
Failure then becomes an option if the country concerned violates the single currency s basic rules.	Ein Bankrott ist sehr wohl möglich, wenn das betreffende Land gegen die Grundregeln der Einheitswährung verstößt.
Parliament should be vigilant, like the Commission, in making sure that the basic rules are adhered to.	Die aufgeführten Fakten sind unwiderlegbar und stammen aus amtlichen Dokumenten und Erklärungen.
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.	Grundlage des Argumentes bildet die Annahme, dass die fraglichen Regeln in der Sprache existieren.
3.8 . Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics .	3.7.1 Vermeidung potenzieller Interessenkonflikte Die Adressaten sollten alle Situationen vermeiden , die zur Entstehung von Interessenkonflikten führen könnten .
The Eurosystem also acknowledges the EPC 's resolution on the Format Rules for Basic Cross Border Credit Transfers denominated in euro .	Das Eurosystem nimmt ebenfalls die Entschließung des EPC zu den Formatierungsregeln für einen Standarddienst für grenzüberschreitende Überweisungen in Euro zur Kenntnis .
Negotiation is the path toward successful conflict resolution, but it should be conducted according to basic rules of true and open communication.	Verhandlungen sind der Weg in Richtung erfolgreicher Konfliktlösung, aber sie sollten nach den Grundregeln der wahrhaftigen und offenen Kommunikation erfolgen. 160
Negotiation is the path toward successful conflict resolution, but it should be conducted according to basic rules of true and open communication.	Verhandlungen sind der Weg in Richtung erfolgreicher Konfliktlösung, aber sie sollten nach den Grundregeln der wahrhaftigen und offenen Kommunikation erfolgen.
Basic	Zurück
Basic	Basic
We are, however, currently examining how SAPARD's basic rules can be altered in such a way as to do justice to your concerns.	Wir prüfen aber zur Zeit, wie die Grundverordnung für SAPARD so geändert werden könnte, dass man diesem Anliegen gerecht werden kann.
The basic division continues to be between two groups those who respect the rules of the Treaty and those who knowingly violate them.	Im Bereich des Weinbaus werden die Grundprinzipien des Römischen Vertrages mehr als in jedem an deren Bereich offen und hartnäckig verletzt, d. h. der freie Warenverkehr, der Schutz der Konsumenten und die Gleichheit aller Bürger.
Should a government pursue tough policies on compulsory licensing and or parallel importation of basic medicines, even if that means running breaking WTO rules?	Sollte eine Regierung eine harte Politik der zwangsweisen Lizenzierung und oder des parallelen Imports von grundlegenden Medikamenten verfolgen, selbst wenn dies bedeuten würde, fortlaufend die Richtlinien der WTO zu brechen?
Basic syntax	Grundlagen der Syntax
Basic Details	Grundlegende Details
Basic Concepts	Grundlegende Konzepte
BASIC 256	BASIC 256
Basic Indentation	Projektoptionen
Basic Indentation	Einrückung erh.
Basic Information	Grundlegende Informationen
Basic information	Grundlegende Informationen
Basic Search	Hilfe durchsuchen
Basic Indentation	Elementare Einrückung
Basic Search	Einfache Suche
Basic principles	Grundlegende Prinzipien
Basic tasks	Zum Seitenanfang
Basic facts	Grundlagen
In this connection, key issues include the precautionary principle, food safety, basic rules governing GMOs and also respect for designations of origin and geographical descriptions.	Schlüsselfragen in diesem Zusammenhang sind u. a. das Vorsorgeprinzip, Lebensmittelsicherheit, Grundregeln zu GVO sowie Respektierung von Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben.
Develop Frontex into a service responsible for monitoring the borders, its basic remit being to apply the common rules set out in the border code	Ausbau von Frontex in einen europäischen Grenzschutzdienst, dessen grundlegende Aufgabe in der Anwendung der im Grenzkodex vorgesehenen gemeinsamen Vorschriften besteht.
And ensure that all countries in the region reaffirm the basic rules of freedom of navigation in a way that allows them to claim vindication.	Und man könnte dafür sorgen, dass alle Länder in der Region die Grundregeln der Freiheit der Meere bestätigen auf eine Weise, die es ihnen erlaubt, zu behaupten, sie sie seien in ihrem Handeln bestätigt worden.
In contrast, there are no negotiations on the relationship between workers' basic rights, in particular the International Labour Organisation's five basic conventions, and the rules of international trade, as we have not managed to get our point of view accepted.	Keine Verhandlungen sind hingegen vorgesehen zu der Beziehung zwischen den Grundrechten der Arbeitnehmer, insbesondere den fünf grundlegenden Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, und den internationalen Handelsregeln, denn es ist uns nicht gelungen, unseren Standpunkt durchzusetzen.
Rules are rules.	Regel ist Regel.
And basic math!	Einfach Mathematik.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an