Translation of "basic system structure" to German language:

Dictionary English-German

Basic - translation :

Structure - translation :

System - translation :

Keywords : Grundlegende Grundlagen Grundausbildung Einfache Struktur Molekularstruktur Bauwerk Parkhaus Strukturen System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

System architecture and basic principles	Aufbau des Systems und Grundprinzipien
And our system was rudimentary. It was very basic.	Unser System bestand aber nur im Ansatz. Es war ziemlich einfach.
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.	Abwandlungen dieser grundlegenden Struktur gibt es in Spanien, Portugal, Griechenland, der Türkei und den nordischen Ländern.
BOOPSI (Basic Object Oriented Programming System for Intuition) is an object oriented programming system for AmigaOS.	BOOPSI steht für Basic Object Oriented Programming System for Intuition .
Indeed, the wage increases of recent years have not changed the basic cost structure of Chinese companies.	Tatsächlich haben die Lohnerhöhungen der letzten Jahre die grundlegende Kostenstruktur chinesischer Unternehmen nicht verändert.
ANNEX 4 EPC ORGANISATION Proposed basic EPC structure and alignment to ECBS and SWIFT Standards NGC EPC Plenary	ANHANG 4 DIE ORGANISATION DES EPC Vorgeschlagene grundlegende Struktur des EPC und Anpassung an die ECBS und SWIFT Standards NGC Plenarsitzung des EPC
Clearly, people in the real world do not ordinarily get to choose the basic structure of their society.	In der wirklichen Welt ist es den Menschen normalerweise nicht gegeben, über die grundlegende Struktur ihrer Gesellschaft entscheiden zu können.
On that basis , the Council adopted a basic Regulation in 20012 , laying the institutional foundations for the protection structure	Auf dieser Basis erließ der Rat im Jahr 2001 eine grundlegende Verordnung2 zur Schaffung der institutionellen Grundlagen für den Schutz des Euro .
) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State.	Der in diesem Artikel enthaltene Grundsatz stützte sich auf Artikel 153 EGV, nunmehr ersetzt durch Artikel III 235 der Verfassung.
Sovereign States are the basic and indispensable building blocks of the international system.	Souveräne Staaten sind die grundlegenden und unverzichtbaren Bausteine des internationalen Systems.
The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth.	Die Drei Säulen Struktur des deutschen Bankwesens ist Wachstumshindernis.
All of them can undermine States as the basic unit of the international system.	Sie alle können die Staaten als das tragende Element des internationalen Systems untergraben.
The best way the system can serve its customers is still via a decentralised structure .	Am besten kann das System seinen Kunden noch immer durch eine dezentrale Organisation dienen .
They believed, for example, that a quota system might very well consolidate the structure of agriculture.	Man gleubte zum Beispiel, durch ein Quotensystem könne die Struktur in der Landwirtschaft weit gehend eingeforen werden.
The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be	(2) Die grundlegenden Aufgaben des Europäischen Systems der Zentralbanken bestehen darin,
First of all, I thank Members for their comments, which I read as support for the basic philosophy and structure of the proposal.	Zunächst danke ich den Abgeordneten für ihre Anmerkungen, die ich als Zustimmung zum grundlegenden Ansatz und zur Struktur des Vorschlags deute.
This might be an estimated use of an old industrial facility or a successful combination between old an new basic structure of a building.	Dies kann zum Beispiel die Neunutzung alter Industriebauten oder die gelungene Verknüpfung von alter und neuer Bausubstanz sein.
It is a sort of plumbing problem for the banking system, but we need to fix the plumbing by changing the structure of the banking system itself.	Es handelt sich um eine Art Klempnerproblem des Bankensystem. Um es in Ordnung zu bringen, muss allerdings die Struktur des Banksystems selbst geändert werden.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Doch die Art und Weise, wie Länder ihr Gesundheitssystem und ihre Gesellschaft strukturieren, trägt enorm zum Ergebnis bei.
STRUCTURE	STRUKTUR
The basic elements of a recovery package include, first and foremost, a rational approach to rebooting the financial system.	Zu den grundlegenden Elementen eines Konjunkturpakets gehört vor allem ein rationaler Ansatz für den Neustart des Finanzsystems.
The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined.	Der Staat muss die Aufgabe erhalten, ein effektives Wassersystem zu gewährleisten, das den Grundbedarf aller deckt, doch das Gleichgewicht dieses Systems muss noch definiert werden.
Stage Two would serve as a period of transition to the final stage , setting up the basic organs and organisational structure of EMU and strengthening economic convergence .	Die zweite Stufe sollte der Vorbereitung des Übergangs in die Endstufe dienen . Ziel dabei war es , die institutionellen und organisatorischen Voraussetzungen für die Vollendung der WWU zu schaffen und die wirtschaftliche Konvergenz voranzutreiben .
Basic	Zurück
Basic	Basic
tertiary structure	Einzelnachweise
Structure Synth	Structure Synth
Project structure	Projektstruktur
Content structure	Zum Seitenanfang Inhaltsstruktur
Content structure	Inhaltsstruktur
Organisational structure	Organisational structure
Fourth, there must be maximum flexibility in the application of the quota system, taking account of the structure of milk production.	Viertens Bei der Anwendung des Quotensystems muß ein Höchstmaß an Flexibilität gegeben sein, welches die Struktur der Milchproduktion berücksichtigt.
The European System of Central Banks ( ESCB ) 1 The Eurosystem2 The NCBs as integral part of the Eurosystem3 The European Central Bank ( ECB ) 4 Organisational structure of the ECB5 Key for subscription of the ECB 's capital6 Independence7 Accountability8 Basic tasks of the Eurosystem9 Other tasks of the Eurosystem10	Das Europäische System der Zentralbanken ( ESZB ) 1 Das Eurosystem2 Die NZBen als integraler Bestandteil des Eurosystems3 Die Europäische Zentralbank ( EZB ) 4 Organisationsstruktur der EZB5 Der Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB6 Unabhängigkeit7 Rechenschaftspflicht8 Grundlegende Aufgaben des Eurosystems9 Weitere Aufgaben des Eurosystems10
And governments must implement measures to redistribute income, improve the provision of basic services, and equip the labor force to take advantage of ongoing shifts in the economic structure.	Und die Regierungen müssen Maßnahmen einführen, um die Einkommen umzuverteilen, die Bereitstellung grundlegender Dienstleistungen zu verbessern und die Reaktionsfähigkeit des Arbeitsmarktes auf den aktuellen Wandel der Wirtschaftsstruktur zu steigern.
It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function.	Es herrscht allgemeine Übereinstimmung darüber, dass die grundlegende Faltung oder Form eines Proteins über die Arten hinweg erhalten bleiben muss, da zwischen Struktur und Funktion ein enger Zusammenhang besteht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an