Translation of "be profitable" to German language:
Dictionary English-German
Profitable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How profitable patriotism can be! | Wie profitabel Patriotismus doch sein kann! |
| Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. | Unternehmensinvestitionen können ohne Infrastruktur und Humankapital nicht profitabel sein. |
| It is also profitable. | Außerdem ist es profitabel. |
| I'm predicting, though, as profitable as this industry is going to be and it certainly is profitable when you fly people at 200,000 dollars on something that you can actually operate at a tenth of that cost, or less this is going to be very profitable. | Ich sage aber voraus, so profitabel wie dieses Geschäft sein wird und es ist bestimmt profitabel, wenn man Leute für 200.000 Dollar mit etwas fliegen lässt, dessen Betriebskosten bei einem Zehntel dieses Preises liegen, oder noch darunter das wird extrem profitabel. |
| The long term concern is that fishing is intended to be selective fishermen aim to harvest the most profitable species and the most profitable sizes within species. | Langfristigen Grund zur Besorgnis bietet die Tatsache, dass die Befischung bewusst selektiv erfolgt Der Fischfang ist auf diejenigen Arten und innerhalb dieser auf diejenigen Größenklassen ausgerichtet, die die höchsten Gewinne versprechen. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Mit steigenden Einkommen wurden die vorsichtigen Asiaten noch vorsichtiger, und profitable Unternehmen wurden noch profitabler. |
| Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging. | Banken entscheiden sich dann für besonders riskante Investitionsprojekte, die zwar profitabel sein können, aber der Wirtschaft als Ganzer schaden. |
| Trading often favors first movers, so being fast but wrong can still be profitable. | Beim Handel auf Finanzmärkten werden schnell entschlossene first mover oftmals belohnt, und schnell sein kann sich auch dann noch als profitabel erweisen, wenn man falsch gelegen hat. |
| This is a very profitable business. | Das ist ein sehr lukratives Geschäft. |
| Tom owns a very profitable company. | Tom besitzt eine sehr profitable Firma. |
| And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. | Und alle Geschäftsbereiche, die vor dem Abschwung profitabel waren, wurden dies erneut. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld. |
| Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable). | Die Märkte bevölkert von einfachen Normalsterblichen tun sich schwer damit herauszufinden, wo sich gewinnbringende Investitionschancen verbergen (ganz zu schweigen von denen, die am meisten Gewinn bringen). |
| The profitable parts, such as the TGV, will easily find buyers the unprofitable plants should be closed. | Die gewinnbringenden Teile, wie das TGV Werk, werden leicht Käufer finden Werke, die keinen Gewinn abwerfen, sollten geschlossen werden. |
| And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future. | Und das bedeutet, dass die unternehmerischen Probleme viel komplexer sind. Die Erholung resultiert nämlich nicht aus der Wiederbelebung der in der Vergangenheit profitablen Produktion, sondern aus der Frage, welche Produktion zukünftig profitabel sein wird. |
| Moreover, increasing a bank s leverage can be very profitable when returns on investments exceed the cost of funding. | Darüber hinaus kann die Erhöhung des Verschuldungsgrad einer Bank sehr gewinnbringend sein, wenn die Investitionsrentabilität die Kosten der Finanzierung übersteigt. |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | Dies ist der Grund, warum die Banken plötzlich so unerwartet profitabel erscheinen. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Sondern weil sie aus politischer Sicht nicht nützlich sind. |
| First, the green fund could be self financing or even profitable very little of the IMF s gold, if any, would actually be used. | Erstens könnte sich dieser Grüne Fonds selbst finanzieren oder wäre sogar profitabel und, wenn überhaupt, käme nur sehr wenig Gold des IWF zum Einsatz. |
| The fact that the Geithner Plan is likely to be profitable for the US government is, however, a sideshow. | Dennoch ist die Tatsache, dass Geithners Plan sich für die US Regierung wahrscheinlich rentieren wird, eine Nebensache. |
| The Profitable Patriotism of Vladimir Putin's Biker Bromance Global Voices | Wladimir Putin und die profitable Heimatliebe seiner staatsnahen Motorradbruderschaft |
| Uber's values are based on its convenient, economical and profitable service. | Die Werte von Uber stützen sich auf seinen bequemen, kostengünstigen und profitablen Dienst. |
| Such investments may not be as profitable as in other regions, but they should be regarded as public goods intended to equalize conditions for growth. | Diese Investitionen sind vielleicht nicht so profitabel wie in anderen Regionen, aber sie sollten als öffentliche Güter betrachtet werden, die darauf abzielen, die Wachstumsbedingungen auszugleichen. |
| I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,' | Ich habe auf der Wiener Ausstellung eine gesehen, die mit Drahtband , sagte Swijaschski. Solche wären noch vorteilhafter. |
| The desertification of the least profitable areas of the country is inevitable. | Die Verödung der unrentabelsten geografischen Gebiete ist unvermeidlich. |
| Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports. | Nichts ist unter diesen Voraussetzungen profitabler, als Importe zu hoch zu berechnen und Exporte zu niedrig. |
| They don't want us to dictate to them what makes them profitable. | Sie möchten nicht, dass wir ihnen diktieren, was sie profitabel macht. |
| In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents. | In den USA verletzten die ersten profitablen Textilfabriken in unverfrorener Weise britische Patente. |
| Lepper's people are nostalgic for the profitable anarchy of a crippled state. | Nostalgisch sehnen sich Leppers Gefolgsleute nach der gewinnträchtigen Anarchie eines handlungsunfähigen Staates. |
| The problem with this model is that there are some amazing messages that need to be said that aren't profitable to say. | Das Problem mit diesem Modell ist, dass es einige erstaunliche Botschaften gibt, die verbreitet werden müssen, aber es ist nicht profitabel, darüber zu sprechen. |
| The medicalization of depression has proven to be even more profitable for pharmaceutical companies, whose sales of anti depressant medications have soared. | Als noch profitabler hat sich die Medikalisierung von Depressionen für Pharmaunternehmen erwiesen, deren Absatz an Antidepressiva in die Höhe geschnellt ist. |
| You need be in no hurry to hear, he said let me frankly tell you, I have nothing eligible or profitable to suggest. | Sie brauchen sich mit dem Anhören nicht zu beeilen, sagte er. Lassen Sie mich Ihnen aufrichtig sagen, daß ich nichts besonders wünschenswertes oder profitables vorzuschlagen habe. |
| Faced with a no fire rule, shareholders have reason to be very cautious if expansion is not profitable, they cannot reduce labor costs. | Angesichts dieser Regelung haben Anteilseigner alle Gründe , sehr vorsichtig zu sein Wenn sich eine Expansion als nicht rentabel erweist , haben sie keine Möglichkeit , die Lohnkosten zu verringern . |
| Most internet ideas are fine as ideas, but what will make them profitable? | Die meisten Internet Ideen sind als Ideen o.k. was aber wird sie profitabel machen? Menschen, die wissen, wie man ein Unternehmen führt. |
| He was writing a fresh chapter on why agriculture was not profitable in Russia. | Er schrieb jetzt ein neues Kapitel über die Ursachen der ungünstigen Lage der Landwirtschaft in Rußland. |
Related searches: More Profitable - Highly Profitable - Non-profitable - Be Profitable - Drive Profitable Growth - Profitable Sales - Least Profitable - Render Profitable - Profitable Market - Make Profitable -