Translation of "be structured around" to German language:
Dictionary English-German
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s leaders thus continue to depend on a form of nationalism structured around tales of victimhood. | Die chinesische Führung ist also weiterhin von einer Form des Nationalismus abhängig, der um Geschichten über die Opferrolle des Landes herum strukturiert ist. |
| structured dialogue between ports and cities | Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten |
| structured dialogue between ports and cities, | Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten |
| A structured wysiwyg scientific text editor | Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip |
| Tree like structured custom data manager | Baumförmig strukturierter Datenverwalter |
| Today, around 45 000 kilometers of hedgerows stretch between the North Sea and the Baltic Sea, giving the image of a wooded, diversely structured landscape. | Heute erstrecken sich zwischen Nord und Ostsee rund 45 000 Kilometer der Hecken und verleihen das Bild einer gehölzreichen, vielfältig strukturierten Landschaft. |
| Establishing a Structured Dialogue between Ports and Cities | Aufnahme eines Strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten |
| Structured fax file (SFF) is a file format specified by CAPI Association registered association, which makes structured storing possible of fax documents. | Structured Fax File (SFF) ist ein durch CAPI Association e.V. |
| I'll be around back. | Ich werde wieder da sein. |
| Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and | Angesichts der Komplexität dieses Projekts ist es wichtig , dass die Fortschritte sehr strukturiert und regelmäßig beobachtet werden . |
| The education and professional development of every teacher needs to be seen as a lifelong task, and be structured and resourced accordingly. | Ausbildung und berufliche Entwicklung einer jeden Lehrkraft müssen als lebenslange Aufgabe angesehen und entsprechend strukturiert und finanziert werden. |
| I'll be around all day. | Ich bin den ganzen Tag da. |
| She must be somewhere around. | Sie muss hier irgendwo sein. |
| And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics. | Und um die Bedeutung dieser Veröffentlichung zu unterstreichen, sollte ein Teil der Debatte über Haushaltsvorschläge und die Reaktion der CBO darauf stattfinden. |
| Listing the NGOs included in formal and structured consultation processes | Auflistung der an förmlichen und strukturierten Konsultationsprozessen beteiligten NRO |
| Establish a structured and sustained dialogue on requirements and services. | Aufnahme eines strukturierten, fortlaufenden Dialogs über Anforderungen und Dienste. |
| But as of today transcripts are not structured at all | Aber nach heutigem Stand sind Transkripte überhaupt nicht strukturiert. |
| This rejection came about despite the summit be structured in such a way as to promote and defend those interests. | Dieser Rückschlag war um so bemerkenswerter, als der Gipfel von seiner Struktur her darauf ausgelegt war, die US Positionen zu verteidigen und zu fördern. |
| Be kind to those around you. | Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung. |
| Be kind to those around you. | Seid nett zu denen, die euch umgeben. |
| Be kind to those around you. | Sei freundlich zu den Leuten um dich herum! |
| I'll be around until five o'clock. | Ich bin hier gegen fünf Uhr angekommen. |
| You must be new around here. | Du bist wohl neu hier in der Gegend. |
| Nobody wants to be around Tom. | Niemand will bei Tom sein. |
| I like to be around people. | Ich habe gerne Menschen um mich. |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Im Rahmen einer strukturierten Emission darf eine Tranche ( oder Sub Tranche ) nicht anderen Tranchen derselben Emission untergeordnet sein . |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Im Rahmen einer strukturierten Emission darf eine Tranche ( oder SubTranche ) nicht anderen Tranchen derselben Emission untergeordnet sein , um notenbankfähig zu sein . |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Diese Funktion liefert die gesamten Strukturinformationen zu einer gegebenen Nachricht. |
| History Serie A, as it is structured today, began in 1929. | Vereine Die italienische Serie A weist von jeher ein starkes Nord Süd Gefälle auf. |
| If someone is talking about your road in a local government meeting today, you will never know. structured data is what makes each Tweet a beautifully structured thing. | Wenn irgendjemand heute über deine Straße bei einem lokalen Regierungstreffen spricht, wirst du es niemals erfahren. Strukturierte Daten sind es, die jede einzige Twitternachricht zu einer wunderschön strukturierten Sache machen. |
| for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors . | Deshalb sollten registrierte oder zertifizierte Ratingagenturen berechtigt sein , Zugang zu einer Liste strukturierter Finanzinstrumente zu haben , die von ihren Wett bewerbern bewertet werden . |
| Tom should be around thirty by now. | Tom müsste jetzt um die dreißig sein. |
| 3.1.2 The ECB assumes that the debt securities issued by the SPV will be straight bonds rather than , for example , structured securities . | 3.1.2 Die EZB geht davon aus , dass die von der Zweckgesellschaft begebenen Schuldverschreibungen Straight Bonds sein werden und nicht beispielsweise strukturierte Wertpapiere . |
| In fact, properly structured reforms have both short and long term effects. | Tatsächlich haben entsprechend strukturierte Reformen sowohl kurz als auch langfristige Wirkungen. |
| Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined . | Zweitens ist es bei strukturierten Emissionen erforderlich , die Regelung genauer zu fassen , nach denen nachrangige Schuldtitel von der Kategorie 1 ausgeschlossen sind . |
Related searches: Is Structured Around Two - Were Structured Around - Be Structured Around - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Well Structured - Structured Products - Structured Notes - Structured Cabling - Ill-structured -