Translation of "be structured around" to German language:


  Dictionary English-German

Around - translation :
Um

Keywords : Herum Nähe Durch Leute

  Examples (External sources, not reviewed)

China s leaders thus continue to depend on a form of nationalism structured around tales of victimhood.
Die chinesische Führung ist also weiterhin von einer Form des Nationalismus abhängig, der um Geschichten über die Opferrolle des Landes herum strukturiert ist.
structured dialogue between ports and cities
Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
structured dialogue between ports and cities,
Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
A structured wysiwyg scientific text editor
Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip
Tree like structured custom data manager
Baumförmig strukturierter Datenverwalter
Today, around 45 000 kilometers of hedgerows stretch between the North Sea and the Baltic Sea, giving the image of a wooded, diversely structured landscape.
Heute erstrecken sich zwischen Nord und Ostsee rund 45 000 Kilometer der Hecken und verleihen das Bild einer gehölzreichen, vielfältig strukturierten Landschaft.
Establishing a Structured Dialogue between Ports and Cities
Aufnahme eines Strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
Structured fax file (SFF) is a file format specified by CAPI Association registered association, which makes structured storing possible of fax documents.
Structured Fax File (SFF) ist ein durch CAPI Association e.V.
I'll be around back.
Ich werde wieder da sein.
Given the complexity of this project , it is important that progress be monitored in a very structured and
Angesichts der Komplexität dieses Projekts ist es wichtig , dass die Fortschritte sehr strukturiert und regelmäßig beobachtet werden .
The education and professional development of every teacher needs to be seen as a lifelong task, and be structured and resourced accordingly.
Ausbildung und berufliche Entwicklung einer jeden Lehrkraft müssen als lebenslange Aufgabe angesehen und entsprechend strukturiert und finanziert werden.
I'll be around all day.
Ich bin den ganzen Tag da.
She must be somewhere around.
Sie muss hier irgendwo sein.
And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics.
Und um die Bedeutung dieser Veröffentlichung zu unterstreichen, sollte ein Teil der Debatte über Haushaltsvorschläge und die Reaktion der CBO darauf stattfinden.
Listing the NGOs included in formal and structured consultation processes
Auflistung der an förmlichen und strukturierten Konsultationsprozessen beteiligten NRO
Establish a structured and sustained dialogue on requirements and services.
Aufnahme eines strukturierten, fortlaufenden Dialogs über Anforderungen und Dienste.
But as of today transcripts are not structured at all
Aber nach heutigem Stand sind Transkripte überhaupt nicht strukturiert.
This rejection came about despite the summit be structured in such a way as to promote and defend those interests.
Dieser Rückschlag war um so bemerkenswerter, als der Gipfel von seiner Struktur her darauf ausgelegt war, die US Positionen zu verteidigen und zu fördern.
Be kind to those around you.
Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
Be kind to those around you.
Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Be kind to those around you.
Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
I'll be around until five o'clock.
Ich bin hier gegen fünf Uhr angekommen.
You must be new around here.
Du bist wohl neu hier in der Gegend.
Nobody wants to be around Tom.
Niemand will bei Tom sein.
I like to be around people.
Ich habe gerne Menschen um mich.
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
Im Rahmen einer strukturierten Emission darf eine Tranche ( oder Sub Tranche ) nicht anderen Tranchen derselben Emission untergeordnet sein .
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .
Im Rahmen einer strukturierten Emission darf eine Tranche ( oder SubTranche ) nicht anderen Tranchen derselben Emission untergeordnet sein , um notenbankfähig zu sein .
This function fetches all the structured information for a given message.
Diese Funktion liefert die gesamten Strukturinformationen zu einer gegebenen Nachricht.
History Serie A, as it is structured today, began in 1929.
Vereine Die italienische Serie A weist von jeher ein starkes Nord Süd Gefälle auf.
If someone is talking about your road in a local government meeting today, you will never know. structured data is what makes each Tweet a beautifully structured thing.
Wenn irgendjemand heute über deine Straße bei einem lokalen Regierungstreffen spricht, wirst du es niemals erfahren. Strukturierte Daten sind es, die jede einzige Twitternachricht zu einer wunderschön strukturierten Sache machen.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .
Deshalb sollten registrierte oder zertifizierte Ratingagenturen berechtigt sein , Zugang zu einer Liste strukturierter Finanzinstrumente zu haben , die von ihren Wett bewerbern bewertet werden .
Tom should be around thirty by now.
Tom müsste jetzt um die dreißig sein.
3.1.2 The ECB assumes that the debt securities issued by the SPV will be straight bonds rather than , for example , structured securities .
3.1.2 Die EZB geht davon aus , dass die von der Zweckgesellschaft begebenen Schuldverschreibungen Straight Bonds sein werden und nicht beispielsweise strukturierte Wertpapiere .
In fact, properly structured reforms have both short and long term effects.
Tatsächlich haben entsprechend strukturierte Reformen sowohl kurz als auch langfristige Wirkungen.
Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
Zweitens ist es bei strukturierten Emissionen erforderlich , die Regelung genauer zu fassen , nach denen nachrangige Schuldtitel von der Kategorie 1 ausgeschlossen sind .

 

Related searches: Is Structured Around Two - Were Structured Around - Be Structured Around - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Well Structured - Structured Products - Structured Notes - Structured Cabling - Ill-structured -