Translation of "were structured around" to German language:
Dictionary English-German
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| China s leaders thus continue to depend on a form of nationalism structured around tales of victimhood. | Die chinesische Führung ist also weiterhin von einer Form des Nationalismus abhängig, der um Geschichten über die Opferrolle des Landes herum strukturiert ist. |
| when they were seated around it | als sie um es herum saßen, |
| In 2015, there were around two billion smartphone users around the world. | 2015 gab es weltweit nahezu zwei Milliarden Smartphone Nutzer. |
| structured dialogue between ports and cities | Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten |
| structured dialogue between ports and cities, | Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten |
| A structured wysiwyg scientific text editor | Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip |
| Tree like structured custom data manager | Baumförmig strukturierter Datenverwalter |
| Today, around 45 000 kilometers of hedgerows stretch between the North Sea and the Baltic Sea, giving the image of a wooded, diversely structured landscape. | Heute erstrecken sich zwischen Nord und Ostsee rund 45 000 Kilometer der Hecken und verleihen das Bild einer gehölzreichen, vielfältig strukturierten Landschaft. |
| The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested. | Die Demonstration wurde gewaltsam aufgelöst und ungefähr 38 Leute wurden verhaftet. |
| We were trapped under fire and airstrikes.We were around 120 traveler . | Wir steckten in der Falle, über uns Feuer und Luftangriffe. |
| In 2011 there were around 2,700 cases. | 2011 gab es rund 2700 Fälle. |
| What faces they were, all around him! | Was für Gesichter rings um ihn! |
| May's clothes were lying around the room. | Mays Kleider lagen überall im Zimmer herum. |
| Several children were huddled around the fire. | Mehrere Kinder drängten sich um das Feuer zusammen. |
| All around the world, people were shocked. | Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert. |
| We were shown around the maximum security wing. | Wir wurden im Hochsicherheitstrakt herumgeführt. |
| They were wild posted around New York City. | Sie wurden illegal in ganz New York City aufgehängt. |
| Some people were hanging around at the entrance. | Ein paar Leute hingen am Eingang herum. |
| Establishing a Structured Dialogue between Ports and Cities | Aufnahme eines Strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten |
| Fragments of the Wall were taken and some were sold around the world. | Der Berliner Mauerweg führt auch an ehemaligen Gewässersperren vorbei. |
| Structured fax file (SFF) is a file format specified by CAPI Association registered association, which makes structured storing possible of fax documents. | Structured Fax File (SFF) ist ein durch CAPI Association e.V. |
| All mouths around him were laughing, cursing, and drinking. | Alle die Mäuler rings um ihn her lachten, fluchten und tranken. |
| All sorts of rumors were floating around about her. | Es gingen alle möglichen Gerüchte über sie herum. |
| There were a lot of annoying insects flying around. | Ein Haufen lästiger Insekten flog herum. |
| Tom looked around to make sure they were alone. | Tom sah sich um, denn er wollte sicher sein, dass er mit den anderen allein war. |
| The concerns of the black woman were just as much centered around her patriarchal relationships as they were around her recognition as a WOMAN. | Der Mittelpunkt der Anliegen der schwarzen Frauen waren sowohl die patriarchalischen Beziehungen als auch die Anerkennung als FRAUEN. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Ohne festen Untergrund überschlugen sich die Küken wild. |
| Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu. | Rund 16.700 Menschen wurden in 24 Zentren in Palu evakuiert. |
| Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped. | Sergei Iwanowitsch war der Mittelpunkt, um den sich die andern gruppierten. |
| Tom, Mary, John and Alice were seated around the table. | Tom, Maria, Johannes und Elke saßen um den Tisch herum. |
| And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics. | Und um die Bedeutung dieser Veröffentlichung zu unterstreichen, sollte ein Teil der Debatte über Haushaltsvorschläge und die Reaktion der CBO darauf stattfinden. |
| Listing the NGOs included in formal and structured consultation processes | Auflistung der an förmlichen und strukturierten Konsultationsprozessen beteiligten NRO |
| Establish a structured and sustained dialogue on requirements and services. | Aufnahme eines strukturierten, fortlaufenden Dialogs über Anforderungen und Dienste. |
| But as of today transcripts are not structured at all | Aber nach heutigem Stand sind Transkripte überhaupt nicht strukturiert. |
| This function fetches all the structured information for a given message. | Diese Funktion liefert die gesamten Strukturinformationen zu einer gegebenen Nachricht. |
Related searches: Were Structured Around - Is Structured Around Two - Be Structured Around - Interviews Were Semi-structured - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Were Sitting Around For - Around Him There Were - Were Held Around - Were Centered Around The -