Translation of "were structured around" to German language:


  Dictionary English-German

Around - translation :
Um

  Examples (External sources, not reviewed)

China s leaders thus continue to depend on a form of nationalism structured around tales of victimhood.
Die chinesische Führung ist also weiterhin von einer Form des Nationalismus abhängig, der um Geschichten über die Opferrolle des Landes herum strukturiert ist.
when they were seated around it
als sie um es herum saßen,
In 2015, there were around two billion smartphone users around the world.
2015 gab es weltweit nahezu zwei Milliarden Smartphone Nutzer.
structured dialogue between ports and cities
Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
structured dialogue between ports and cities,
Aufnahme eines strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
A structured wysiwyg scientific text editor
Ein wissenschaftlicher, strukturierter Taschenrechner nach dem WYSIWYG Prinzip
Tree like structured custom data manager
Baumförmig strukturierter Datenverwalter
Today, around 45 000 kilometers of hedgerows stretch between the North Sea and the Baltic Sea, giving the image of a wooded, diversely structured landscape.
Heute erstrecken sich zwischen Nord und Ostsee rund 45 000 Kilometer der Hecken und verleihen das Bild einer gehölzreichen, vielfältig strukturierten Landschaft.
The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested.
Die Demonstration wurde gewaltsam aufgelöst und ungefähr 38 Leute wurden verhaftet.
We were trapped under fire and airstrikes.We were around 120 traveler .
Wir steckten in der Falle, über uns Feuer und Luftangriffe.
In 2011 there were around 2,700 cases.
2011 gab es rund 2700 Fälle.
What faces they were, all around him!
Was für Gesichter rings um ihn!
May's clothes were lying around the room.
Mays Kleider lagen überall im Zimmer herum.
Several children were huddled around the fire.
Mehrere Kinder drängten sich um das Feuer zusammen.
All around the world, people were shocked.
Menschen auf der ganzen Welt waren schockiert.
We were shown around the maximum security wing.
Wir wurden im Hochsicherheitstrakt herumgeführt.
They were wild posted around New York City.
Sie wurden illegal in ganz New York City aufgehängt.
Some people were hanging around at the entrance.
Ein paar Leute hingen am Eingang herum.
Establishing a Structured Dialogue between Ports and Cities
Aufnahme eines Strukturierten Dialogs zwischen Häfen und Städten
Fragments of the Wall were taken and some were sold around the world.
Der Berliner Mauerweg führt auch an ehemaligen Gewässersperren vorbei.
Structured fax file (SFF) is a file format specified by CAPI Association registered association, which makes structured storing possible of fax documents.
Structured Fax File (SFF) ist ein durch CAPI Association e.V.
All mouths around him were laughing, cursing, and drinking.
Alle die Mäuler rings um ihn her lachten, fluchten und tranken.
All sorts of rumors were floating around about her.
Es gingen alle möglichen Gerüchte über sie herum.
There were a lot of annoying insects flying around.
Ein Haufen lästiger Insekten flog herum.
Tom looked around to make sure they were alone.
Tom sah sich um, denn er wollte sicher sein, dass er mit den anderen allein war.
The concerns of the black woman were just as much centered around her patriarchal relationships as they were around her recognition as a WOMAN.
Der Mittelpunkt der Anliegen der schwarzen Frauen waren sowohl die patriarchalischen Beziehungen als auch die Anerkennung als FRAUEN.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.
Ohne festen Untergrund überschlugen sich die Küken wild.
Around 16,700 people were evacuated to 24 centers in Palu.
Rund 16.700 Menschen wurden in 24 Zentren in Palu evakuiert.
Koznyshev was the centre around whom the rest were grouped.
Sergei Iwanowitsch war der Mittelpunkt, um den sich die andern gruppierten.
Tom, Mary, John and Alice were seated around the table.
Tom, Maria, Johannes und Elke saßen um den Tisch herum.
And, to make this pressure to disclose meaningful, part of one debate should focus on budget proposals, with the questions being structured around how the CBO has reacted to specifics.
Und um die Bedeutung dieser Veröffentlichung zu unterstreichen, sollte ein Teil der Debatte über Haushaltsvorschläge und die Reaktion der CBO darauf stattfinden.
Listing the NGOs included in formal and structured consultation processes
Auflistung der an förmlichen und strukturierten Konsultationsprozessen beteiligten NRO
Establish a structured and sustained dialogue on requirements and services.
Aufnahme eines strukturierten, fortlaufenden Dialogs über Anforderungen und Dienste.
But as of today transcripts are not structured at all
Aber nach heutigem Stand sind Transkripte überhaupt nicht strukturiert.
This function fetches all the structured information for a given message.
Diese Funktion liefert die gesamten Strukturinformationen zu einer gegebenen Nachricht.

 

Related searches: Were Structured Around - Is Structured Around Two - Be Structured Around - Interviews Were Semi-structured - Around And Around - What Goes Around, Come Around - Were Sitting Around For - Around Him There Were - Were Held Around - Were Centered Around The -