Translation of "bold assertion" to German language:

Dictionary English-German

Assertion - translation :

Bold - translation :

Keywords : Behauptung Widerlegen Vertrauliche Ablehnung Streben Kühn Dreist Kühne Kühnen Mutige

Examples (External sources, not reviewed)

The advantages of a string assertion are less overhead when assertion checking is off and messages containing the assertion expression when an assertion fails.	Wird der Parameter assertion als String übergeben, so wird der String als PHP Code interpretiert.
An assertion isn't a proof.	Eine Behauptung ist kein Beweis.
The South China Sea, for example, is now churning with competing claims to its islands, atolls, and sea bed, including China s bold assertion that all of it is Chinese sovereign territory.	Im südchinesischen Meer beispielsweise prallen konkurrierende Gebietsansprüche auf Inseln, Atolle und den Meeresgrund aufeinander, einschließlich Chinas gewagter Feststellung, das gesamte Meer gehöre zu seinem Hoheitsgebiet.
But it is a magical assertion.	Doch es war eine magische Behauptung.
Be bold!	Sei mutig!
I shuddered to hear the infatuated assertion.	Ein Schauder erfaßte mich, als ich diesen thörichten Ausspruch vernahm.
Certainly you have made an abominable assertion	Gewiß, bereits habt ihr (damit) eine Ungeheuerlichkeit vollbracht!
Many observers would find this assertion shocking.	Viele Beobachter würden diese Überzeugung schockierend finden.
She was bold.	Sie war frech.
Handle a failed assertion with a custom handler	Überprüfung mit benutzerdefinierter Funktion
issue a PHP warning for each failed assertion	gibt eine PHP Warnung für jede fehlgeschlagene Überprüfung an
Can you prove the validity of your assertion?	Kannst du die Richtigkeit deiner Behauptung beweisen?
Therefore, I do not think it is an assertion.	Sie sehen es im Fernsehen beispielsweise.
Self assertion became the watchword of German foreign policy.	Die Geltendmachung der eigenen Ansprüche wurde zur Losung deutscher Außenpolitik.
Political leaders were thinking about national revival and assertion.	Den politischen Führern ging es jedoch um die Wiederbelebung und Durchsetzung des nationalen Gedankens.
There is a core of truth in this assertion.	Diese Aussage hat einen wahren Kern.
This is a bold idea, but bold ideas are needed now more than ever.	Das ist eine gewagte Idee, doch werden gewagte Ideen derzeit mehr gebraucht denn je.
Chechen fighters and their supporters demonstrate almost daily that the war continues, and countless bold pronouncements, like newly elected Chechen president Alu Alkhanov's recent assertion that effective measures have been found to combat terror, look like mere bloviation.	Tschetschenische Rebellen und ihre Unterstützer führen uns fast täglich vor Augen, dass der Krieg weitergeht, und zahllose mutige Ankündigungen und Behauptungen wie die des kürzlich gewählten tschetschenischen Präsidenten Alu Alchanow, dass zum Kampf gegen den Terror effektive Maßnahmen ausgearbeitet wurden, scheinen nichts weiter als leere Worthülsen zu sein.
I take this assertion round to the judges I know.	Mit dieser Bestätigung mache ich nun einen Rundgang bei den mir bekannten Richtern.
American election year politics may also be behind this assertion.	Dahinter könnte auch die Tatsache stehen, dass in Amerika heuer gewählt wird.
Japan s Vote for Bold Reform	Japans Votum für mutige Reformen
Three bold steps are needed.	Drei mutige Schritte sind erforderlich.
They should have bold ideas.	Sie sollten kühne Ideen haben.
It was a bold decision.	Es war eine mutige Entscheidung.
It was a bold decision.	Das war eine mutige Entscheidung.
But notice its assertion that dependence on others is morally degrading.	Zu beachten ist jedoch ihre Feststellung, dass die Abhängigkeit von Anderen moralisch herabwürdigend sei.
increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines	der zunehmende Stellenwert von Kernwaffen in militärischen Grundsatzpapieren,
The MDG s are bold but achievable.	Die Entwicklungsziele sind ehrgeizig, aber durchaus erreichbar.
National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities.	Die Behauptung des Nationalstaates ist eine Möglichkeit, sich gegen unpersönliche und ferne Mächte aufzulehnen.
Shai Agassi's bold plan for electric cars	Shai Agassis ambitionierter Plan für die Zukunft des Elektroautos
You must be a very bold knave!	Du mußt ein sehr dreister Narr sein!
The eye of the bold captain flashed.	Das Auge des dreisten Hauptmanns funkelte.
Will the US response be bold enough?	Wird die Reaktion der USA kühn genug ausfallen?
His work is bold, colorful and unmistakable.	Seine Werke sind gewagt, farbenfroh und unverwechselbar.
A bold man has half the world.	Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an