Translation of "brain cortex" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function. | Drei Hirnregionen der Hippocampus, der präfrontale Cortex und die Amygdala sind für pathologische Veränderungen in Größe und Funktion besonders anfällig. |
| Neuro anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex. | Neurologen haben uns die Wege aufgezeigt, die die Amygdala mit der denkenden Gehirnhälfte, dem Neokortex, verbinden und dabei bewiesen, dass diese Wege nicht symmetrisch sind. Die Verbindungen zwischen dem Kortex und der Amygdala sind um einiges schwächer als die Verbindungen zwischen der Amygdala und dem Kortex. |
| In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. | Rot sind die aktiven Regionen im präfrontalen Kortex, dem Stirnhirnlappen. Und in blau ist diese inaktive Region. |
| Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex. | Vor einigen Jahr, wurde bei mir ein Gehirnscan gemacht und ich scherzte über meine gigantische Internethauptleitung, die bis tief in meinen visuellen Cortex geht. |
| And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. | Man misst die Aktivierung des linken präfrontalen Kortex im Vergleich zum rechten. |
| And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. | Ein Hauptgrund für die Vergrößerung unseres Gehirns ist ein neuer Teil, der Frontallappen. Im Speziellen ein Teil mit dem Namen Präfrontaler Cortex. |
| It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. | geht zum Nucleus Accumbens, ganz hoch zum präfrontalen und orbitofrontalen Cortex, wo auf hoher Ebene Entscheidungen getroffen werden. |
| This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves. | Wenn wir auf die Idee kommen, |
| Innervation of the hypoglossal nucleus from the motor cortex is bilateral. | Er ist für die motorische Innervation der Zunge zuständig. |
| From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience. | Von dort aus, so glaubten die Wissenschaftler, wanderten die Signale weiter zum Kortex, dem Rindenbereich des Gehirns, der für das Körperempfinden zuständig ist, und wurden dort dann irgendwie in spürbare Erfahrungen umgewandelt. |
| Brain magic. What's brain magic all about? | Gehirnmagie. Worum geht es bei Gehirnmagie? |
| So, while complete reconstructions of a small region of the mammalian brain are feasible, structures like the cerebral cortex with a surface area of 0.22 square meters and a thickness of between 1.5 4.5 millimeters cannot be fully reconstructed. | Während also vollständige Rekonstruktionen einer kleinen Region des Säugetierhirns machbar sind, können Strukturen wie die Großhirnrinde mit einer Oberfläche von 0,22 Quadratmetern und einer Stärke von 1,5 bis 4,5 Millimetern nicht vollständig rekonstruiert werden. |
| Good. So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention. So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention. | Gut. Auf die gleiche Weise, in der wir tatsächlich Effekte von Computerspielen auf das Verhalten von Menschen sehen, können wir Bildgebung verwenden und uns die Auswirkung von Computerspielen auf das Gehirn anschauen, und wir finden viele Veränderungen, aber die wichtigsten Veränderungen sind in den neuronalen Netzen, welche Aufmerksamkeit steuern. Ein Teil ist der Parietallappen, der bekannterweise die Ausrichtung von Aufmerksamkeit kontrolliert. |
| Brain Party | Gehirn Party |
| You're more complicated than your brain. You've got a brain. | Du bist komplexer als dein Gehirn. Du hast ein Gehirn. |
| For those who have disabilities the paraplegic there's the era of brain computer interface, or BCI, where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients and they can control a curser or a wheelchair or, eventually, a robotic arm. | Für diejenigen mit Behinderungen Querschnittgelähmte es ist jetzt die Zeit der Gehirn Computer Schnittstelle , wofür Chips auf den Motorcortex querschnittgelähmter Patienten gelegt wurden, und diese konnten dann einen Cursor oder einen Rollstuhl kontrollieren, oder sogar einen Roboter Arm. |
| arts,brain,culture | arts,brain,culture |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| brain,insects,neuroscience | brain,insects,neuroscience |
| brain,education,gaming | brain,education,gaming |
| brain,culture,society | brain,culture,society |
| But his brain? | Aber sein Verstand? |
| Rebuilding the Brain | Der Neuaufbau des Gehirns |
| The Social Brain | Das gesellschaftliche Gehirn |
| Brain Dogon said | Brain Dogon sagt |
| My brain hurts. | Mein Hirn schmerzt. |
| My brain hurts. | Mir tut das Hirn weh. |
| The old brain is still there. You still have that alligator brain. | Das alte Gehirn ist immer noch da. Sie haben immernoch dieses Alligator Gehirn. |
| The new brain is actually kind of easier than the old brain. | Das neue Gehirn ist tatsächlich einfacher als das alte Gehirn. |
| Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization. | Interessanterweise betont dieser Ansatz auch die Bedeutung des präfrontalen Cortex für das Zustandekommen der Visualisierung. |
| Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech. | Wenn wir uns jetzt das Gehirn einer Person mit Cochleaimplantat ansehen, die sich Wörter, Sprache anhört, und die sich Rhythmus und Melodie anhört, sehen wir, dass die Hörrinde im Gehirn bei Worten am aktivsten ist. |
| If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? | Wenn diese Krankheiten, bei denen sich Gewebe verschlechtert z.B. Alzheimer, wo die Gehirnzellen absterben und wir neue funktionsfähige Gehirnzellen wiederherstellen müssen wie wäre das, wenn wir dafür in Zukunft Krebs nutzen könnten? Einen Tumor in das Gehirn pflanzen und dafür sorgen, dass er sich in Gehirnzellen differenziert? |
| art,brain,design,museums | art,brain,design,museums |
| brain,morality,science,technology | brain,morality,science,technology |
| brain,happiness,psychology,software | brain,happiness,psychology,software |
Related searches: Brain Cortex - Cortex Of The Brain - Cortex - Cerebral Cortex - Visual Cortex - Premotor Cortex - Sensory Cortex - Occipital Cortex - Orbitofrontal Cortex - Medial Prefrontal Cortex -
