Translation of "cortex" to German language:


  Dictionary English-German

Cortex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Man misst die Aktivierung des linken präfrontalen Kortex im Vergleich zum rechten.
It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
geht zum Nucleus Accumbens, ganz hoch zum präfrontalen und orbitofrontalen Cortex, wo auf hoher Ebene Entscheidungen getroffen werden.
This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Wenn wir auf die Idee kommen,
Innervation of the hypoglossal nucleus from the motor cortex is bilateral.
Er ist für die motorische Innervation der Zunge zuständig.
From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.
Von dort aus, so glaubten die Wissenschaftler, wanderten die Signale weiter zum Kortex, dem Rindenbereich des Gehirns, der für das Körperempfinden zuständig ist, und wurden dort dann irgendwie in spürbare Erfahrungen umgewandelt.
Neuro anatomists have shown that the pathways that connect the amygdala with the thinking brain, the neocortex, are not symmetrical the connections from the cortex to the amygdala are considerably weaker than those from the amygdala to the cortex.
Neurologen haben uns die Wege aufgezeigt, die die Amygdala mit der denkenden Gehirnhälfte, dem Neokortex, verbinden und dabei bewiesen, dass diese Wege nicht symmetrisch sind. Die Verbindungen zwischen dem Kortex und der Amygdala sind um einiges schwächer als die Verbindungen zwischen der Amygdala und dem Kortex.
Interestingly, this approach also emphasizes the significance of the prefrontal cortex for the generation of the visualization.
Interessanterweise betont dieser Ansatz auch die Bedeutung des präfrontalen Cortex für das Zustandekommen der Visualisierung.
And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
Wir hatten also dieses Gebiet, das mittlerer präfrontaler Kortex heißt, in dem die Aktivität in die Höhe schoss.
So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention.
Ein Teil ist der Parietallappen, der bekannterweise die Ausrichtung von Aufmerksamkeit kontrolliert.
Three brain areas the hippocampus, the prefrontal cortex, and the amygdala are particularly susceptible to pathological changes in size and function.
Drei Hirnregionen der Hippocampus, der präfrontale Cortex und die Amygdala sind für pathologische Veränderungen in Größe und Funktion besonders anfällig.
Unfortunately for America s children, the high functioning circuits in the caregiver s prefrontal cortex that these skills demand are directly affected by stress.
Zum Unglück der amerikanischen Kinder werden die Hochleistungsschaltkreise im präfrontalen Kortex, die für diese Fertigkeiten benötigt werden, unmittelbar durch Stress beeinflusst.
From that perspective, feelings are closely tied to those regions of the cortex which are unique to primates, and humans in particular.
So gesehen sind Empfindungen eng an die Regionen des Cortex gebunden, die Primaten und insbesondere den Menschen auszeichnen.
For example, merely viewing another person's movements activates our own motor cortex, which we normally use for precise control of our actual movements.
Wir aktivieren, zum Beispiel, schon wenn wir die Bewegungen einer anderen Person sehen, den für die Motorik zuständigen Teil unserer eigenen Gehirnrinde, den wir normalerweise zur Feinkontrolle unserer gerade ablaufenden Bewegungen benutzen.
We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here.
Wir hatten diesen breiten Fleck, die Nebenhirnrinde in der die Aktivität stark nachließ, und ich fasse für Sie hier zusammen.
But to me, doing that forcing your human prefrontal cortex to override the animal amygdala is what will really make the world a better place.
Wenn wir mit unserem präfrontalen Kortex die animalische Amygdala, den Mandelkern des Gehirns, ausschalten würden genau das würde aus meiner Sicht die Welt zu einem besseren Ort machen.
In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated.
Rot sind die aktiven Regionen im präfrontalen Kortex, dem Stirnhirnlappen. Und in blau ist diese inaktive Region.
This space (the neuropil) represents 90 98 of the volume of the human cerebral cortex, with an estimated one billion synapses per cubic millimeter of neuropil.
Aus diesem Raum (dem Neuropil) bestehen 90 98  des Volumens der menschlichen Großhirnrinde, mit schätzungsweise einer Milliarde Synapsen pro Kubikmillimeter Neuropil.
This space (the neuropil) represents 90 98 of the volume of the human cerebral cortex, with an estimated one billion synapses per cubic millimeter of neuropil.
Aus diesem Raum (dem Neuropil) bestehen 90 98 des Volumens der menschlichen Großhirnrinde, mit schätzungsweise einer Milliarde Synapsen pro Kubikmillimeter Neuropil.
Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time?
Was ist es, das ein Präfrontaler Cortex für einen tut, dass es eine komplette architektonische Überarbeitung des menschlichen Schädels in einem Augenzwinkern evolutionärer Zeit gerechtfertigt?
Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator.
Naja, es stellte sicher heraus, dass der Präfrontale Cortex einige Dinge macht, aber eine der wichtigsten Aufgaben ist, dass es ein Erfahrungssimulator ist.
In mammals, the PPP occurs exclusively in the cytoplasm, and is found to be most active in the liver, mammary gland and adrenal cortex in the human.
Der Erreger Plasmodium falciparum vermehrt sich in den Erythrozyten, ist aber sehr empfindlich gegenüber oxidativem Stress.
Similarly, there is evidence that the prefrontal cortex a key structure in emotional regulation as well as in decision making and working memory shrinks in major depression.
Ebenso gibt es Hinweise dafür, dass auch der präfrontale Kortex eine der wichtigsten Strukturen für die emotionale Regulation, die Entscheidungsfindung und für ein funktionierendes Gedächtnis bei einer starken Depression schrumpft.
Now, I had this brain scan done several years ago, and I used to joke around about having a gigantic Internet trunk line going deep into my visual cortex.
Vor einigen Jahr, wurde bei mir ein Gehirnscan gemacht und ich scherzte über meine gigantische Internethauptleitung, die bis tief in meinen visuellen Cortex geht.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex.
Ein Hauptgrund für die Vergrößerung unseres Gehirns ist ein neuer Teil, der Frontallappen. Im Speziellen ein Teil mit dem Namen Präfrontaler Cortex.
For one thing, those circuits almost always involved in human awareness include the lateral prefrontal cortex (due to the part it plays in short term memory and executive and control functions).
Zum einen schließen die fast immer mit dem menschlichen Bewusstsein assoziierten Schaltkreise den seitlichen präfrontalen Cortex ein (wegen seiner Beteiligung am Kurzzeitgedächtnis und an den Ausführungs Steuerungsfunktionen).
Our breakthrough was to create an algorithm that unfolds the cortex, so that we can map the signals closer to its source, and therefore making it capable of working across a mass population.
Unser Durchbruch war es, einen Algorithmus zu kreieren, der die Kortex entfaltet, sodass wir die Signale lokalisieren können, näher an den Ursprung heran, wodurch es bei eine Massenpopulation anwendbar ist.
Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections.
Wiederholter Stress verursacht eine Schrumpfung der Neuronen des Hippocampus und des präfrontalen Cortex sowie eine Trennung der Verbindungen zu anderen Nervenzellen, während die Neuronen in der Amygdala unter Stress zu Wachstum und der Ausbildung von neuen Verbindungen angeregt werden.
So, while complete reconstructions of a small region of the mammalian brain are feasible, structures like the cerebral cortex with a surface area of 0.22 square meters and a thickness of between 1.5 4.5 millimeters cannot be fully reconstructed.
Während also vollständige Rekonstruktionen einer kleinen Region des Säugetierhirns machbar sind, können Strukturen wie die Großhirnrinde mit einer Oberfläche von 0,22 Quadratmetern und einer Stärke von 1,5 bis 4,5 Millimetern nicht vollständig rekonstruiert werden.
For those who have disabilities the paraplegic there's the era of brain computer interface, or BCI, where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients and they can control a curser or a wheelchair or, eventually, a robotic arm.
Für diejenigen mit Behinderungen Querschnittgelähmte es ist jetzt die Zeit der Gehirn Computer Schnittstelle , wofür Chips auf den Motorcortex querschnittgelähmter Patienten gelegt wurden, und diese konnten dann einen Cursor oder einen Rollstuhl kontrollieren, oder sogar einen Roboter Arm.
The participants had the chance to gain money in both games but during the auction game in which overbidding the other person plays a significant role the complex called striatum, situated under the cerebral cortex, was coming into operation upon the person's defeat.
Bei beiden Spielen konnten die Teilnehmer Geld gewinnen, allerdings wurde eine erhöhte Aktivität des Striatum, eines Komplexes unterhalb der Gehirnrinde, bei Verlierern der Auktion gemessen, bei der das Überbieten des Gegners eine wesentliche Rolle spielt.
Lawmakers say the new hospital police is based on hard science The power of laughter to improve the effectiveness of medicine has been scientifically proved when it was discovered that the cerebral cortex releases negative electronic impulses one second after the start of laughter.
Die medizinische Wirkung von Lachen ist längst wissenschaftlich erwiesen Ärzte fanden heraus, dass die Großhirnrinde (Cortex) bereits eine Sekunde nach Einsetzen des Lachens negative elektrische Impulse freisetzt.
Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech.
Wenn wir uns jetzt das Gehirn einer Person mit Cochleaimplantat ansehen, die sich Wörter, Sprache anhört, und die sich Rhythmus und Melodie anhört, sehen wir, dass die Hörrinde im Gehirn bei Worten am aktivsten ist.
So at least as far as these aspects of our awareness depending on the prefrontal cortex are concerned among them the knowledge who we are and the ability to plan and to make decisions there is reason to assume that humans are distinct even from other primates.
Zumindest bei jenen Aspekten unseres Bewusstseins, die vom präfrontalen Cortex abhängen, darunter das Wissen, wer wir sind, und die Fähigkeit zu planen und zu entscheiden, besteht also Grund zu der Annahme, dass sich der Mensch sogar von den anderen Primaten unterscheidet.
Thus, although a true synaptome of the mammalian brain is a chimerical quest, it is possible that in the near future we will be able to construct a silicon cortex, a computerized machine based on a realistic model of the complete anatomical, physiological, and molecular design of the cortical circuit.
So ist es möglich, dass es uns, obwohl ein wirkliches Abbild der Synapsen des Säugetierhirns ein utopisches Ziel bleibt, in naher Zukunft gelingt, einen Silikonkortex zu konstruieren, eine computergestützte Maschine, die auf einem realistischen Modell des gesamten anatomischen, physiologischen und molekularen Bauplans des kortikalen Netzes beruht.
Good. So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention. So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention.
Gut. Auf die gleiche Weise, in der wir tatsächlich Effekte von Computerspielen auf das Verhalten von Menschen sehen, können wir Bildgebung verwenden und uns die Auswirkung von Computerspielen auf das Gehirn anschauen, und wir finden viele Veränderungen, aber die wichtigsten Veränderungen sind in den neuronalen Netzen, welche Aufmerksamkeit steuern. Ein Teil ist der Parietallappen, der bekannterweise die Ausrichtung von Aufmerksamkeit kontrolliert.

 

Related searches: Cortex - Cerebral Cortex - Visual Cortex - Premotor Cortex - Sensory Cortex - Brain Cortex - Occipital Cortex - Orbitofrontal Cortex - Medial Prefrontal Cortex - Somatosensory Cortex -