Translation of "business process value" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Process - translation :

Value - translation :

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	Und schließlich müssen leitende Manager die Zusammenarbeit mit anderen wertschätzen.
High value gold coins were used as a reference for large value transactions and international business.	Hochwertige Goldmünzen wurden für Transaktionen mit Großbeträgen und internationale Geschäfte verwendet.
Regulators contribute no value to this high speed evolutionary process.	Die Aufsichtsbehörden bringen diesem schnellen evolutionären Geschäft keinen zusätzlichen Nutzen.
However , the value date for those trades is the following business day .	Der nächstfolgende Geschäftstag bleibt allerdings als Valutierungstag für solche Transaktionen bestehen .
Lamont s study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life.	Lamonts Studie bestätigte die herkömmliche Überzeugung, dass Amerikaner geschäftlichen Erfolg schätzen, wogegen die Franzosen größeren Wert auf Kultur und Lebensqualität legen.
Under this logic, Twitter and Facebook will comply, if they value their business in Russia.	Nach dieser Logik werden Twitter und Facebook die gestellten Bedingungen erfüllen, wenn ihnen ihr Geschäft in Russland etwas wert ist.
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.	Plötzlich, nach Jahren Arbeit in der Werbe Industrie, habe ich erkannt, dass das, was wir in der Werbung produzieren, also immateriellen Wert man kann ihn wahrgenommenen Wert nennen oder vielleicht Badge Value , subjektiven Wert, irgendeine Art von immateriellem Wert also einen ziemlich schlechten Ruf hat.
This approach meant that MERCOSUR would be a process of integration for business, multinationals in particular.	Aus dieser Entwicklung ließe sich ersehen, daß der MERCOSUR ein Integrationsprozeß auf Unter nehmensebene und insbesondere auf Ebene der transnationalen Unternehmen sei.
The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value.	Das Dornbusch Ergebnis lautet so Die Wechselkurse schießen in diesem Prozess typischerweise über ihr langfristiges Wertniveau hinaus.
There were also influential entrepreneurs and business organizations that were actively involved in the decision making process.	Es gab ebenfalls einflussreiche Unternehmer und Wirtschaftsorganisationen, die an den Entscheidungsfindungsprozessen aktiv teilnahmen.
For many banks, this happens naturally their subsidiaries, as important value creators, are critical to their business models.	Bei vielen Banken passiert dies ganz von selbst ihre Tochtergesellschaften sind als bedeutende Wertschöpfer unverzichtbarer Bestandteil ihres Geschäftsmodells.
Cars with historical value can be registered, even though they have been unregistered, after a lengthy registration process.	Die Autos mit historischem Wert dürfen dagegen wieder zugelassen werden, selbst wenn sie nach schwierigen Behördengängen abgemeldet wurden.
Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not.	Bücher werden schon allein wegen ihres Gebrauchswertes überleben der schöpferische Prozess jedoch, in dem sie entstehen, unter Umständen nicht.
The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .	Die ersten Anzeichen dieses Erholungsprozesses kamen im deutlichen Anstieg des Vertrauens der Industrie im Laufe des Sommers zum Ausdruck .
The impact of business process outsourcing (BPO) on many developing nations labor markets is a case in point.	Die Auswirkungen des Business Process Outsourcing (BPO), also der Auslagerung von Geschäftsprozessen auf die Arbeitsmärkte vieler Entwicklungsländer, sind ein typisches Beispiel.
payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .	( d. h. die über Interbank Massenzahlungssysteme und andere Verfahren abgewickelten Zahlungen ) lässt auf eine hohe Marktdurchdringung schließen .
Control charts, also known as Shewhart charts (after Walter A. Shewhart) or process behavior charts, in statistical process control are tools used to determine if a manufacturing or business process is in a state of statistical control.	Wenn sich der Prozess signifikant ändert, wird durch die Qualitätsregelkarte signalisiert, in welche Richtung die Veränderung stattfindet (Vergrößerung der Qualitätsstreuung und oder Änderung der Lage des Qualitätsmerkmals).
We want to identify what works, then replicate it elsewhere and potentially create new business opportunities in the process.	Es gilt herauszufinden, was funktioniert, um diese neuen Wege auch anderswo zu probieren und während des Prozesses möglicherweise neue Geschäftsmöglichkeiten zu eröffnen.
Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization.	Jetzt versuchen die Regulierungsbehörden, solche internationalen Geschäfte einzuschränken, was zu einer neuen Entwicklung mit dem hässlichen Namen Deeuroisierung führt.
Banks will also be able to expand their business by offering their customers value added services in addition to SEPA products .	Banken können außerdem ihr Kundengeschäft ausbauen , indem sie neben SEPAProdukten auch Zusatzleistungen anbieten .
They have re learned the value of creating a social partnership dialogue between the government, opposition, labor, business and civil society.	Sie haben erneut gelernt, wie viel die Bildung eines gesellschaftlichen Partnerschaftsdialogs zwischen Regierung, Opposition, Arbeitnehmerschaft, Unternehmen und Zivilbevölkerung wert ist.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Ebenso bringen weltweit führende Softwareunternehmen Arbeitsplätze in der Informationstechnologie, z. B. ausgelagerte Geschäftsprozesse, über digitale Netzwerke direkt in die Dörfer.
Similarly, world leading software firms are bringing information technology jobs, including business process outsourcing, right into the villages through digital networks.	Ebenso bringen weltweit führende Softwareunternehmen Arbeitsplätze in der Informationstechnologie, z. B. ausgelagerte Geschäftsprozesse, über digitale Netzwerke direkt in die Dörfer.
Moreover, most small business loans are collateral based, but the value of the most common form of collateral, real estate, has plummeted.	Darüber hinaus werden die meisten an Kleinunternehmen vergebenen Kredite auf Grundlage von Sicherheiten erteilt, doch der Wert der häufigsten Form von Sicherheit, Immobilien, ist abgestürzt.
For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high.	Bei höher entwickelten Produkten ist die Wertschöpfung in der EU ziemlich hoch (wenn der immaterielle Teil des Produktionsprozesses in Europa stattfindet).
In the process, it will shed lower value added jobs in its export sector as production moves to lower cost developing countries.	Im Zuge dieses Prozesses werden in China Arbeitsplätze mit niedrigerer Wertschöpfung verloren gehen, da die Produktion in Entwicklungsländer mit niedrigeren Kosten abwandert.
Business is business.	Geschäft ist Geschäft.
Business is business!	Geschäft ist Geschäft!
Tymoshenko s government also made a clean break with the ancien régime in the gas business, increasing Europe s energy security in the process.	Überdies gelang der Regierung Timoschenko ein sauberer Trennschnitt zur althergebrachten Ordnung am Gassektor, wodurch die Energiesicherheit Europas erhöht werden konnte.
the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date ,	Der Wert der marktfähigen Sicherheiten wird anhand des repräsentativsten Kurses am Geschäftstag vor dem Bewertungstag errechnet .
When governments think about the difficult task of raising taxes, they usually think about income tax, business taxes, and value added tax (VAT).	Wenn Regierungen über die schwierige Aufgabe der Steuererhöhung nachdenken, kommen ihnen gewöhnlich die Einkommensteuer, Unternehmenssteuern und die Umsatzsteuer in den Sinn.
In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would.	Dabei wird der Wert der Lizenzen ebenso verringert, wie es durch eine offizielle Entscheidung zur Ausgabe neuer Lizenzen geschehen würde.
It was these interactions, rather than the individual on his or her own, that created value and set in motion a dynamic process.	Es waren diese Interaktionen und nicht die Individuen jeweils allein die Werte schufen und einen dynamischen Prozess in Gang setzten.
A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 .	Eine einfache Rechnung zeigt, dass für jeden unter 8,5 liegenden Wert der sozialen Zeitpräferenzrate eindämmende Maßnahmen besser sind, als nichts zu tun das heißt, der gegenwärtige Wert des Nutzens übersteigt den gegenwärtigen Wert der Kosten.
Finally , statistics on other ( nonmonetary ) financial institutions , especially collective investment institutions , and on financial derivatives business are in the process of being defined .	wenn man von den MFI Bilanzen ausgeht , die es bereits länger gibt , dürfte in dem

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an