Translation of "central purchasing process" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

National central banks will facilitate this process . 4
Die nationalen Zentralbanken werden diesen Prozess unterstützen .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .
Die nationalen Zentralbanken ( NZBen ) werden diesen Prozess unterstützen .
Providing an additional shield to the peripheral countries is the European Central Bank's plan to begin purchasing sovereign bonds.
Der Plan der Europäischen Zentralbank, mit dem Ankauf von Staatsanleihen zu beginnen, bietet den Peripherieländern einen zusätzlichen Schutzschild.
Subject Exclusive Purchasing Agreements
Betrifft Restriktive Einkaufsvereinbarungen
Subject Exclusive Purchasing Agreement
Es war eine unverzügliche und entschiedene Verurteilung.
Moreover, the European Central Bank is engaged in a large scale asset purchasing initiative that could be easily and rapidly expanded.
Zudem hat die Europäische Zentralbank eine Initiative zum Ankauf von Vermögenswerten im großen Umfang eingeleitet, die sich schnell und einfach ausweiten ließe.
Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions .
Damit eine Zentralbank für ihre Entscheidungen zur Verantwortung gezogen werden kann , muss sie entsprechend transparent agieren .
Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable .
Auf diese Weise macht Transparenz es leichter , eine unabhängige Zentralbank zur Verantwortung zu ziehen .
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .
Die internationalen Kartensysteme werden im Konsolidierungsprozess eine Schlüsselrolle spielen .
So it is not a question of holding purchasing power. In fact, we are going to reduce purchasing power.
Und wenn die Investitionstätigkeit wieder einsetzt, können wir die Arbeitslosigkeit beseitigen.
Will gold maintain its purchasing power value if inflation erodes the purchasing power of the dollar or the euro?
Wird Gold seinen Kaufkraftwert beibehalten, wenn die Inflation die Kaufkraft von Dollar oder Euro aushöhlt?
at current prices and purchasing power standard .
zu Marktpreisen und Kaufkraftparitäten .
2 ) PPS stands for purchasing power standards .
2 ) KKS steht für Kaufkraftstandards .
3 ) PPS stands for purchasing power standards .
3 ) KKS steht für Kaufkraftstandards .
This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum.
Im September wird die Notenbank von Malaysia diesen Prozess durch Ausrichtung des AFI Global Policy Forum vorantreiben.
B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems .
B Artikel 16 Dynamische Beschaffungssysteme ( 1 ) Die EZB kann marktübliche Waren , Dienst und Bauleistungen über dynamische Beschaffungssysteme beschaffen .
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption.
Dies stärkt die Kaufkraft und letztlich den privaten Konsum.
Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters.
Vasile bekundete Interesse am Kauf israelischer Militärhubschrauber.
Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources.
Ebenso werden für den Kauf von Luxuswaren erhebliche finanzielle Ressourcen benötigt.
And the European Central Bank will also blithely continue its bailout policy in terms of giving loans to the eurozone s troubled members and purchasing their government bonds.
Und die Europäische Zentralbank wird ihre Bail out Politik durch Kredite an die in Schwierigkeiten geratenen Euroländer und Ankauf ihrer Staatsanleihen ja ebenfalls munter fortsetzen.
Both , for instance , reduce the purchasing power of citizens .
Beide mindern zum Beispiel die Kaufkraft der Bürger .
Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder.
Mehrere europäische Länder haben ein Pro Kopf BIP (gemessen an Kaufkraftparitäten) erreicht, mit dem sie auf den unteren Sprossen der Einkommensleiter der Eurozone stehen.
Central bankers are not optimists by nature , nonetheless I believe that this process is already well under way .
Zentralbanker sind nicht von Natur aus optimistisch , doch ich glaube , dass dieser Prozess bereits in vollem Gange ist .
But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process.
Doch die geldpolitische Analyse in eine geldpolitische Strategie einzubinden, ist für den Entscheidungsprozess der Zentralbank unverzichtbar.
CAMBRIDGE In the summer of 2012, European Central Bank President Mario Draghi pledged to do whatever it takes to save the euro, including purchasing unlimited amounts of struggling governments bonds.
CAMBRIDGE Im Sommer 2012 versicherte Mario Draghi, der Präsident der Europäischen Zentralbank, zu tun, was immer nötig ist , um den Euro zu retten, einschließlich des Kaufs unbegrenzter Mengen notleidender Staatsanleihen.
Prime Minister Yoshihiko Noda has said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds.
Ministerpräsident Yoshihiko Noda erklärte, er habe die Inseln für Japans Zentralregierung gekauft, um den Tokioter Gouverneur Shintaro Ishihara zu hindern, sie mit kommunalen Geldern zu erwerben.
Then Prime Minister Yoshihiko Noda said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds.
Der damalige Premierminister Yoshihiko Noda sagte, er habe die Inseln für die japanische Zentralregierung gekauft, um den Gouverneur von Tokio, Shintaro Ishihara, daran zu hindern, sie mit lokalen Mitteln zu erwerben.
The addition of the faster growing, middle income economies of Central and Eastern Europe offers a larger, more diverse internal market with rising purchasing power and a well educated workforce.
Der Zuwachs der schneller wachsenden Volkswirtschaften in Mittel und Osteuropa bietet einen größeren und stärker diversifizierten Binnenmarkt mit steigender Kaufkraft und gut ausgebildeten Arbeitskräften.
However, purchasing vegan products can be difficult to start with.
Der Einkauf veganer Produkte könne aber zu Beginn etwas schwierig sein.
They re enjoying first hand the euro s enhanced purchasing power abroad.
Sie profitieren direkt von der höheren Kaufkraft des Euros im Ausland.
As you are well aware , independent central bankers are anxious to keep a certain distance from the political process .
Wie Sie ja wissen , sind unabhängige Zentralbanker stets darauf bedacht , eine gewisse Distanz zur Politik zu wahren .
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.
Das kann ohne höhere Löhne und mehr Kaufkraft für die Arbeiter nicht geschehen.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
Außerdem verringert der niedrigere Dollar die Kaufkraft der Ölexporteure.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.
Rasant ansteigende Ölpreise werden Unternehmensprofite und die Kaufkraft der Haushalte schmälern.
No other central bank operates in an economic and monetary area whose expansion forms part of a structured integration process .
Keine andere Zentralbank agiert in einem Wirtschafts und Währungsraum , dessen Erweiterung Teil eines strukturierten Integrationsprozesses ist .

 

Related searches: Central Purchasing Process - Purchasing Purchasing - Central Purchasing Body - Central Purchasing Organization - Director Central Purchasing - Central Purchasing Organisation - Head Of Central Purchasing - Purchasing Decision Process - For The Purchasing Process - Your Purchasing Process -