Translation of "change of study program" to German language:

Dictionary English-German

Change - translation :

Program - translation :

Study - translation :

Keywords : Veränderung Umziehen Verändern Wechseln ändert Programm Programms Sendung Computer Unser Studieren Studie Arbeitszimmer Lernen Studium

Examples (External sources, not reviewed)

Change miscellaneous program settings	Sonstige Programmeinstellungen ändern
I've been to Italy on a study abroad program.	Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien.
After two decades of earthshaking change, Russia has still not had a real program of constructive reform.	Nach zwei Jahrzehnten welterschütternder Veränderung hat Russland immer noch kein wirkliches Programm für konstruktive Reformen bekommen.
For this year, China will complete formulating provincial climate change programs throughout the country, promoting effective implementation of the National Climate Change Program .	In diesem Jahr wird China im gesamten Land provinzspezifische Programme zum Kampf gegen den Klimawandel fertigstellen, wodurch die effektive Umsetzung des National Climate Change Program vorangetrieben wird.
The urban quality of life study also shows that the rankings are susceptible to rapid change.	Die Studie über die Lebensqualität in Städten zeigt auch, dass diese Ranglisten rasanten Änderungen unterworfen sind.
In his naiveté, he joined the Communist party in whose program he saw the hope of change.	In seiner Naivität schloss er sich der kommunistischen Partei an, in deren Programm er die Hoffnung auf einen Wandel sah.
Climate change also represents a case study of how we can make a virtue out of a necessity.	Der Klimawandel stellt zugleich eine Fallstudie dar, wie wir aus der Not eine Tugend machen können.
Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.	Wir werden auch eine Studie veröffentlichen, die zeigt, dass die Genexpression bei Prostatakrebs verändert werden kann.
This will certainly change the context in which Kim calculates the cost and benefits of his nuclear program.	Das verändert sicherlich den Kontext, in welchem Kim die Kosten und Nutzen seines Atomprogramms kalkuliert.
But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace.	Doch wurde dies mit Slogans getan, nicht mit einem Reformprogramm, das normale Russen hätten verstehen und annehmen können.
Prince Muhammad has also established a rehabilitation program that seeks to de program the jihadis from their radical beliefs through a course of study that teaches that Islam requires obedience to a Muslim ruler.	Prinz Muhammad hat zudem ein Rehabilitationsprogramm eingerichtet, bei dem versucht wird, die radikalen Ansichten der Dschihadis umzuprogrammieren durch einen Kurs, der lehrt, dass der Islam den Gehorsam gegenüber einem muslimischen Herrscher fordert.
A study by the economist Homi Kharas of the Brookings Institution gives us a sense of the scale of this change.	Eine Studie des Ökonomen Homi Kharas von der Brookings Institution vermittelt ein Gefühl für das Ausmaß dieses Wandels.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.	Huntington Kitchen. In Huntington, wo ich diese Sendung gemacht habe, wisst ihr, wir machen diese Sendung zur besten Sendezeit, die hoffentlich die Menschen dazu anregt, diesen Wandel mitzumachen.
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.	Bei jeder Konfigurations xE4nderung muss man sich wieder mit diesen Dateien herumschlagen.
That same year, China issued its National Climate Change Program , the first ever by a developing country.	Im selben Jahr veröffentlichte China das National Climate Change Program (Nationales Programm zum Klimawandel) , das erste, das je von einem Entwicklungsland herausgegeben wurde.
A recent study has shown that the anti depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios.	Eine aktuelle Studie hat gezeigt, dass das Antidepressivum Citalopram die Reaktionen von Personen ändern kann, die sich in einem hypothetischen moralischen Dilemma befinden.
A study in Nature Climate Change revealed that increasing the weather is already limiting India s labor capacity.	Eine bei Nature Climate Change veröffentlichte Studie zeigte, dass die ansteigenden Temperaturen bereits jetzt Indiens Arbeitskapazitäten einschränkten.
A relatively small change in the parameters of this program could lower its future costs, as was done in the 1980 s.	Die zukünftigen Kosten hier ließen sich, wie schon in den 1980er Jahren, durch eine relativ geringe Änderung der Programmparameter senken.
Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.	Wir sind kurz davor, unsere erste Studie zu veröffentlichen, in der wir auf die Wirkungen dieser Methode auf Prostatakrebs schauen, in Zusammenarbeit mit Sloane Kettering und der Uni in San Francisco.
The Copenhagen Consensus study also examined a portfolio option of the sort heralded by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change.	Die Studie Copenhagen Consensus untersuchte auch eine Portfoliooption von der Art, wie sie vom Intergovernmental Panel on Climate Change der Vereinten Nationen propagiert wird.
Climate change also represents a case study of how we can make a virtue out of a necessity, and an opportunity out of a threat.	Der Klimawandel stellt zugleich eine Fallstudie dar, wie wir aus der Not eine Tugend und aus einer Bedrohung eine Chance machen können.
In 2007, China founded its National Leading Group on Climate Change, headed by President Hu, and adopted its National Climate Change Program, the first by any developing country.	2007 hat China unter dem Vorsitz von Präsident Hu die Nationale Führungsgruppe für den Umgang mit dem Klimawandel ins Leben gerufen und als erstes Entwicklungsland ein Nationales Klimawandelprogramm verabschiedet.
Commissioner of the study	Auftraggeber der Studie
Commissioner of the study.	Auftraggeber der Studie.
Commissioner of the study	Auftraggeber der Studie
It is now vital for other countries to carry out national assessments of the effects of long term climate change, following the example of the US study.	Es ist jetzt für andere Länder von höchster Wichtigkeit, dem Beispiel der US Studie folgend, auch eine nationale Betrachtung der Auswirkungen des langfristigen Klimawechsels vorzunehmen.
The proposed law presented by the Commission added to these two objectives pollution and fires the study of biodiversity, climate change and carbon retention.	In dem von der Kommission vorgeschlagenen Gesetzeswerk fügte man diesen zwei Zielsetzungen Luftverschmutzung und Waldbrände die Untersuchung der biologischen Vielfalt, der Klimaänderung und der Kohlenstoffbindung hinzu.
This is climate change. Now this has really been a fun study because I put satellite tags on the back of these Magellanic penguins.	Zum einen ist das der Klimawandel. Diese Studie hat wirklich Spaß gemacht, denn ich habe Satelliten Sender auf den Rücken dieser Magellan Pinguine befestigt.
Program	Tests auf Programme
A bilingual person can change from one language to another in the middle of a sentence, and this code switching is a topic of study for linguists.	Eine zweisprachige Person kann mitten im Satz von einer Sprache in die andere wechseln. Dieser Kodewechsel ist ein Forschungsgegenstand für Linguisten.
More recently, a BBC study found that only 26 of Britons believe that man made climate change is happening, down from 41 in November 2009.	Kürzlich hat eine Studie der BBC herausgefunden, dass der Anteil der Briten, die glauben, der Klimawandel von Menschenhand sei tatsächlich Realität, von 41 Prozent im November auf aktuell 26 Prozent gesunken ist.
The buzz of study ceased.	Alles Geräusch der Arbeitenden verstummte.
Continue the execution of the program	Ausführung des Programmes fortsetzen
Pauses the execution of the program	Ausführung des Programmes fortsetzen
Pauses the execution of the program	Ausführung des Programmes anhalten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an