Translation of "chapter title" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Part Three, Title I, Chapter 1 | Dritter Teil Titel I Kapitel 1 |
| Part Three, Title VI, Chapter 1 | Dritter Teil Titel VI Kapitel 1 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 | Teil III Titel III Kapitel I Abschnitt 3 |
| Part III, Title III, Chapter III, Section 4 | Teil III Titel III Kapitel III Abschnitt 4 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 5 | Teil III Titel III Kapitel I Abschnitt 5 |
| PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 | ZWEITER TEIL ANPASSUNGEN DER VERTRÄGE TITEL I INSTITUTIONELLE BESTIMMUNGEN KAPITEL 1 KAPITEL 2 |
| Part III, Title III, Chapter I, Section 3 Subsection 1 | Teil III Titel III Kapitel I Abschnitt 3 Unterabschnitt 1 |
| Part III, Title III, Chapter I, Sections 2 and 4 | Teil III Titel III Kapitel I Abschnitte 2 und 4 |
| New numbering CHAPTER 4 Arcicle 263 Article 264 Article 265 CHAPTER 5 Article 266 Article 267 TITLE I1 Article 268 | TITEL I1 Artikel 268 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of Title xx concerned . |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . | Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . |
| Article 38 TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 39 40 41 42 | TITEL 111 KAPITEL 1 Artikel Artikel Artikel Artikel 39 40 41 42 |
| Article 96 Article 97 TITLE V11 CHAPTER 1 Article 98 Article 99 Article 100 | Artikel 96 Artikel 97 TITEL V11 KAPITEL 1 Artikel 98 Artikel 99 Artikel 100 |
| Expenditure that does not fall under Chapter xx 01 of the Title xx concerned . | Ausgaben , die nicht unter Kapitel xx 01 des Titels xx fallen . |
| It is customary to quote these collections by indicating the number of the chapter, the title of the collection, the heading of the title, the number of the book and the title. | den Dominikaner Raymund von Peñafort mit einer Sammlung des gesamten bisherigen Kirchenrechts, die die bisherigen Sammlungen ersetzen sollte. |
| The following chapter shall be inserted at the beginning of Title III of the EAEC Treaty | Zu Beginn des Titels III wird folgendes neue Kapitel eingefügt |
| Differentiated appropriations . Expenditure that does not fall under Chapter 12 01 of the Title 12 concerned . | Getrennte Mittel Ausgaben , die nicht unter Kapitel 12 01 des betreffenden Titels 12 fallen . |
| Chapter 11 is a chapter of Title 11 of the United States Bankruptcy Code, which permits reorganization under the bankruptcy laws of the United States. | Chapter 11 ist ein Abschnitt des Insolvenzrechts der Vereinigten Staaten (engl. |
| Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 | TITEL I1 Artikel 38 Artikel 39 Artikel 40 Artikel 41 Artikel 42 Artikel 43 Artikel 44 ( aufgehoben ) Artikel 45 ( aufgehoben ) Artikel 46 Artikel 47 ( aufgehoben ) |
| this expression ( derived from the current heading of Chapter I of Title IV ) , would therefore encompass the constellation of institutional bodies , namely ( i ) the Union 's institutions ( Chapter I ) , and ( ii ) the ECB , Court of Auditors and the advisory bodies ( Chapter II ) . | Diese ( aus der bestehenden Überschrift des Kapitels I in Titel IV hergeleitete ) Formulierung würde damit die Konstellation der institutionellen Einrichtungen , nämlich i ) die Organe der Union ( Kapitel I ) sowie ii ) die EZB , den Rechnungshof und die beratenden Einrichtungen ( Kapitel II ) , umfassen . |
| Chapter III Chapter | Kapitel III Kapitel |
| TITLE XI CHAPTER 1 Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 | TITEL XI KAPITEL 1 Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 |
| CHAPTER 2 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 Article 110 Article 111 CHAPTER 3 Article 112 Article 113 Article 114 Article 115 CHAPTER 4 Article 116 Article 117 Article 118 Article 119 Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 TITLE V111 Article 125 Article 126 Article 127 Article 128 Article 129 Article 130 TITLE IX Article 131 Article 132 Article 133 | KAPITEL 2 Artikel 105 Artikel 106 Artikel 107 Artikel 108 Artikel 109 Artikel 110 Artikel 111 KAPITEL 3 Artikel 112 Artikel 113 Artikel 114 Artikel 115 KAPITEL 4 Artikel 116 Artikel 117 Artikel 118 Artikel 119 Artikel 120 Artikel 121 Artikel 122 Artikel 123 Artikel 124 TITEL V111 Artikel 125 Artikel 126 Artikel 127 Artikel 128 Artikel 129 Artikel 130 TITEL IX Artikel 131 P ABSCHNITT 2 Artikel 87 Artikel 88 Artikel 89 KAPITEL 2 Artikel 90 Artikel 91 |
| string title Title string of the event. | string title Titel des Ereignisses. |
| Therefore , the ECB understands that the aforementioned Chapter II of Title IV will necessarily cover credit institutions just as any other type of investment service providers . | bezieht sich das vorgenannte Kapitel II unter Titel IV nach Auffassung der EZB zwangsläufig sowohl auf Kreditinstitute als auch auf alle anderen Erbringer von Wertpapierdienstleistungen . |
| Denmark shall not take part in the adoption by the Council of proposed measures pursuant to Chapter IV of Title III of Part III of the Constitution. | Dänemark beteiligt sich nicht am Erlass von Maßnahmen durch den Rat, die nach Teil III Titel III Kapitel IV der Verfassung vorgeschlagen werden. |
| TITLE VII | TITEL VII |
| TITLE II | TITEL II |
| TITLE III | TITEL III |
| TITLE V | TITEL V |
| TITLE V | TITEL V |
| TITLE IX | TITEL IX |
| TITLE VII | Erläuterung |
| TITLE I | TITEL I |
| TITLE IV | TITEL IV |
Related searches: Chapter 7 Or Chapter 11 Of The U.s. Bankruptcy Code - Chapter Title - Under Chapter 11 Of Title 11 - Chapter 11 Of Title 11 - Title-by-title Basis - Refer To Chapter - Final Chapter - The Following Chapter - Subsequent Chapter - Under Chapter -
