Translation of "commit considerable resources" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This saves resources, but it also implies a considerable loss of meaning. | Dies spart Ressourcen, bedingt aber zugleich einen beträchtlichen Bedeutungsverlust. |
| But with limited resources, we need to commit to solving some problems before others. | Aber angesichts begrenzter Ressourcen müssen wir festlegen, welche Probleme zuerst zu lösen sind. |
| Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. | Europa und Asien müssen sich gemeinsam einer Agenda verpflichten, die die weltweiten Ressourcen und die Nachhaltigkeit betont. |
| Both countries should commit themselves to a diplomatic resolution of competing claims to offshore resources. | Beide Länder sollten sich dazu bekennen, eine diplomatische Lösung für ihre konkurrierenden Ansprüche in Bezug auf ihren Küsten vorgelagerte Ressourcen herbeizuführen. |
| We have to commit resources to this and make room for it in our budget, therefore. | Deshalb müssen dafür die erforderlichen Mittel bereitgestellt und Spielräume in unserem Haushalt geschaffen werden. |
| The US would also commit itself to provide resources to help construct a modern society and economy. | Die USA würden sich außerdem verpflichten, Mittel zur Verfügung zu stellen, um beim Aufbau einer modernen Gesellschaft und Wirtschaft zu helfen. |
| Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems | Bürger und Regierung müssen der Arzneimittelsicherheit Priorität einräumen und angemessene Ressourcen für die Lösung der Probleme bereitstellen. |
| Political wisdom would demand that the two sides pool their considerable resources and march together whenever possible. | Politische Weitsicht würde es verlangen, dass beide Seiten ihre beträchtlichen Ressourcen vereinen und wo immer möglich zusammenarbeiten. |
| Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience. | Die Verantwortlichen waren so klug, die Verletzlichkeit ihres Landes zur Kenntnis zu nehmen und Ressourcen sowie Kapital für Abwehrmaßnahmen zur Verfügung zu stellen. |
| The Egypt Israel peace treaty has kept Egypt comfortably neutralized, freeing the US to commit its strategic resources elsewhere. | Der ägyptisch israelische Friedensvertrag hat Ägypten bequem neutral gehalten, sodass die USA frei waren, ihre strategischen Ressourcen anderweitig einzusetzen. |
| While Putin still has considerable resources at his disposal, using them will become increasingly costly politically, economically, and socially. | Auch wenn Putin immer noch beachtliche Ressourcen zu seiner Verfügung hat, wird deren Verwendung immer teurer zu stehen kommen politisch, wirtschaftlich und sozial. |
| In the future, governments will have to commit the necessary resources to ensure more robust oversight of risk management in financial institutions. | In Zukunft werden die Regierungen die erforderlichen Finanzmittel bereitstellen müssen, um für eine robustere Aufsicht des Risikomanagements der Finanzinstitute zu sorgen. |
| Commit modified | Datei compilieren |
| Commit added | Datei compilieren |
| Commit deleted | Datei compilieren |
| Commit replaced | Datei compilieren |
| Commit postfix | Datei compilieren |
| Commit Changes | Änderungen einspielen |
| Previous commit | Letzte Einspielung |
| Revert Commit | Änderungen widerrufen |
| Commit changes | Änderungen einspielen |
| Revert commit | Einspielung zurücknehmen |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Sie verpflichten sich dem Zweck. Sie verpflichten sich dem Stamm. |
| As I don t expect nations to abandon this principle, NATO will continue to depend on individual allies and their willingness to commit resources. | Da ich nicht erwarte, dass die Länder von diesem Prinzip abgehen, wird die NATO auch weiterhin auf die einzelnen Mitglieder und ihre Bereitschaft, Ressourcen zur Verfügung zu stellen, angewiesen sein. |
| Commit to revert | Commit zum Widerrufen |
| Do not commit | Nicht einspielen |
| Git Commit complete. | Subversion Einspielen abgeschlossen. |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einchecken |
| Commit to revert | Zu widerrufende Einspielung |
| Revert a commit | Eine Einspielung zurücknehmen |
| Revert this commit | Diese Einspielung zurücknehmen |
| Previous Commit Messages | Vorherige Einspielmeldung |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einspielen |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einspielen abgeschlossen. |
| Show commit diff | Eingespielte Änderungen als Diff zeigen |
Related searches: Commit Considerable Resources - Commit Time And Resources To - Commit Necessary Resources - Commit New Resources - Considerable Human Resources - Human Resources And Material Resources - Commit A Crime - Commit Fraud - Commit Themselves - Commit Myself -
