Translation of "commitment self discipline" to German language:
Dictionary English-German
Commitment - translation : Discipline - translation : Self - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. | Man sagt sich selbst Ohne dich, du bindendes Mittel, bin ich nichts, habe ich keine Selbstdisziplin. |
| A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Eine strenge Verpflichtung zur Transparenz zwingt die für die Geldpolitik Verantwortlichen zu Selbstdisziplin und trägt somit dazu bei , die Konsistenz ihrer geldpolitischen Entscheidungen und Erläuterungen im Zeitverlauf zu gewährleisten . |
| Self discipline the most important factor for success. | Selbstdisziplin, der wichtigste Faktor von Erfolg. |
| Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Zweitens zwingt ein klares Bekenntnis zur Transparenz die geldpolitischen Entscheidungsträger zu Selbstdisziplin und trägt so dazu bei , die Konsistenz ihrer geldpolitischen Beschlüsse und Erläuterungen im Zeitverlauf zu gewährleisten . |
| With its motto of Self Discipline and Social Commitment , Tsinghua University describes itself as being dedicated to academic excellence, the well being of Chinese society and to global development. | Mit dem Motto Selbstdisziplin und Sozialengagement hat sich die Tsinghua University nach eigenen Angaben der akademischen Exzellenz und dem Wohlergehen der chinesischen Gesellschaft verschrieben. |
| With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times. | Dank seiner Zielstrebigkeit hat Farmet das Schlimmste hinter sich. |
| Many French wish that such self discipline could rub off on Sarkozy. | Viele Franzosen wünschen sich, dass diese Selbstdisziplin auf Sarkozy abfärben könnte. |
| All these acts gave people a strong impression of his self discipline and humility. | Dank solch kleiner Gesten ist er den Menschen als disziplinierter, bescheidener Führer in Erinnerung. |
| The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. | Die Härten eines ausgedehnten Wahlkampfs geben den Wählern einige Anhaltspunkte im Hinblick auf Ausdauer und Disziplin. |
| A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support. | Ein breites, parteiübergreifendes Engagement dürfte dazu beitragen, anschließende gesetzgeberische Maßnahmen zu regeln und die notwendige öffentliche Unterstützung zu gewinnen. |
| Even South Korean newspapers have been full of praise for the self discipline of ordinary Japanese in dire circumstances. | Sogar in Südkorea überschlugen sich die Zeitungen mit Lob für die Selbstdisziplin der Japaner unter den widrigen Umständen. |
| Such countries may therefore participate in ERM II with a currency board as a unilateral commitment , enhancing the discipline within ERM II . | Diese Länder können daher eine CurrencyBoard Regelung auf Euro Basis als einseitige Bindung innerhalb des WKM II beibehalten und dadurch ihre Disziplin im WKM II verstärken . |
| Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy. | Zu emotionaler Intelligenz gehört auch das Bewusstsein und die Kontrolle über diese Signale sowie Selbstdisziplin, die verhindert, dass persönliche psychologische Bedürfnisse die Politik verzerren. |
| A concert of powers is only as strong as its weakest pillar, and requires a great deal of self discipline and restraint. | Ein Mächtekonzert ist nur so stark wie seine schwächste Säule und erfordert eine Menge Selbstdisziplin und Zurückhaltung. |
| It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation. | Sie etablierte außerdem eine neue Tradition der Stabilität in der Wirtschaftspolitik, mit der sie das Bekenntnis zur Haushaltsdisziplin und niedrigen Inflation der konservativen Vorgängerregierung fortsetzte und verstärkte. |
| There is no discipline without guarantees and no guarantee without discipline. | Man hat uns zu lange gesagt Die GAP braucht nicht reformiert zu werden, es genügt, sie zu verteidigen. |
| Of course, it may take some time for the Tamils and their leaders to learn the mutual tolerance and self discipline of democratic government. | Es könnte natürlich einige Zeit dauern, bis die Tamilen und ihre Anführer die gegenseitige Toleranz und Selbstdisziplin eines demokratischen Regierungssystems erlernt haben. |
| The first pillar was a self imposed commitment by the motor industry to reduce emissions to 140 g by 2008. | Erster Pfeiler eine Selbstverpflichtung der Automobilindustrie zur Reduzierung auf 140 Gramm in 2008. |
| Tom lacks discipline. | Tom gebricht es an Disziplin. |
| Tom lacks discipline. | Es fehlt Tom an Disziplin. |
| Financial markets discipline governments. | Die Finanzmärkte disziplinieren die Regierungen. |
| What about market discipline? | Wie steht es um die Marktdisziplin? |
| Punish one, discipline hundreds. | Bestrafe einen, erziehe hundert. http t.co IyFDIlEGlq landesverrat Udo Vetter ( udovetter) July 30, 2015 |
| But ordinary South Africans also can be proud of themselves, for it was truly their self discipline, simple decency, and ability to forgive that prevented a bloodbath. | Aber auch die gewöhnlichen Südafrikaner dürfen stolz auf sich sein, denn es waren ihre Selbstdisziplin, Anständigkeit und Fähigkeit zur Vergebung, die ein Blutbad verhinderten. |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | Haushaltsdisziplin und Bildungsqualität |
| There is no market discipline. | Es gibt in ihr keine Markdisziplin. |
| Tax discipline was further weakened. | Die Steuerdisziplin nahm weiter ab. |
| False triumphalism breeds poor discipline. | Falscher Triumphalismus führt zu geringer Disziplin. |
| We are convinced that vigilance and proper monitoring, whilst difficult, are indispensable elements for generating confidence, for breeding an awareness of coexistence and self control, and for arriving at a system of mutual respect and self discipline on the part of the fishermen. | Die Präsidentin. Es ist effektiv die Absicht des Präsidiums, die Reihenfolge der Tagesordnung, so wie sie von diesem Haus festgelegt wurde, beizubehalten. |
| Commitment. | Disziplin. |
| ) in the discipline of Korean History. | ) und schließlich Goguryeo (668 n. |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Mit anderen Worten Der Kapitalismus erschafft, erhält, reguliert oder stabilisiert sich nicht selbst. |
| Not only with the apparent saviour, who had given the unsettled Stuttgart professionals self confidence, commitment and joy in playing in a short period of time. | Nicht nur beim vermeintlichen Heilsbringer, der den verunsicherten Stuttgarter Profis in der kurzen Zeit Selbstvertrauen, Einsatzbereitschaft und Spielfreude vermittelt hatte. |
| Indeed, the House knows your discipline well. | Ihre Disziplin ist ja im Haus bekannt. |
| That would impose tough fiscal discipline, indeed. | Dies würde dann in der Tat zu harter Haushaltsdisziplin führen. |
Related searches: Commitment Self-discipline - Self-discipline - Self-discipline For - Extraordinary Self-discipline - Better His Self Discipline - Voluntary Self-commitment - Self Reinforcing Commitment - Self-confident Commitment - As A Self-commitment. - Experience Shows That Selfconfident And Selfassured Women -