Translation of "common master data" to German language:

Dictionary English-German

Common - translation :

Data - translation :

Master - translation :

Keywords : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Meister Meisters Master Herrn Herr

Examples (External sources, not reviewed)

Master data	Stammdaten
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data .	Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden .
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden .
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB	ANLAGE 1 BERICHTSFORMBLATT Stammdaten Diese Informationen werden geliefert an Name der NZB
The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines .	Die Periodizität ist wie folgt 3.1 STAMMDATEN Stammdaten beschreiben z. B. die einzelnen Akteure ( Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure ) , abgelegene Zweigstellen der Kreditinstitute und die Kriterien , anhand derer sie als solche klassifiziert werden , sowie die Art und Anzahl der Bearbeitungsautomaten .
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .	Die Stammdaten werden der NZB ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit dieses Beschlusses und danach jeweils alle sechs Monate geliefert .
Master!	Herr!
Master function	Hauptfunktion
Master Jacques!	Meister Jacob!
ISO Master	ISO Master
iTALC Master	iTALC Master
Moneyscan Master	Moneyscan Master
Yes, master.	Ja, Meister!
Yes, master.	Ja, Herr!
Master Pierrat Master Jacques, I mean, busy yourself with Marc Cenaine.	Meister Pierrat ... Meister Jacob, wollte ich sagen, macht Euch mit Mark Cenaine zu thun!
Your young master.	Den Sohn Ihrer Wohlthäterin! Ihren jungen Herrn!
And you, master?	Und Ihr, theuerer Meister?
Courage, Master Simon!	Muthig, Meister Simon!
Thanks, Master Claude.	Danke, Meister Claude.
Speak lower, master!	Sprecht leiser, Meister!
You see, master.	Ihr seht es, lieber Meister.
Money Scan Master	Money Scan Master
In this field of data protection it is important to adopt common standards for the whole Community.	Die Notwendigkeit einer solchen Trennung ergibt sich auch aus den un terschiedlichen Zeitpunkten, zu denen diese beiden Maßnahmen durchzuführen sind.
Master Coppenole undeceiveth me.	Meister Coppenole belehrt mich eines Besseren.
I must tell master.	Ich müßte den Herrn Apotheker rufen.
Master Joachim de Ladehors!	Meister Joachim von Ladehors!
Come now, Master Pierre.	Tretet näher, Meister Peter.
Listen, Master Pierre Gringoire.	Höret, Meister Peter Gringoire.
He came with master.	Er ist mit dem Herrn gekommen.
Rise, said the master.	Steh auf! befahl der Lehrer.
He found his master.	Er hat seinen Meister gefunden.
Neither God nor Master.	Weder Gott noch Herr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an