Translation of "comparable manner" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| For similar reasons, articles 2 and 3 should be amended in a comparable manner | Aus ähnlichen Gründen sollten Artikel 2 und 3 in vergleichbarer Weise abgeändert werden |
| Today, the two countries are scarcely comparable. | Heute sind die beiden Länder kaum noch miteinander vergleichbar. |
| The accident was comparable to the disaster. | Das Unglück der Exxon Valdez war mit der Katastrophe der Prestige vergleichbar. |
| There is nothing comparable in the Community. | Aber nach jeder dieser aufeinander folgenden Krisen stand die Gemeinschaft etwas schwächer und etwas weniger zukunftssicher da. |
| A comparable outcome is likely in Europe. | In Europa ist ein vergleichbares Ergebnis wahrscheinlich. |
| It's just her manner... | So ein Unsinn! |
| Manner of note insertion | Banknoten Eingabemodus |
| Her manner was cold. | Ihr Verhalten war abweisend. |
| The Islamic world has undergone no comparable process. | In der islamischen Welt gab es diese Entwicklung nicht. |
| A comparable debate is raging over fiscal policy. | Eine vergleichbar erbitterte Debatte gibt es derzeit im Bereich der Fiskalpolitik. |
| The danger in Zimbabwe appears to be comparable. | Eine vergleichbare Gefahr scheint in Simbabwe zu bestehen. |
| Today, they are comparable with American income disparities. | Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar. |
| In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess. | In Sowjetrußland wurde der Marxism Leninismus auf ähnliche Weise übertrieben. |
| His ordinary manner had vanished. | Sein ganzes Wesen wurde ein anderes. |
| Do it in this manner. | Mach es auf diese Weise! |
| Do it in this manner. | Machen Sie es auf diese Weise! |
| Do it in this manner. | Macht es auf diese Weise! |
| She has a rude manner. | Sie ist unhöflich. |
| She has a rude manner. | Sie hat keine Manieren. |
| Her manner marks her pride. | Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Toms freundliche Art hat uns getäuscht. |
| His overbearing manner infuriates me. | Sein herrisches Betragen macht mich wütend. |
| Yet other billionaires have yet to make comparable donations. | Auf vergleichbare Beiträge anderer Milliardäre wird jedoch noch gewartet. |
| We need a comparable formula for the Middle East. | Wir brauchen eine vergleichbare Formel für den Nahen Osten. |
| As you know, life is comparable to a voyage. | Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar. |
| As you know, life is comparable to a voyage. | Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise. |
| As you know, life is comparable to a voyage. | Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise. |
| A comparable car would cost far more in Japan. | Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten. |
| His mood always determined his manner. | Seine Stimmung wechselte beständig. |
| The lady has a graceful manner. | Die Dame hat ein elegantes Auftreten. |
| The accident happened in this manner. | Der Unfall ereignete sich in dieser Weise. |
| I don't like his rude manner. | Ich mag seine grobe Art nicht. |
| He behaved in a strange manner. | Er benahm sich sehr merkwürdig. |
| But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight. | Aber sie können vergleichbare Weisheit und Weitsichtigkeit beweisen. |
| Create objective, reliable and comparable databases to fulfil its tasks. | Aufbau objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Informationsgrundlagen für die Durchführung dieser Aufgaben. |
Related searches: Comparable Manner - Comparable Sales - Comparable Uncontrolled Price Method - Is Comparable To - Comparable Uncontrolled Price - On A Comparable Basis - Comparable Prices - Non-comparable - Comparable Between - More Comparable -