Translation of "comparable manner" to German language:


  Dictionary English-German

Comparable - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For similar reasons, articles 2 and 3 should be amended in a comparable manner
Aus ähnlichen Gründen sollten Artikel 2 und 3 in vergleichbarer Weise abgeändert werden
Today, the two countries are scarcely comparable.
Heute sind die beiden Länder kaum noch miteinander vergleichbar.
The accident was comparable to the disaster.
Das Unglück der Exxon Valdez war mit der Katastrophe der Prestige vergleichbar.
There is nothing comparable in the Community.
Aber nach jeder dieser aufeinander folgenden Krisen stand die Gemeinschaft etwas schwächer und etwas weniger zukunftssicher da.
A comparable outcome is likely in Europe.
In Europa ist ein vergleichbares Ergebnis wahrscheinlich.
It's just her manner...
So ein Unsinn!
Manner of note insertion
Banknoten Eingabemodus
Her manner was cold.
Ihr Verhalten war abweisend.
The Islamic world has undergone no comparable process.
In der islamischen Welt gab es diese Entwicklung nicht.
A comparable debate is raging over fiscal policy.
Eine vergleichbar erbitterte Debatte gibt es derzeit im Bereich der Fiskalpolitik.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
Eine vergleichbare Gefahr scheint in Simbabwe zu bestehen.
Today, they are comparable with American income disparities.
Heute sind sie mit den Einkommensunterschieden innerhalb Amerikas vergleichbar.
In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.
In Sowjetrußland wurde der Marxism Leninismus auf ähnliche Weise übertrieben.
His ordinary manner had vanished.
Sein ganzes Wesen wurde ein anderes.
Do it in this manner.
Mach es auf diese Weise!
Do it in this manner.
Machen Sie es auf diese Weise!
Do it in this manner.
Macht es auf diese Weise!
She has a rude manner.
Sie ist unhöflich.
She has a rude manner.
Sie hat keine Manieren.
Her manner marks her pride.
Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
Tom's friendly manner deceived us.
Toms freundliche Art hat uns getäuscht.
His overbearing manner infuriates me.
Sein herrisches Betragen macht mich wütend.
Yet other billionaires have yet to make comparable donations.
Auf vergleichbare Beiträge anderer Milliardäre wird jedoch noch gewartet.
We need a comparable formula for the Middle East.
Wir brauchen eine vergleichbare Formel für den Nahen Osten.
As you know, life is comparable to a voyage.
Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.
As you know, life is comparable to a voyage.
Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.
As you know, life is comparable to a voyage.
Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.
A comparable car would cost far more in Japan.
Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten.
His mood always determined his manner.
Seine Stimmung wechselte beständig.
The lady has a graceful manner.
Die Dame hat ein elegantes Auftreten.
The accident happened in this manner.
Der Unfall ereignete sich in dieser Weise.
I don't like his rude manner.
Ich mag seine grobe Art nicht.
He behaved in a strange manner.
Er benahm sich sehr merkwürdig.
But they can succeed by displaying comparable wisdom and foresight.
Aber sie können vergleichbare Weisheit und Weitsichtigkeit beweisen.
Create objective, reliable and comparable databases to fulfil its tasks.
Aufbau objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Informationsgrundlagen für die Durchführung dieser Aufgaben.

 

Related searches: Comparable Manner - Comparable Sales - Comparable Uncontrolled Price Method - Is Comparable To - Comparable Uncontrolled Price - On A Comparable Basis - Comparable Prices - Non-comparable - Comparable Between - More Comparable -