Translation of "complex problem" to German language:

Dictionary English-German

Complex - translation :

Komplex

Complex problem - translation :

Komplexes problem

Problem - translation :

Problem

Keywords : Komplex Komplexe Komplex Komplexer Komplexen Problem Gibt Kleines Kein Lösen

Examples (External sources, not reviewed)

The problem is not particularly complex.	Heute ist die Zypernfrage eines der großen internationalen Probleme und steht im Mittelpunkt des poli tischen Interesses.
The SEC s new rules for crowdfunding are complex, because they address a complicated problem.	Da die neuen Crowdfunding Regeln der SEC ein kompliziertes Problem lösen sollen, sind sie selbst sehr komplex.
It is true that the problem of the forestry sector is an extremely complex one.	Das Problem des Holzsektors ist äußerst komplex.
Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.	Hunger ist ein komplexes Problem, das durch finanzielle Zwänge, schwankende Rohstoffpreise, Naturkatastrophen und Bürgerkriege noch verschärft wird.
The problem, Steinbrück argued, lay in over reliance on highly complex financial instruments, propagated by globalized American institutions The financial crisis is above all an American problem.	Das Problem, so Steinbrück, läge in der übermäßigen Abhängigkeit von hochkomplexen Finanzinstrumenten, die von globalisierten amerikanischen Finanzinstituten ausgegeben würden Die Finanzkrise ist in erster Linie ein amerikanisches Problem.
It is complex. Space is complex.	Es ist nämlich komplex. Raum is komplex.
The problem of creating jobs is far too complex to be solved by what is in fact a simplistic resolution.	Das Problem der Schaffung von Arbeitsplätzen ist viel zu kompliziert, als daß es durch eine Entschließung gelöst werden könnte, in der eine recht vereinfachte Sicht der Dinge vorherrscht.
We have no right to give the impression that a simple simplistic even measure could solve such a complex problem.	Wir glauben aber und sind überzeugt davon, daß die Nachteile durch die Einführung eines anderen Rollenmusters nicht beseitigt werden.
Europe has an international image problem that in part stems from a complex institutional structure that non EU countries find baffling.	Europa hat ein internationales Imageproblem, das teilweise in einer für Außenstehende rätselhaft komplexen institutionellen Struktur begründet ist.
The Austrian initiative, however, poses a complex problem related to the use in the European asylum system of the concept of safe third countries.	Ungeachtet dessen wirft die österreichische Initiative ein komplexes Problem auf, das die Verwendung des Begriffs 'sichere Drittstaaten' im europäischen Asylsystem betrifft.
It's insanely complex.	Es ist wahnsinnig komplex.
Tom is complex.	Tom ist vielschichtig.
Arabic isn't complex.	Arabisch ist nicht kompliziert.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	Ein Minderwertigkeitskomplex und ein übersteigertes Selbstwertgefühl führen oft zum selben Verhalten.
The causes of obesity are complex, and the science of understanding human behavior is embryonic but it is not hyperbole to call the problem an epidemic.	Die Ursachen von Fettleibigkeit sind komplex, und die menschliche Verhaltenswissenschaft steckt noch in den Kinderschuhen trotzdem ist es keine Übertreibung, das Problem als Epidemie zu bezeichnen.
It avoids the hopeless task of trying to value millions of complex mortgages and the even more complex financial products in which they are embedded, and it deals with the lemons problem the government gets stuck with the worst or most overpriced assets.	Damit vermeidet man auch das hoffnungslose Unterfangen, Millionen komplexer Hypothekarkredite und der noch komplizierteren Finanzprodukte, in die sie eingebettet sind, bewerten zu müssen. Überdies nimmt man damit das so genannte Saure Gurken Problem in Angriff nämlich, dass die Regierung am Ende mit den schlechtesten und überteuertsten Vermögenswerten dasteht.
It avoids the hopeless task of trying to value millions of complex mortgages and the even more complex financial products in which they are embedded, and it deals with the lemons problem the government gets stuck with the worst or most overpriced assets.	Damit vermeidet man auch das hoffnungslose Unterfangen, Millionen komplexer Hypothekarkredite und der noch komplizierteren Finanzprodukte, in die sie eingebettet sind, bewerten zu müssen. Überdies nimmt man damit das so genannte Saure Gurken Problem in Angriff nämlich, dass die Regierung am Ende mit den schlechtesten und überteuertsten Vermögenswerten dasteht.
Lots of complex stuff.	Sehr vielen komplexe Dinge.
Reality is more complex.	Die Realität ist komplexer.
How complex is it?	Wie kompliziert ist es?
How complex is it?	Wie kompliziert ist er?
How complex is it?	Wie kompliziert ist sie?
Computers are complex machines.	Die Computer sind komplexe Maschinen.
Computers are complex machines.	Die Rechner sind komplexe Maschinen.
That's a complex question.	Das ist eine komplizierte Frage.
Human relationships are complex.	Menschliche Beziehungen sind kompliziert.
Instead, there is a complex misalignment problem too many autoworkers when too few people want new cars, for example that results in a decline in overall output.	Vielmehr haben wir es mit einem komplexen Problem der Fehlausrichtung zu tun beispielsweise zu viele Arbeiter in der Autoindustrie, wenn nur wenige Menschen ein neues Auto wollen und das führt zu einem Rückgang der Gesamtproduktion.
Life is too complex for...	Das Leben ist zu komplex für...
These are complex legal issues.	Dies sind komplexe rechtliche Fragen.
That's complex, but it's manageable.	das ist komplex, aber wir haben es im Griff.
The mind is more complex.	der Geist ist viel komplizierter.
Let be a complex matrix.	Zudem ist jede unitäre Matrix normal.
We love relationships very complex.	Wir lieben Beziehungen.
Reforming Russia s Military Industrial Complex	Die Reform der russischen Rüstungsindustrie
The reality is more complex.	Doch die Realität ist komplexer.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an