Translation of "computer aided drafting program" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer Aided Translation System | Computergestütztes Übersetzungssystem |
| Watermark origination is an artistic process that has been enhanced by the use of computer aided design and computer aided manufacturing . | Die Gestaltung von Wasserzeichen ist ein künstlerischer Prozess , und die Qualität des Wasserzeichens konnte durch den Einsatz von computergestützten Design und Produktionssystemen erheblich verbessert werden . |
| So this is a CAT scan Computer Aided Tomography. | Dies ist also ein CAT Scan Computertomografie . |
| The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards . | Neueste computergestützte Produktions und Prüfsysteme werden eingesetzt , um die Einhaltung dieser hohen Qualitätsstandards zu gewährleisten . |
| So this is a computer program. | Das ist also ein Computerprogramm. |
| Have you ever written a computer program? | Hast du schon einmal ein Computerprogramm geschrieben? |
| Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer. | Nun, da Schachturniere immer mehr von computergestützten Betrugsversuchen durchzogen werden (die Vorwürfe reichen bis in die obersten Ebenen), besteht die hauptsächliche Aufdeckungsmethode ironischerweise im Einsatz eines anderen Computers. |
| In today's world almost every technical and industrial innovation requires some form of computer aided activity. | In der Welt von heute erfordert fast jede technische und gewerbliche Erfindung irgendeine Form der Computerunterstützung. |
| Yacc is a computer program for the Unix operating system. | Yacc dient der syntaktischen Analyse. |
| Or how does a computer program know when to stop running? | Oder wie weiß ein Computerprogramm, wann es anhalten soll? |
| You should let a computer program generate your passwords for you. | Du solltest dir deine Passwörter von einem Computerprogramm generieren lassen. |
| This was a moment where I was thinking about, so, you have a computer program, it responds to motion X and Y and I realized that each computer program has all these images inside the program. | Dies war ein Zeitpunkt, an dem ich dachte, also man hat ein Computerprogramm, es reagiert auf Bewegung X und Y und ich begriff, dass jedes Computerprogramm all diese Bilder im Programm hat. |
| Computer programs are essentially trees, and when you make art with a computer program, there's kind of a problem. | Computerprogramme sind immer wie ein Baum, und wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht, gibt es ein Problem. |
| And it turns out that a company has made a nice program that's much better than my code, which was kind of ugly, and will allow us to do this in a nice, visual, computer aided design way. | Und jetzt hat eine Firma sogar ein nettes Programm gemacht. Es ist viel besser als mein Code, der war etwas hässlich, und so können wir das auf eine schöne, visuelle und computerunterstützte Art entwerfen. |
| The local ftp program becomes a client that uses TCP to contact an ftp server program on the remote computer. | Zum Beispiel kann das tar Modul eine Datei durch das gzip Modul filtern, um den Inhalt einer .tar.gz Datei direkt in einem Konqueror Fenster darzustellen. |
| So I had the computer program design the short staples to do this. | Also sollte das Computerprogramm die Krampen dafür entwerfen. |
| Tom had to learn the ins and outs of the new computer program. | Tom musste sich eingehend mit dem neuen Computerprogramm vertraut machen. |
| A frameserver is a computer program that streams video to another program, called a frameclient, using a process known as frameserving. | Ein Frameserver ist eine Software, die einem Programm eine Videodatei (gegebenenfalls zusammen mit Audiodaten) vorgaukelt. |
| In the early 1950s, a computer could execute only one program at a time. | Der Rechner konnte stets nur ein Programm nach dem anderen ausführen. |
| I must be aided, and by that hand and aided I was. | Ich mußte mir helfen lassen, und zwar durch jene Hand. Und sie half mir! |
| Drafting proposals | Redaktionsvorschläge |
| Drafting proposal | Redaktionsvorschlag |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Man bekommt eine abstrakte Beschreibung des Programms, eine abstrakte Beschreibung des Origamis. |
| The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors. | Die Schlussfolgerung lautet, dass man Buffets Genie mit einem Computerprogramm vervielfältigen könnte, das diesen Faktoren Rechnung trägt. |
| Drafting model laws | Ausarbeitung von Mustergesetzen |
| ANNEX Drafting proposals | ANHANG Redaktionsvorschläge |
| We aided him in his business. | Wir unterstützten ihn in seiner Sache. |
| And I always tell her that I find myself with a lot of time on the computer bridge program. | Ich sage ihr immer, dass ich zu viel Zeit mit den Computer Bridge Programm verbringe. |
| ChessV (short for Chess Variants) is a free computer program designed to play a large number of chess variants. | ChessV (kurz für chess variants deutsch Schach Varianten ) ist ein freies universelles Schachprogramm zum Spielen von Schachvarianten. |
| Drafting of legislative proposal | Ausarbeitung des Vorschlags für einen Rechtsakt |
| I was aided by a dear friend. | Ich hatte Hilfe von einem lieben Freund. |
| (Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.) | (Interessanterweise ist eine der wichtigsten Methoden, den Betrügern auf die Spur zu kommen ein Computerprogramm, mit dem man sehen kann, ob die Züge eines Spielers immer wieder mit den bevorzugten Spielzügen in verschiedenen Computerprogrammen übereinstimmen.) |
| They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood. | Sie haben Fotos davon gemacht, sie haben ihr Computerprogramm mit den Fotografien gefüttert und dieses Computerprogramm hat eine Sanddüne geformt und dann die Sanddünenform genommen und sie verwandelt in mit ihren Anweisungen, unter Verwendung von Standard Software mit geringfügigen Veränderungen ein Set an Anweisungen für Holzteile. |
| While working on research in Kenya, looking at computer numerically controlled and computer aided design technologies for the automation of low income housing in emerging markets, he could not find current data, often having to resort to traditional paper and pen to do surveys. | Er wusste, dass er für seine Forschungsarbeit riesige Datenmengen brauchen würde. Deshalb entwickelte Kenfield eine einfache, technisch primitive Technologie, die auf Mobiltelefonen basiert und die es Angehörigen bestimmter Bevölkerungsgruppen möglich macht, ein direktes Feedback zu geben. |
| Drafting of a Strategic Roadmap | Aufstellung eines strategischen Fahrplans |
Related searches: Computer Aided Drafting Program - Computer Aided Design And Drafting - Computer Aided Program - Computer-aided Design Program - Computer Aided Manufacturing - Computer Aided Diagnosis - Computer-aided Systems - Computer Aided Quality - Computer Aided Dispatch - Computer-aided Drug Design -
