Translation of "computer processed data" to German language:

Dictionary English-German

Computer - translation :

Data - translation :

Keywords : Computer Seinem Seinen Deinen Meinem Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Verarbeitet Bearbeitet Verarbeiten Untersucht Entwickelt

Examples (External sources, not reviewed)

manage and display dive computer data	Daten von Tauchrechnern verwalten und anzeigen
I feed data into a computer.	Ich füttere einen Computer mit Daten.
require records of telephone and data traffic processed by statutory auditors and audit firms	Aufzeichnungen von Telefongesprächen und Datenübermittlungen anzufordern, die von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften verarbeitet wurden
The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .	verarbeitete personenbezogene Daten vertraulich behandelt werden .
The discussion is all about images on the computer, data.	Die Diskussion dreht sich um Computerbilder, Daten.
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0	Monatswerte ) Dienstleistungen Industrieerzeugnisse ohne Energie Verarbeitete Nahrungsmittel Unverarbeitete Nahrungsmittel Energie Gesamtindex 3,0 3,0
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0	Monatswerte ) Gesamtindex Dienstleistungen Industrieerzeugnisse ( ohne Energie ) Verarbeitete Nahrungsmittel Unverarbeitete Nahrungsmittel Energie 3,0 3,0
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
Data security considerations point in the direction of limiting the number of sites where the provided data can be processed, as well as limiting any form of outside access to the data.	Aus Gründen der Datensicherheit ist es angebracht, die Zahl der Standorte, an denen die übermittelten Daten verarbeitet werden dürfen, zu begrenzen und auch die externen Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten einzuschränken.
PROCESSED FRUIT	AUS OBST UN
Indeed, according to a computer crunching big data, this would be an optimal decision.	Einem Big Data verarbeitendem Computer zufolge wäre dies tatsächlich die optimale Entscheidung.
The Commission considers that PETs should be developed and more widely used, in particular where personal data is processed through ICT networks.	Aufgrund der obigen Überlegungen ist die Kommission der Auffassung, dass die Technologien zum Schutz der Privatsphäre weiterentwickelt werden und breitere Verwendung erfahren sollten und zwar insbesondere in den Fällen, in denen personenbezogene Daten in IKT Netzen verarbeitet werden.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.	Selbstverständlich gibt es heute schon Computerprogramme, die Patientendaten verarbeiten und daraus eine psychiatrische Diagnose erstellen.
Products processed from lemons	AUS ZITRONEN
unprocessed food processed food	Unverarbeitete Nahrungsmittel Verarbeitete Nahrungsmittel
They can export jet engines, supercomputers, airplanes, computer chips of all kinds just not textiles, agricultural products, or processed foods, the goods they can and do produce.	Sie können Düsenmotoren, Supercomputer, Flugzeuge, Computerchips jeder Art exportieren nur eben keine Textilien, landwirtschaftlichen Produkte oder verarbeiteten Nahrungsmittel, jene Waren also, die sie produzieren können und die sie tatsächlich produzieren.
For safety s sake it is also important for trains to be equipped with a black box and that the data compiled by the equipment and the way that data is processed are standardised.	Für die Sicherheit ist ebenso wichtig, dass die Züge mit Fahrtenschreibern ausgestattet werden und die damit ermittelten Daten sowie die Datenverarbeitung kompatibel sind.
Processed fruit and vegetable products	AUS OBST UND GEMÜSE
For data recorded by other means (e.g., on a computer), the lab notebook will record that the data was obtained and the identification of the data set will be given in the notebook.	Ein computergestütztes Laborjournal, oder auch elektronisches Laborbuch (ELN), bietet wesentliche Vorteile Ablese und Schreibfehler werden vermieden, eine Suchfunktion ermöglicht die schnelle Suche nach Experimenten, Ergebnissen usw.
Patents on computer implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published.	Die Patente computerimplementierter Erfindungen sind als Datenquellen nutzlos, wenn der Source Code nicht öffentlich ist.
Cookies Cookies are small bits of data sent by a website server to the browser on your computer .	Cookies ndash Bei Cookies ( Profildateien ) handelt es sich um kleine Datenmengen , die ein Website Server an den Browser Ihres PCs sendet .
products processed from fruit and vegetables	aus Obst und Gemüse
Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank .	Darüber hinaus bewerten die Kommissionsdienststellen in enger Zusammenarbeit mit der Europäischen Zentralbank die Qualität der vorgelegten Daten kontinuierlich , d. h. praktisch täglich , unmittelbar nach der Übermittlung der Daten an die Kommission und der Weiterleitung der bearbeiteten Daten an die Europäische Zentralbank .
I'd like to have this film processed.	Ich würde gern diesen Film entwickeln lassen.
She died from eating only processed food.	Sie starb, weil sie sich nur von industriell verarbeiteten Lebensmitteln ernährt hatte.
Extension of the scope of the Directives to dried and or processed individual agricultural products and to composite processed products.	Ausdehnung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf getrocknete und oder verarbeitete landwirtschaftliche Einzelerzeugnisse und zusammengesetzte Verarbeitungserzeugnisse
Is that what is meant by 'sufficiently processed'?	Ist das 'sufficiently processed'?
It's a molecular computer building an electronic computer.	Es ist ein molekularer Computer, der einen elektronischen baut.
And when I leave here, I'm going to go back and sit in my tiny office, and my computer, and my data.	Und wenn ich gehe, komme ich zurück in mein kleines Büro und sitze vor meinem PC und meinen Daten
If the location specified is incorrect, this will cause the computer to write the data to some other part of the program.	Der Cache ist im Verhältnis zu anderen Speichern sehr schnell, da er möglichst direkt am Prozessor angebunden ist (bzw.
Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law.	(1) Jede Person hat das Recht auf Schutz der sie betreffenden personenbezogenen Daten.(2) Diese Daten dürfen nur nach Treu und Glauben für festgelegte Zwecke und mit Einwilligung der betroffenen Person oder auf einer sonstigen gesetzlich geregelten legitimen Grundlage verarbeitet werden.
Finally, in 1970 a splendid computer innovation enabled the proper alignment of amino acid sequences (which is vital to all subsequent data management).	Schließlich ermöglichte 1970 eine herausragende Computer Innovation die richtige Anordnung von Aminosäuren Sequenzen (was für das gesamte nachfolgende Datenmanagement unbedingt erforderlich ist).
Obviously, some processed foods are far worse than others.	Natürlich sind einige industriell verarbeitete Lebensmittel deutlich schädlicher als andere.
Its definition must be processed prior to being called.	Wenn eine Funktion nur unter bestimmten Bedingungen definiert wird, muß die Definition dieser Funktion noch vor deren Aufruf abgearbeitet werden.
This problem report is damaged and cannot be processed.	Dieser Problembericht ist beschädigt und kann nicht verarbeitet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an