Translation of "computerised order processing" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Training in completing and maintaining manual computerised records (donor, donation, patients).
Ausbildung im Führen manueller elektronischer Aufzeichnungen (Spender, Spende, Empfänger).
If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .
Wenn ein Dauerauftrag für die Tagver arbeitung nicht gedeckt ist , wird er zurückgewiesen .
There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation.
Es gibt ein weiteres Rechtsinstrument, und zwar in Form der Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme.
The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational.
Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war.
Processing
Aufbereitung
Quite apart from what the Commission thinks, airlines and, where necessary, computerised reservation systems, supply that data.
Unabhängig davon, was die Kommission davon hält, stellen Fluggesellschaften und, sofern erforderlich, computergesteuerte Buchungssysteme diese Daten bereit.
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
Data processing
Aufbereitung der Daten
Processing location
Aufberei tungsort
Processing purpose
Aufberei tungszweck
Processing dates
Aufberei tungs termine
Extra processing
Zusätzliche Verarbeitung
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem , Real Time Gross Settlement system ) Bruttoabwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Staat ( öffentliche Hand ) ( general government ) Begriff umfasst Zentralstaat ( Zentralregierung ) , regionale oder lokale Gebietskörperschaften und Sozialversicherungseinrichtungen im Sinne des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing .
( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren .
( c ) paragraph 3.2 is replaced by the following ( i ) the same day processing of a payment order was not completed
c ) Ziffer 3.2 erhält folgende Fassung
awaiting trigger processing
warten auf Triggerverarbeitung
Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility).
Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler.
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .
RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem ) ( real time gross settlement system RTGS ) Abwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) ( siehe auch TARGET System ) .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .
Die Europäische Zentralbank ( EZB ) ist den Bürgerinnen und Bürgern Europas und in formaler Hinsicht dem Europäischen Parlament zur Rechenschaft verpflichtet .
Show internal processing information
Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen
Interactive EXAFS data processing
Interaktive EXAFS Datenverarbeitung
Image processing and analysis
Bildbearbeitung und analyse
Processing of the payment
Verarbeitung der Zahlung
Processing and analysis of data
Aufbereitung und Analyse der Daten
Recorders and image processing equipment
Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung
Processing track 0 of 1 ...
Titel 0 von 1 wird bearbeitet
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
127 Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody .
Dienstleistungsanbieter sollten STP anstreben , um zu einer zeitnahen , sicheren und kostenwirksamen Wertpapierabwicklung ( einschließlich Bestätigung , Abstimmung , Verrechnung , Zahlungsausgleich und Aufbewahrung ) beizutragen .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .
Processing and sales by the Monopoly
Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol
Trade arrangements processing of agricultural products
aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren
In order to ensure the soundness of the scheme and consumer confidence in PEDD , banks are responsible for major processes , e.g. setting up PEDD and processing transactions .
Um die Solidität des Systems und das Verbrauchervertrauen in das europaweite Lastschriftsystem zu gewährleisten , sind die Banken für wichtige Prozesse verantwortlich , etwa für die Einrichtung des europaweiten Lastschriftsystems und die Abwicklung der Transaktionen .
The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET .
Bezeichnet die Infrastrukturen und Verfahren zwischen den nationalen RTGS Systemen , die die Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen in TARGET ermöglichen .

 

Related searches: Computerised Order Processing - Computerised Processing Of Language - In Computerised Form - Computerised Reservation System - Computerised Information - Computerised National Identity Card - Computerised Parts - Computerised Numerical Control - Computerised Transit System - Computerised Maintenance Management System -