Translation of "computerised order processing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Training in completing and maintaining manual computerised records (donor, donation, patients). | Ausbildung im Führen manueller elektronischer Aufzeichnungen (Spender, Spende, Empfänger). |
| If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected . | Wenn ein Dauerauftrag für die Tagver arbeitung nicht gedeckt ist , wird er zurückgewiesen . |
| There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation. | Es gibt ein weiteres Rechtsinstrument, und zwar in Form der Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme. |
| The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational. | Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war. |
| Processing | Aufbereitung |
| Quite apart from what the Commission thinks, airlines and, where necessary, computerised reservation systems, supply that data. | Unabhängig davon, was die Kommission davon hält, stellen Fluggesellschaften und, sofern erforderlich, computergesteuerte Buchungssysteme diese Daten bereit. |
| Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system | Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem , Real Time Gross Settlement system ) Bruttoabwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Staat ( öffentliche Hand ) ( general government ) Begriff umfasst Zentralstaat ( Zentralregierung ) , regionale oder lokale Gebietskörperschaften und Sozialversicherungseinrichtungen im Sinne des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| ( c ) paragraph 3.2 is replaced by the following ( i ) the same day processing of a payment order was not completed | c ) Ziffer 3.2 erhält folgende Fassung |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | RTGS System ( Echtzeit Bruttosystem ) ( real time gross settlement system RTGS ) Abwicklungssystem , in dem jede Transaktion in Echtzeit ( kontinuierlich ) verarbeitet und ausgeglichen wird ( ohne Netting ) ( siehe auch TARGET System ) . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Die Europäische Zentralbank ( EZB ) ist den Bürgerinnen und Bürgern Europas und in formaler Hinsicht dem Europäischen Parlament zur Rechenschaft verpflichtet . |
| Show internal processing information | Interne Verarbeitungsinformationen anzeigen |
| Interactive EXAFS data processing | Interaktive EXAFS Datenverarbeitung |
| Image processing and analysis | Bildbearbeitung und analyse |
| Processing of the payment | Verarbeitung der Zahlung |
| Processing and analysis of data | Aufbereitung und Analyse der Daten |
| Recorders and image processing equipment | Aufzeichnungsgeräte und Bildverarbeitungsausrüstung |
| Processing track 0 of 1 ... | Titel 0 von 1 wird bearbeitet |
| The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . |
| 127 Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody . | Dienstleistungsanbieter sollten STP anstreben , um zu einer zeitnahen , sicheren und kostenwirksamen Wertpapierabwicklung ( einschließlich Bestätigung , Abstimmung , Verrechnung , Zahlungsausgleich und Aufbewahrung ) beizutragen . |
| The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . | The SSP determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order . |
| Processing and sales by the Monopoly | Aufbereitung und Verkauf durch das Monopol |
| Trade arrangements processing of agricultural products | aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren |
| In order to ensure the soundness of the scheme and consumer confidence in PEDD , banks are responsible for major processes , e.g. setting up PEDD and processing transactions . | Um die Solidität des Systems und das Verbrauchervertrauen in das europaweite Lastschriftsystem zu gewährleisten , sind die Banken für wichtige Prozesse verantwortlich , etwa für die Einrichtung des europaweiten Lastschriftsystems und die Abwicklung der Transaktionen . |
| The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . | Bezeichnet die Infrastrukturen und Verfahren zwischen den nationalen RTGS Systemen , die die Abwicklung grenzüberschreitender Zahlungen in TARGET ermöglichen . |
Related searches: Computerised Order Processing - Computerised Processing Of Language - In Computerised Form - Computerised Reservation System - Computerised Information - Computerised National Identity Card - Computerised Parts - Computerised Numerical Control - Computerised Transit System - Computerised Maintenance Management System -