Translation of "computerised information" to German language:
Dictionary English-German
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development and maintenance of a modern computerised information system to help the national authorities dealing with accidental marine pollution by providing the information needed for emergency management. | Aufbau und Wartung eines modernen computergestützten Informationssystems, das die nationalen Behörden bei unfallbedingten Meeresverschmutzungen mit Informationen über Notfallmaßnahmen unterstützt. |
| Training in completing and maintaining manual computerised records (donor, donation, patients). | Ausbildung im Führen manueller elektronischer Aufzeichnungen (Spender, Spende, Empfänger). |
| There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation. | Es gibt ein weiteres Rechtsinstrument, und zwar in Form der Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme. |
| The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational. | Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war. |
| Quite apart from what the Commission thinks, airlines and, where necessary, computerised reservation systems, supply that data. | Unabhängig davon, was die Kommission davon hält, stellen Fluggesellschaften und, sofern erforderlich, computergesteuerte Buchungssysteme diese Daten bereit. |
| Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system | Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system |
| The External budget line for Customs 2002 has provided the applicant countries with technical assistance with achieving interconnectivity of their computerised systems and increasing their IT operational capacity. | Aus der Haushaltslinie Zoll 2002 Externe Maßnahmen wurde den Beitrittsländern technische Hilfe gewährt, deren Ziel die Gewährleistung der Verbundfähigkeit der EDV Systeme der Beitrittsländer sowie die Stärkung ihrer operationellen Kapazitäten im EDV Bereich war. |
| Examples are geographic information, legal and administrative information and tourist information. | Beispiele hierfür sind geografische Informationen, rechtliche und Verwaltungsinformationen sowie touristische Informationen. |
| Information | Informationen |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Genauere Informationen enth xE4lt der Abschnitt Laptop Informationen. |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Weitere Informationen finden Sie unter Laptop Informationen. |
| Maintain information value of financial statements (relevance of information) | Aufrechterhal tung des Infor mationswerts von Abschlüs sen (Relevanz der Informa tionen) |
| requesting information from, and providing information to relevant databases | aus einschlägigen Datenbanken Daten anfordern und Daten an sie liefern |
| Additional information | en |
| Additional information | Weitere Informationen 18 |
| Additional information | Weitere Informationen 20 |
| Additional information | Weitere Informationen 27 |
| Additional information | Weitere Informationen 35 |
| Sensitive information | Heikle Informationen |
| Device Information | Ger xE4teinformation |
| Partition Information | Paritionsinformation |
| Consumer information | Aufklärung der Verbraucher |
| Information request | Informationsanforderung |
| Basic Information | Grundlegende Informationen |
| Basic information | Grundlegende Informationen |
| General Information | Informationen |
| User information | Informationen |
| Additional information | Weitere Informationen 57 |
| Additional information | Weitere Informationen 61 |
| Additional information | Weitere Informationen 63 |
| Additional information | Weitere Informationen 66 |
| Additional information | Weitere Informationen 95 |
| Additional information | Weitere Informationen 98 |
| Additional information | Weitere Informationen 99 |
| Additional information | Weitere Informationen 101 |
Related searches: Computerised Information - Computerised Information System - In Computerised Form - Computerised Reservation System - Computerised National Identity Card - Computerised Parts - Computerised Numerical Control - Computerised Transit System - Computerised Maintenance Management System - Computerised World -