Translation of "computerised information system" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Development and maintenance of a modern computerised information system to help the national authorities dealing with accidental marine pollution by providing the information needed for emergency management. | Aufbau und Wartung eines modernen computergestützten Informationssystems, das die nationalen Behörden bei unfallbedingten Meeresverschmutzungen mit Informationen über Notfallmaßnahmen unterstützt. |
| There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation. | Es gibt ein weiteres Rechtsinstrument, und zwar in Form der Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme. |
| The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational. | Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war. |
| Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system | Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system |
| Collect system information | Systeminformationen werden gesammelt |
| Geographic Information System | Geografisches Informationssystem |
| F2 System information | F2 System Informationen |
| Training in completing and maintaining manual computerised records (donor, donation, patients). | Ausbildung im Führen manueller elektronischer Aufzeichnungen (Spender, Spende, Empfänger). |
| REDIRECT Advance Passenger Information System | Juni 2008 verlangt auch die VR China die Übermittlung. |
| Development of an information system. | Aufbau eines Informationssystems |
| development of an information system | Aufbau eines Informationssystems |
| The exact information is system dependent. | Die genauen Informationen sind systemabh xE4ngig. |
| Building the EU Information Security system | Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit |
| building the EU Information Security system | Aufbau eines EU Systems für Informationssicherheit |
| Send occasional system information to Canonical | Sende gelegentlich Systeminformationen an Canonical |
| Non field projects Three non field projects in which CoML is engaged are OBIS Ocean Biogeographic Information System Information SystemThe Ocean Biogeographic Information System, or OBIS, is an international information system focused on marine biodiversity. | Die leitenden Forscher des Ocean Biogeographic Information System (Obis) kamen im Jahre 2004 zu dem Schluss, dass die Menschheit bisher weniger als fünf Prozent der Weltmeere erkundet hat. |
| The exact information displayed is system dependent. | Die genauen Informationen sind systemabh xE4ngig. |
| The exact information displayed is system dependent. | Die genau angezeigten Informationen sind systemabh xE4ngig. |
| The exact information displayed is system dependent. | Die genauen Informationen h xE4ngen von Ihrem System ab. |
| Setting up and managing the information system. | Aufbau und Verwaltung des Informationssystems. |
| building, development and management of the information system | Aufbau, Ausbau und Verwaltung des Informationssystems |
| File Properties these are file system related information | Dateieigenschaften dies sind die Informationen aus dem Dateisystem. |
| Quite apart from what the Commission thinks, airlines and, where necessary, computerised reservation systems, supply that data. | Unabhängig davon, was die Kommission davon hält, stellen Fluggesellschaften und, sofern erforderlich, computergesteuerte Buchungssysteme diese Daten bereit. |
| Establishment of European information sharing and alert system (EISAS) | Aufbau eines Europäischen Informations und Warnsystems (EISAS) |
| A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 | Ein weiterer wichtiger Kanal für den Informationsfluss zu den Finanzmärkten ist das automatisierte Informationssystem der EZB . |
| Returns a hash of strings with information about the system. | Diese Funktion gibt eine Reihe von Daten mit Informationen über das System zurück. |
| the creation and development of the Schengen Information System (SIS). | Aufbau und Entwicklung des Schengener Informationssystems (SIS). |
| Information technology can also reduce stress on the transportation system. | Auch die Informationstechnologie kann die starke Beanspruchung des Beförderungssystems verringern. |
| The Soviet system was particularly inept at handling information. The deep secrecy of its political system meant that the flow of information was slow and cumbersome. | Das Sowjetsystem war im Umgang mit Informationen besonders unbeholfen Die Geheimniskrämerei des politischen Systems führte zu einem langsamen und schwerfälligen Informationsfluss. |
| Development of the statistical information system on audiovisual and related sectors | Aufbau des Informationssystems für die Statistik audiovisueller Dienstleistungs und verwandter Märkte |
| Authentication is required to collect system information for this problem report | Legitimation ist erforerlich, um Systeminformationen für diesen Problembericht zu sammeln. |
| Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Certainly this system provides several useful information, but offers rather few details. | Sicherlich hat sie nützliche Information, aber ohne Details. |
| See also Pseudonym Privacy Clinical information system FLAIM De identification References External links | Da interner Missbrauch neben Hackern eine ernst zu nehmende Gefahr aus dem Internet darstellt, versuchen sich die Dienstanbieter abzusichern. |
| to establish a documentation and information system on ethics in research in 2005. | Aufbau eines Dokumentations und Informationssystems für Ethik in der Forschung im Jahre 2005. |
Related searches: Computerised Information System - Computerised Information - Computerised Reservation System - Computerised Transit System - Computerised Maintenance Management System - Printed By The Computerised System - Computerised Clearance System - Computerised Inventory System - In Computerised Form - Computerised National Identity Card -