Translation of "computerised inventory system" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Weaknesses of the physical inventory system 23 . | Schwachstellen des Inventarsystems 23 . |
| There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation. | Es gibt ein weiteres Rechtsinstrument, und zwar in Form der Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme. |
| The new computerised recording system experienced a number of teething problems before it was fully operational. | Das neue, computergestützte Aufnahmesystem hatte mit einigen Kinderkrankheiten zu kämpfen, bevor es voll funktionstüchtig war. |
| Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments . | Statt ein einheitliches Inventarsystem einzuführen , wird von verschiedenen Abteilungen nur ein begrenztes Monitoring durchgeführt . |
| Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system | Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system |
| Inventory | Aufstellung |
| Training in completing and maintaining manual computerised records (donor, donation, patients). | Ausbildung im Führen manueller elektronischer Aufzeichnungen (Spender, Spende, Empfänger). |
| Inventory of Emissions | Aufstellung der Emissionen |
| Savings Bond Inventory | Sparbrief Verzeichnis |
| Development and maintenance of a modern computerised information system to help the national authorities dealing with accidental marine pollution by providing the information needed for emergency management. | Aufbau und Wartung eines modernen computergestützten Informationssystems, das die nationalen Behörden bei unfallbedingten Meeresverschmutzungen mit Informationen über Notfallmaßnahmen unterstützt. |
| Physical Inventory Listing (PIL) | Aufstellung des realen Bestands (PIL) |
| Physical inventory listing (PIL) | Aufstellung des realen Bestands(PIL) |
| My inventory is almost full. | Mein Inventar ist fast voll. |
| Inventory of points of agreement or | Aufstellung der übereinstim menden und abweichenden Stand punkte |
| COMPILATION OF AN INVENTORY OF INGREDIENTS | Aufstellung einer Liste der Bestandteile kosmetischer Mittel |
| It received the inventory ordnance number Sd.Kfz. | Der deutsche Jagdpanzer VI Jagdtiger (Sd.Kfz. |
| Quite apart from what the Commission thinks, airlines and, where necessary, computerised reservation systems, supply that data. | Unabhängig davon, was die Kommission davon hält, stellen Fluggesellschaften und, sofern erforderlich, computergesteuerte Buchungssysteme diese Daten bereit. |
| Much of the inventory had previously been brought to safety. | Ein Großteil der Bestände war zuvor in Sicherheit gebracht worden. |
| inventory of current state aids and guidelines to Member States | Aufstellung über derzeitige Beihilferegelungen und Leitlinien für die Mitgliedstaaten |
| In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . | Außerdem dürften vom Lagerzyklus positive Wachstumsimpulse ausgehen . |
| Compliance with the Kyoto agreements both the setting of absolute targets and monitoring their achievement obviously depends very much on how the inventory system is brought into operation. | Die erfolgreiche Einhaltung der Kyoto Verträge sowohl die Festlegung der absoluten Ziele als auch die Kontrolle ihrer Erreichung hängt natürlich in entscheidendem Maße davon ab, wie dieses Inventarsystem in die Praxis umgesetzt wird. |
| We should really inventory the donations that are piling up here. | Wir sollten wirklich eine Bestandsaufnahme aller Spenden machen, die sich hier aufstapeln. |
| Compiling and Recording the Resource Use and Emissions Profile (Inventory Phase) | Aufstellung und Aufzeichnung des Ressourcennutzungs und Emissionsprofils (Bilanzierungsphase) |
| Establishment of a pilot Extended Custodial Inventory programme for euro banknotes | Einrichtung eines Extended Custodial Inventory Pilotprogramms für Euro Banknoten |
| Simply put, we must complete the global inventory of species. Now. | Einfach ausgedrückt Wir müssen das globale Artenverzeichnis vervollständigen, und zwar jetzt. |
| The economy seemed to have escaped its dependence on inventory accumulation. | Die Wirtschaft schien ihrer Abhängigkeit von der Auffüllung der Lagerbestände entkommen zu sein. |
| Tom rearranged the items in his inventory to make more space. | Tom hat die Gegenstände in seinem Inventar neu angeordnet, um mehr Platz zu schaffen. |
| an inventory would be drawn up of points of agreement and disagreement. | Aufstellung der Übereinstimmungen und Abweichungen. |
| The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | Bei der Rezession von 2001 trafen Bestands und Investitionsrückgang aufeinander. |
| Budgetary management and monitoring Disaster Standby Site Eurotheum building Euro 2002 information campaign Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion Weaknesses of the physical inventory system Conclusions | Haushaltsführung und kontrolle Datenrettung für Notfälle Eurotheum Gebäude Euro 2002 Informationskampagne Weiterverfolgung Einstellungs und interne Beförderungsregeln und verfahren Schwachstellen des Inventarsystems Schlussfolgerungen |
| The information about Costa Rican deer ticks comes from an inventory of parasites of vertebrates in northern Costa Rica, but it is the only inventory of its kind ever undertaken. | Die Informationen über die Hirschzecken in Costa Rica stammen aus einem Verzeichnis der im nördlichen Costa Rica auftretenden Wirbeltierparasiten, aber dies ist das einzige jemals angelegte derartige Verzeichnis. |
| The entire Lausen area is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. | Er ist Namensgeber der Kirchgemeinde St. Niklaus, Lausen. |
| The same applies for the inventory of valid trademarks, totalling 5.5 million in number. | Das gelte auch für den Bestand aller gültigen Markenzeichen, insgesamt 5,5 Millionen Stück. |
| Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment. | Frühere Rezessionen waren oftmals von einer übermäßigen Akkumulierung von Beständen und Überinvestitionen in Betriebsausstattung geprägt. |
| With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. | Mit diesen 3 schaffen wir es, ein Inventar zu erhalten, das den Bedürfnissen der Krankenhäuser entspricht. |
Related searches: Computerised Inventory System - Computerised Reservation System - Computerised Transit System - Computerised Maintenance Management System - Printed By The Computerised System - Computerised Clearance System - Computerised Information System - In Computerised Form - Computerised Information - Computerised National Identity Card -