Translation of "consistent high performance" to German language:

Dictionary English-German

Consistent - translation :

High - translation :

Performance - translation :

Keywords : überein Konsequent Einklang Beständig übereinstimmen High Hohe Hohen Hoch School Auftritt Leistung Darbietung Vorstellung Aufführung

Examples (External sources, not reviewed)

Can his consistent performance really be attributed to luck?	Kann seine beständige Leistung wirklich auf Glück zurückgeführt werden?
What is needed for high performance?	Was ist erforderlich, um eine hohe Leistung zu gewährleisten?
But high productivity is not the only element of high performance.	Hohe Produktivität ist jedoch nicht der einzige Aspekt hoher Leistung.
High ethical standards promote better economic performance.	Hohe ethische Standards fördern die wirtschaftliche Leistungskraft.
Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance.	Schlimmer noch ist, dass eine hohe Staatsverschuldung, wie hohe Steuern, ernste Probleme für die Wirtschaftsleistung aufwirft.
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.	Doch die Rechnung, die der Türkei für diese glänzende Leistung gestellt wird, steigert sich ins Unermessliche hohe und noch wachsende Schuldenberge, hohe und noch wachsende Defizite und eine sehr hohe Inflationsrate.
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance.	Ebenso wenig haben die hohen Steuersätze in den nordischen Ländern die Wirtschaftsleistung beeinträchtigt.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.	Außerdem können Hedgefonds Manager mit Leichtigkeit eine hohe Performance vortäuschen , ohne dabei erwischt zu werden.
High Schools in Wettingen and Baden follow for those students with qualifying performance.	Die nächstgelegenen Kantonsschulen (Gymnasien) befinden sich in Wettingen und Baden.
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, ein beständiges , nichtinflationäres Wachstum und ein hoher Grad von Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz der Wirtschaftsleistungen ...
According to the draft , guaranteed variable remuneration is generally not consistent with appropriate risk management and the principle of performance based remuneration .	Gemäß dem Entwurf stehen garantierte variable Vergütungen nicht in Einklang mit einem angemessenen Risikomanagement und dem Prinzip einer leistungsorientierten Vergütung .
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , ein beständiges , nichtinflationäres Wachstum , einen hohen Grad von Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz der Wirtschaftsleistungen .
The PIIGS debt burden is so high that robust economic performance is next to impossible.	Die Schuldenlast der PIIGS Staaten ist so hoch, dass eine robuste Wirtschaftsentwicklung nahezu unmöglich ist.
Is there evidence directly associating high performance that is, high employment and high productivity with the presence of institutions believed helpful to dynamism and the absence of those believed harmful?	Gibt es Belege für eine direkte Verbindung zwischen hoher Leistung d.h. hohen Beschäftigungszahlen und hoher Produktivität und dem Vorhandensein von Institutionen, von denen man annimmt, dass sie eine dynamische Entwicklung fördern, und dem Nichtvorhandensein von solchen, von denen man annimmt, dass sie ihr schaden?
Maintaining high EU safety and security standards, by shifting to a risk and performance based mind set	Aufrechterhaltung hoher Standards für Flugsicherheit und Gefahrenabwehr in der EU durch den Übergang zu risiko und leistungsbezogenen Konzepten.
Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.	Beide Schulen haben versucht, die weiterhin schlechte volkswirtschaftliche Leistung der Industrieländer zu überwinden, und beide sind gescheitert.
SABIS mines large data sets to ensure high standards and enhance academic performance for more than 63,000 students.	SABIS nutzt große Datensets, um hohe Standards einzuhalten und die akademische Leistung von mehr als 63.000 Schülern zu verbessern.
Lagardy is only going to give one performance he's engaged to go to England at a high salary.	Er hat ein Engagement nach England für ein Riesenhonorar! Übrigens soll er ein toller Schwerenöter sein!
A famous prima donna was giving her second performance and all high Society was at the Opera House.	Eine berühmte Sängerin trat zum zweiten Male auf, und alles, was sich zur guten Gesellschaft rechnete, war in der Oper.
Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies.	Darüber hinaus sind in Kontinentaleuropa unzweifelhaft einige Veränderungen zur Umgestaltung der wirtschaftlichen Institutionen notwendig, um leistungsstarke Volkswirtschaften aufzubauen.
Scoring high on the OECD index of barriers to entrepreneurs is bad for all three elements of performance.	Eine hohe Punktzahl im OECD Index über Barrieren für das Unternehmertum wirkt sich schädlich auf alle drei Aspekte von Leistung aus.
Likewise, administrative inefficiency has led to poor performance of high profile efforts like the oil for food program.	Ebenso führte administrative Ineffizienz zu mageren Ergebnissen bei so entscheidenden Maßnahmen wie dem Programm Öl für Nahrungsmittel .
These engines were given welded, high performance, steam boilers, which had already been used on the DRG Class 01.10.	Diese Fahrzeuge bekamen geschweißte Hochleistungsdampfkessel, welche bereits in den Fahrzeugen der Baureihe 01.10 verwendet wurden.
The West's core social values make high economic performance a moral imperative like free speech or trial by jury.	Die Bedeutung sozialer Werte im Westen macht eine hohe Wirtschaftsleistung wie die Freiheit der Rede oder die Einbindung von Geschworenen oder Schöffen in das Gerichtsverfahren zur moralischen Notwendigkeit.
When oil prices were high and growing, the government could compensate for poor performance by throwing money at problems.	In der Zeit hoher und steigender Ölpreise konnte die Regierung ihre Unzulänglichkeit mit Geld wettmachen.
That is consistent.	Das ist konsequent.
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Ein einheitlicher Satz von Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen hat ebenfalls hohe Priorität , da dieser für eine umfassende Analyse der Produktivitätsänderungen notwendig ist .
This experience underlines the importance of strong , consistent and durable fiscal consolidation for countries with very high ratios of debt to GDP .	Diese Entwicklung unterstreicht die Bedeutung einer energischen , konsequenten und dauerhaften Konsolidierung der öffentlichen Finanzen in Ländern mit sehr hohen Schuldenquoten .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
As a result, economic performance has become sluggish as competitiveness declines and unemployment, especially among young people, remains stubbornly high.	Infolge dieser Entwicklung hat sich die Wirtschaftsleistung abgeschwächt, wobei die Wettbewerbsfähigkeit sinkt und die Arbeitslosigkeit, vor allem unter jungen Menschen, hartnäckig hoch bleibt.
It is imperative to ensure identical appearance and consistent performance in both banknote sorting and banknote accepting machines , in line with best practice in the production of national banknotes .	Ein zusätzliches Kriterium ist , dass die störungsfreie Bearbeitung durch Banknotensortiermaschinen und problemlose Annahme der Geldscheine durch Automaten gewährleistet sein muss .
Our accounting is consistent.	Wir haben eine Rechnungsführung, die regulär ist.
Ah! it is consistent.	Ah, ich habe es übrigens verdient.
With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible.	Mit der Entwicklung kleinerer mikrochirurgischer Werkzeuge und Hochleistungskameras und monitoren könnten Operationen auf zellularer Ebene möglich werden.
The report on interoperability seeks to make the directives on high speed and conventional rail systems more consistent. Significantly, it also proposes greater harmonisation.	Der Bericht über die Interoperabilität zielt nicht nur darauf ab, die Richtlinien zum Hochgeschwindigkeitsbahnsystem und zum konventionellen Bahnsystem aufeinander abzustimmen, sondern er schlägt vor, im Sinne einer stärkeren Harmonisierung voranzuschreiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an