Translation of "content aggregation" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our project combines content aggregation from social media and information collected and shared by grassroots activists with original content created by our team. | Im Rahmen dieses Projekts kombinieren wir die Aufbereitung von Inhalten aus sozialen Medien und von Informationen, die durch Aktivisten zusammengetragen und veröffentlicht wurden, mit Inhalten, die unser Team selbst erstellt. |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 AGGREGIERUNGSGRAD |
| Could new regulations pressure Yandex into abandoning news aggregation altogether? | Könnten die neuen Regulierungen Yandex dazu zwingen, seinen gesamten Service des Präsentierens aktueller Nachrichten preiszugeben? |
| Moreover, the aggregation process, according to its designers, is entirely automated. | Außerdem weisen die Entwickler von Yandex darauf hin, dass der Prozess des Zusammenstellens von Nachrichten, die alle aus anderen Medien stammen, vollständig automatisiert sei. |
| Curiously, Google s news aggregation service seems not to interest Russian lawmakers. | Seltsamerweise interessiert sich Russlands Gesetzgeber überhaupt nicht für das von Google angebotene Nachrichtenportal. |
| This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category . | Dies liegt beispielsweise an der Aggregation verschiedener Instrumente innerhalb der derzeit definierten Laufzeitbänder und an der Aggregation besicherter und unbesicherter Kredite innerhalb derselben Kategorie . Unter Berücksichtigung der nur begrenzten Vergleichbarkeit der Daten zeigen einige Integrationskennzahlen , die |
| The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . | Auf der zweiten Aggregationsebene wird die Ermittlung von den NZBen durchgeführt . |
| The tremendous growth of average daily visitors to Yandex's news aggregation service. | Das enorme Wachstum der durchschnittlichen Anzahl täglicher Besucher des Nachrichtenportals von Yandex. |
| Now Russia Wants to Tighten the Noose Around News Aggregation Sites Global Voices | Russland will jetzt um Nachrichten Aggregatoren die Schlinge zuziehen |
| Could Russia's regulatory push online include new restrictions on news aggregation websites like Yandex? | Könnte Russlands Regulierungsdruck auf das Internet für aggregierte Nachrichtenportale wie Yandex neue Einschränkungen bringen? |
| When news aggregation occurs on a street corner, it s a fairly simple business enterprise. | Wenn an einer Straßenecke Nachrichten präsentiert werden, ist es ein ziemlich simples Gewerbe. |
| Browser Content | Browserinhalt |
| Snippet Content | Schnipselinhalt |
| Content type | Inhaltstyp |
| Content structure | Zum Seitenanfang Inhaltsstruktur |
| Content structure | Inhaltsstruktur |
| Content description string | Inhalt des Bechreibungsstrings |
| The Content page | Der Bereich Inhalt |
| We are content. | Wir sind zufrieden. |
| Are you content? | Bist du zufrieden? |
| You look content. | Du siehst zufrieden aus. |
| You seem content. | Du siehst zufrieden aus. |
| You look content. | Sie sehen zufrieden aus. |
| Tom was content. | Tom war zufrieden. |
| Content Commissions and Underwriting | Auftragsarbeiten und Underwriting |
| He was never content. | Er war nie zufrieden. |
| Tom certainly seems content. | Tom scheint in der Tat zufrieden. |
| Tom felt perfectly content. | Tom war voll und ganz zufrieden. |
| Tom was never content. | Tom war nie zufrieden. |
| Due to the difficulty in comparing national accounts the table is drawn up at high degree of aggregation. | Aufgrund der Schwierigkeiten beim Vergleich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen wird die Tabelle mit einem hohen Aggregationsgrad zusammengestellt. |
| Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area . | Ein harmonisierter geographischer Erfassungsbereich ist eine unabdingbare Voraussetzung für die richtige , das gesamte Euro Währungsgebiet umfassende Aggregation des HVPI . |
| No, sir I am content. | Nein, Sir ich fühle mich behaglich hier. |
| Content store for Plasma Active | Inhalts Laden für Plasma Active |
| Content of the Community programme | Inhalt des Gemeinschaftsprogramms |
| No constant memoranda dictate content. | Es gibt keine dauerhaft gültigen Memoranden, die Inhalt diktieren. |
Related searches: Content Aggregation - Aggregation - Platelet Aggregation - Aggregation Of Data - Platelet Aggregation Inhibitor - Aggregation Switch - Volume Aggregation - Liquidity Aggregation - Aggregation Approach - Account Aggregation Rules -
