Translation of "continue improving" to German language:

Dictionary English-German

Continue - translation :

Keywords : Fortsetzen Fortfahren Weitergehen Weiterhin Weitermachen Verbessert Verbessern Verbesserung Bessert Fortschritte

Examples (External sources, not reviewed)

The real question now facing the planet is whether we can continue improving our technologies or finding cheaper substitutes.	Die wahre Frage ist nun, ob es uns weiterhin gelingt, unsere Technologien zu verbessern oder billigeren Ersatz zu finden.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Zur Verbesserung der Kohlenstoffproduktivität bedarf es einer Verbesserung der Bodenproduktivität.
If Uribe stands down, whoever succeeds him will probably maintain most of his policies and continue to work toward improving security in the country.	Wenn Uribe sein Amt niederlegt, wird sein Nachfolger wahrscheinlich die meisten seiner politischen Maßnahmen beibehalten und weiterhin auf eine Verbesserung der Sicherheit im Land hinarbeiten.
Improving operational performance	Ausbau der operativen Kapazitäten
Improving human potential.	Ausbau des Potentials der Humanressourcen.
Business is improving.	Die Geschäfte laufen besser.
Tom is improving.	Tom verbessert sich.
Tom is improving.	Tom macht Fortschritte.
But safety is improving.	Aber die Sicherheit verbessert sich ständig.
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensbasis
Improving the knowledge base	Ausbau der Wissensgrundlage
Your English is improving.	Dein Englisch macht Fortschritte.
Your English is improving.	Dein Englisch wird besser.
5. Improving agricultural technology	5. Verbesserung der Technologien in der Landwirtschaft
Your French is improving.	Dein Französisch wird besser.
Your French is improving.	Das Französisch verbessert sich.
Tom's health is improving.	Toms Gesundheitszustand verbessert sich.
Tom's French is improving.	Toms Französisch verbessert sich.
The economy is improving.	Die Wirtschaft verbessert sich.
From a EU perspective, good governance also involves the need to continue improving policy coherence in all relevant areas, such as for example, environment, trade or agriculture.	Aus der Sicht der EU gehört zum Themenkomplex Global Governance auch die Notwendigkeit, die politische Kohärenz in allen relevanten Bereichen wie z.B. Umwelt, Handel und Landwirtschaft weiter zu verbessern.
Thus, the vicious cycle of foreclosures and lower prices is likely to continue and, with so many households severely credit constrained, consumer confidence, while improving, will remain weak.	Der Teufelskreis aus Zwangsvollstreckungen und niedrigeren Preisen dürfte sich also fortsetzen und angesichts so vieler Haushalte, die ernsthaften Kreditbeschränkungen unterliegen, wird das Vertrauen trotz bestehender Verbesserungen schwach bleiben.
Developing and improving Internal Market	Ausbau des Binnenmarktes und Verbesserung seiner Funktionsweise
Improving the dissemination of statistics .	In diesem Zusammenhang soll es durch die Erhebung separater statistischer Daten zu Finanzkrediten und Bankeinlagen in der Teilbilanz Übrige Anlagen ebenfalls einfacher werden , die Entwicklungen der vom Nicht MFI Sektor im Ausland gehaltenen liquiden Mittel zu verfolgen .
Improving infant and child nutrition	Verbesserung der Ernährungslage von Säuglingen und Kindern
Tom's French is gradually improving.	Toms Französisch wird allmählich besser.
The Business of Improving Global Health	Das Geschäft der Verbesserung der weltweiten Gesundheit
maintaining and improving service reliability levels	Aufrechterhaltung und Verbesserung des Zuverlässigkeitsstandards der Dienstleistungen
Developing and improving the Internal Market	Ausbau des Binnenmarktes und Verbesserung seiner Funktionsweise
improving the transparency of relative prices , ...	die Transparenz der relativen Preise verbessert ,...
Improving IVF also requires embryo research.	Für die Verbesserung der IVF ist auch Embryonenforschung erforderlich.
Doesn t investment mean improving people s lives?	Bedeuten Investitionen nicht, dass die Lebensumstände der Menschen verbessert werden?
I'm interested in improving my German.	Ich bin daran interessiert, mein Deutsch zu verbessern.
second, by improving the qualifications of workers,	zweitens, indem man die Qualifikation der Arbeitnehmer verbessert,
Improving the education and training of researchers	Aus und Weiterbildung von Forschern verbessern
Improving the rapid analysis and evaluation capacity	Ausbau der Kapazitäten für die rasche Analyse und Bewertung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an