Translation of "continue using" to German language:

Dictionary English-German

Continue - translation :

Continue using - translation :

Keywords : Fortsetzen Fortfahren Weitergehen Weiterhin Weitermachen Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

Continue The old instrument continues to play using its ADSR curve.	Continue Das alte Instrument spielt weiter entsprechend seiner ADSR Kurve.
Participants continue to tweet about the discussions in multiple languages using the AB11 hashtag, and the conference blog will continue to post updates.	Die Teilnehmer twittern über die Diskussionen in zahlreichen Sprachen und nutzen den Hashtag AB11, außerdem werden auf dem Konferenzblog weiterhin Artikel veröffentlicht.
Using an electronic currency, central banks could continue to stabilize inflation exactly as they do now.	Die Notenbanken könnten bei Verwendung einer elektronischen Währung die Inflation weiter genau wie bisher stabil halten.
Fourthly, the problem of final storage must be solved if we are to continue using nuclear energy.	Soweit meine vier Fragen, die ich gerne beantwortet wissen möchte.
The main challenge now is to continue using the geometry of 20 to build instruments of world governance.	Die wichtigste Herausforderung ist nun, die Geometrie der 20 weiter anzuwenden und Instrumente für eine globale Politik aufzubauen.
So the sheet was not produced, and thousands of families are forced to continue using old, painful monitoring systems.	Also wurde diese Decke nicht hergestellt und Tausende Familien sind so weiterhin gezwungen, alte und mühselige Überwachungssysteme zu benutzen.
Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix.	Dadurch verz xF6gert sich der Start von KMix.
It is expected that this process will continue, with the least competitive banana suppliers using the available funds exclusively for diversification and social compensation.	Es ist zu erwarten, dass dieser Prozess anhält und die am wenigsten wettbewerbsfähigen Bananenlieferanten die verfügbaren Mittel ausschließlich für die Diversifizierung und für sozialen Ausgleich einsetzen.
Despite the looming threat of prosecution, he promised to continue using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power	Trotz der drohenden strafrechtlichen Verfolgung versprach er, seine Feder auch weiter dazu zu verwenden, Regierungskorruption, Menschenrechtsverletzungen und Machtmissbrauch zu kritisieren
The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate.	Die Alternative zu einem vollständig souveränen Schottland wäre, das Pfund weiterhin zu verwenden, ohne einen Einfluss auf Zinssätze oder Wechselkurs zu haben.
Remember that you can continue to flip cards from the stock while it is locked without filling the tableau by using the top card of the waste.	Vergessen Sie nicht, dass Sie weiterhin Karten vom Talon umdrehen können, während er gesperrt ist, ohne den Spieltisch zu füllen, indem die oberste Karte des Ablagestapels verwendet wird.
Continue.	Fahret fort.
Continue	Prozeßbearbeitung wieder aufgenommen.
Using PHP	PHP benutzen
Using Templates	Verwendung von Vorlagen
Using Windows	Verwendung von Fenstern
Using kgraphviewer	Benutzung von kgraphviewer
Using kuickshow	Benutzung von kuickshow
Using showfoto	showfoto benutzen
Using skanlite	skanlite benutzen
Using bookmarks	Verwendung von Lesezeichen
It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form .	Es wäre sinnvoll für Banken , eine vereinfachte Version dieses Standards für die Kunden anzubieten , die weiterhin lieber beleghafte Überweisungen nutzen wollen .
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	Wir sieben das Material, wir benutzen Magnete, wir benutzen Windsichtung.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Deshalb brauche ich auch dieses Podest hier und diese Notizen.
Byō uchi daiko were historically made only using a single piece of wood they continue to be made in this manner, but are also constructed from staves of wood.	Ursprünglich wurde nur das Holz des Kejaki Baums (Zelkove) zum Bau der Trommeln verwandt, heute werden jedoch teilweise auch Hölzer anderer Ulmengewächse genutzt.
Using the Debugger	Debugger Protokoll
Using the Debugger	Der PHP Debugger
Using remote files	Zugriff auf entfernte Dateien
Using Stored Procedures	Stored Procedures benutzen
Using Large Objects	Large Objects benutzen
Using Register Globals	Verwendung von Register Globals
Using MIME Types	Verwendung von MIME Typen
Using the Editor	Verwendung des Editors
Using Multiple Desktops	Verwendung mehrerer Arbeitsfl xE4chen
Using Windows shares	Verwenden von Windows shares

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an