Translation of "may continue using" to German language:

Dictionary English-German

Continue - translation :

Keywords : Fortsetzen Fortfahren Weitergehen Weiterhin Weitermachen Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

Continue The old instrument continues to play using its ADSR curve.	Continue Das alte Instrument spielt weiter entsprechend seiner ADSR Kurve.
National particularities may continue to exist .	Nationale Besonderheiten können beibehalten werden .
Long may this state of affairs continue.	Möge uns dieser Zustand noch lange erhalten bleiben.
The sociological time bomb may simply continue ticking.	Die soziale Zeitbombe kann einfach nur weiter ticken.
Participants continue to tweet about the discussions in multiple languages using the AB11 hashtag, and the conference blog will continue to post updates.	Die Teilnehmer twittern über die Diskussionen in zahlreichen Sprachen und nutzen den Hashtag AB11, außerdem werden auf dem Konferenzblog weiterhin Artikel veröffentlicht.
Using an electronic currency, central banks could continue to stabilize inflation exactly as they do now.	Die Notenbanken könnten bei Verwendung einer elektronischen Währung die Inflation weiter genau wie bisher stabil halten.
Others may continue to provide authorisations , under the abovementioned conditions .	Andere Länder können weiterhin Genehmigungen erteilen , sofern die oben genannten Bedingungen eingehalten werden .
Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.	Die afrikanische Wirtschaft wird vielleicht wachsen, aber der afrikanische Kontinent wird weiterhin leiden.
A function may be defined using syntax such as the following	Eine Funktion kann wie folgt definiert werden
Fourthly, the problem of final storage must be solved if we are to continue using nuclear energy.	Soweit meine vier Fragen, die ich gerne beantwortet wissen möchte.
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Gegebenenfalls können diese Angaben mit Hilfe eines Verfahrens der besten Schätzung erfolgen .
Caillois may have been using irony, but his point was well taken.	Caillois mag Ironie benutzt haben, aber das, worum es ihm ging, wurde wohl verstanden.
The main challenge now is to continue using the geometry of 20 to build instruments of world governance.	Die wichtigste Herausforderung ist nun, die Geometrie der 20 weiter anzuwenden und Instrumente für eine globale Politik aufzubauen.
If current trends continue, they may well become the next new thing.	Wenn sich die aktuellen Trends fortsetzen, könnten sie durchaus wieder groß in Mode kommen.
So the sheet was not produced, and thousands of families are forced to continue using old, painful monitoring systems.	Also wurde diese Decke nicht hergestellt und Tausende Familien sind so weiterhin gezwungen, alte und mühselige Überwachungssysteme zu benutzen.
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .	Die Daten können unter Verwendung des in Anlage 2 enthaltenen Formblatts geliefert werden .
But authorities may be using the app for more than just counter terrorism.	Doch kònnten die Behörden die App auch für mehr als die Bekämpfung des Terrorismus verwenden.
You may also set array cookies by using array notation in the cookie name.	Sie können auch ein Array an Cookies setzen, in dem sie die Array Schreibweise benutzen.
May God bless the Americans we lost this morning. May He comfort their families. May God continue to watch over this country that we love.	Segne Gott die Amerikaner, die wir am heutigen Morgen verloren. Spende Er ihren Familien Trost. Wache Gott weiterhin über dieses Land, das wir lieben.
Material gains may continue, though evidence shows that they no longer make people happier.	Die materiellen Zugewinne wird es wohl weiterhin geben, obwohl sich zeigt, dass die Menschen dadurch nicht glücklicher werden.
Using a higher number, means KMix will continue to search for a second sound card, which will delay the startup of KMix.	Dadurch verz xF6gert sich der Start von KMix.
And he made it a word to continue in his posterity that they may return.	Und er machte es zu einem bleibenden Wort unter seinen Nachkommen, damit sie umkehren.
The PBC may have to continue its sterilization for some time in the foreseeable future.	Die PBC könnte ihre Sterilisierung in der näheren Zukunft noch eine Weile fortsetzen müssen.
If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.	Sollte dem nicht so sein, könnte Angell weiterhin genauso bedeutungslos sein, wie er ursprünglich recht hatte.
NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works .	Die NZBen , die über eigene Druckereien verfügen , oder die NZBen , die öffentliche Druckereien beauftragen , können beschließen , nicht am einheitlichen Ausschreibungsverfahren des Eurosystems teilzunehmen . Sie werden die ihnen zugeteilten Euro Banknoten dann weiterhin in den genannten Druckereien herstellen .
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.	Unternehmen, bei denen mit toxischen Materialien gearbeitet wird, könnten gegebenenfalls feststellen wollen, welcher der Arbeiter eine genetisch zu bestimmende Empfindlichkeit hinsichtlich giftiger Stoffe aufweist.
During a trial in May, Abel was once again punished for using his right to expression.	Während eines Prozesstermins im Mai musste Abel zum wiederholten Male dafür büßen, dass er seine Meinung frei äußert.
Those NCBs with in house printing works or those using public printing works may decide not to participate in the single Eurosystem tender procedure and will then continue to produce the euro banknotes allocated to them in those printing works .	NZBen , die über eigene Druckereien verfügen oder staatliche Druckereien beauftragen , steht es frei , sich nicht am gemeinsamen Ausschreibungsverfahren des Eurosystems zu beteiligen , sondern ihre Banknoten Quote weiterhin selbst zu produzieren bzw .
ERROR search aborted by fatal exception. You may continue searching, but some solutions will be unreachable.	FEHLER Suche wurde durch eine fatale Ausnahme abgebrochen. Sie können die Suche fortsetzen, aber einige Lösungen werden nicht erreichbar sein.
While America may continue on a path of unilateralism, other countries' stance will make a difference.	Während Amerika seinen Weg des Unilateralismus weiter verfolgt, könnte die Haltung anderer Länder einen Umschwung bewirken.
Thus he can continue his never ending adventure and humanize his shipwreck wherever he may be.	So kann er seine unendlichen Abenteuer fortsetzen und seinen Schiffbruch humanisieren, wo immer er auch ist.
Moreover, Saddam may already possess a weapon of mass destruction but has been deterred from using it.	Zudem könnte Saddam schon Massenvernichtungswaffen besitzen, bisher aber davon abgehalten worden sein, sie zu gebrauchen.
It is expected that this process will continue, with the least competitive banana suppliers using the available funds exclusively for diversification and social compensation.	Es ist zu erwarten, dass dieser Prozess anhält und die am wenigsten wettbewerbsfähigen Bananenlieferanten die verfügbaren Mittel ausschließlich für die Diversifizierung und für sozialen Ausgleich einsetzen.
Despite the looming threat of prosecution, he promised to continue using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power	Trotz der drohenden strafrechtlichen Verfolgung versprach er, seine Feder auch weiter dazu zu verwenden, Regierungskorruption, Menschenrechtsverletzungen und Machtmissbrauch zu kritisieren
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.	Langsame Fortschritte bei der Schaffung von Arbeitsplätzen und beim Anstieg der Einkommen könnten die populistische Gegenreaktion gegen Sparpolitik und Reformen weiter anheizen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an