Translation of "control verification" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked for verification.
Tom bat um Bestätigung.
Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification.
Gegner der atomaren Abrüstung pflegten zu argumentieren, dass dieses Ziel ohne ein effektives Kontroll und Prüfsystem unerreichbar sei.
Verification of proofs of origin
aus anderen Nicht Nadelbaumarten
And there's a verification taking place.
Und sie werden verifiziert.
design movement verification and mutual assistance function
Ausarbeitung der Funktionalität Überprüfung der Warenbewegungen und gegenseitige Unterstützung
Full and incremental backup with media verification
Vollständige und inkrementelle Sicherung inkl. Medienüberprüfung
Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base
Meldung , Anerkennung und Überprüfung der MindestreserveBASIS
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .
Wenn die ersuchende Behörde die Nachprüfung nicht selbst vornimmt , kann sie darum bitten , ihr beizuwohnen .
From a security perspective, identification is different from verification.
Allgemein unterscheidet man zwischen Anrufer Verifikation und Identifikation.
Prepare regulations on auctioning monitoring and reporting verification and accreditation
Ausarbeitung von Verordnungen über die Versteigerung, Überwachung und Berichterstattung sowie über die Überprüfung und Akkreditierung
Governments should also invest more in verification research and development.
Die Regierungen sollten auch mehr in die Kontrollforschung und entwicklung investieren.
Verification of virginity does not only happen in the villages.
Die Überprüfung der Jungfräulichkeit findet nicht nur in den Dörfern statt.
Regarding the post delivery verification system, once Israel declares where the goods come from, there is no way that a Member State can legally challenge that verification.
Was das Verifizierungssystem nach der Lieferung betrifft, so besteht, sobald Israel erklärt hat, woher die Waren stammen, keine Möglichkeit, dass ein Mitgliedstaat diese Verifizierung rechtlich anficht.
The Commission already has the legal means to improve verification procedures.
Die Kommission verfügte bereits über juristische Mittel zur Verbesserung der Überprüfungen.
For a comprehensive treatment of the verification of digital open source intelligence, you may want to see the Global Voices social media verification guide or the Verification Handbook, written by journalists from a variety of traditional media outlets, such as the BBC, and emerging projects, like Storyful.
Für eine umfassende Erklärung der Verifizierungsprozesse digitaler Informationsquellen empfehlen wir den Global Voices Social Media Guide oder das Verification Handbook (das Verifizierungs Handbuch), geschrieben von Journalisten, die für diverse Medien arbeiten, worunter die BBC und neu entstehende Projekte wie Storyful.
If the cainfo is specified, it should hold information about the trusted CA certificates to use in the verification process see certificate verification for more information about this parameter.
Wird der Parameter cainfo angegeben, sollten Informationen über die vertrauenswürdigen CA Zertifikate enthalten sein, die für den Überprüfungsprozess benutzt werden für mehr Informationen zu diesem Parameter sollten Sie unter Zertifikat Nachweis nachschauen.
Article 6 Right of verification and compulsory collection of statistical information 1 .
Artikel 6 Recht zur Überprüfung statistischer Daten Zwangserhebung und zu ihrer
It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification.
Damit wird ein neuer Maßstab im Hinblick auf Verpflichtungen aus Atomwaffenverträgen und die Überprüfung ihrer Einhaltung festgelegt.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Es handelt sich um einen klugen, pragmatischen und ausgewogenen Ansatz, der an Auflagen zur Überwachung und Überprüfung gebunden ist.
The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF).
(4) Die Kommission behält das Recht auf Überprüfung durch das Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF).
Preparing implementing regulations on auctioning and guidance on monitoring, reporting and verification requirements
Ausarbeitung von Durchführungsverordnungen über die Versteigerung von Zertifikaten und Leitlinien für die Überwachung, Berichterstattung und Prüfung
As I see it, a verification process is the first thing to set up.
Wie ich die Sache sehe, müssten wir als Erstes einen Verifizierungsprozess ins Leben rufen.
4 . The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) .
( 4 ) Die Kommission behält das Recht auf Überprüfung durch das Amt für Betrugsbekämpfung ( OLAF ) .
Commitments in this sensitive field must be made irreversible and subject to strict verification.
Zusagen in diesem heiklen Bereich müssen unumkehrbar und Gegenstand strenger Überprüfungen sein.
It is, generally, a necessary and sufficient condition for the verification of a natural monopoly.
Skaleneffekte und Verbundvorteile stellen dabei jedoch weder eine notwendige noch eine hinreichende Bedingung für Subadditivität dar.
For the verification and the compulsory collection of statistical information , national procedures shall be followed .
( 3 ) Die Überprüfung statistischer Daten und ihre Zwangserhebung erfolgt nach Maßgabe nationaler Verfahren .
In addition to its verification mandate, the CTBT monitoring system also helps to mitigate disasters.
Zusätzlich zum Überprüfungsauftrag hilft das CTBT Überwachungssystem auch, Katastrophen abzuschwächen.
The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process.
Die Kontrollbestimmungen des START Vertrags bieten aber entscheidende Informationen für den Prozess der Einsatzplanung.
The program involves developing an identification cards for each of the women for verification purposes
Das Programm umfasst auch die Entwicklung von Ausweisen für die Frauen, um eine Identifikation zu ermögliche
Schmid's hypothesis has both its adherents and opponents at present its verification seems to be impossible.
Schmids Hypothese hat sowohl ihre Anhänger als auch Gegner, zurzeit scheint ihre Verifizierung unmöglich zu sein.
Control is far more than just budgetary control.
Gerade vom Ausschuß für
The ECB and the national central bank concerned shall inform each other of such verification requests . 3 .
Die EZB und die nationalen Zentralbanken unterrichten sich gegenseitig über solche Uberprüfungsersuche .
The Obama administration repeatedly denies such claims, along with others that the treaty s verification provisions remain insufficient.
Die Obama Administration hat derartigen Behauptungen wiederholt widersprochen und auch anderen, wonach die Bestimmungen zur Vertragsüberprüfung weiter unzureichend wären.
This ban on nuclear tests will be backed up with a verification regime that spans the globe.
Dieses Atomwaffentestverbot wird von einem weltumspannenden Überprüfungssystem unterstützt.
Control Structures
Kontroll Strukturen

 

Related searches: Control Verification - Process Control Verification - Control And Verification - Verification Of Control - Verification Test - For Verification - Employment Verification - Verification Testing - Product Verification - Card Verification Number -