Translation of "process control verification" to German language:
Dictionary English-German
Control - translation : Process - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As I see it, a verification process is the first thing to set up. | Wie ich die Sache sehe, müssten wir als Erstes einen Verifizierungsprozess ins Leben rufen. |
| The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process. | Die Kontrollbestimmungen des START Vertrags bieten aber entscheidende Informationen für den Prozess der Einsatzplanung. |
| Process astronomical images and control CCDs | Astronomische Bilder verarbeiten und CCDs steuern |
| If the cainfo is specified, it should hold information about the trusted CA certificates to use in the verification process see certificate verification for more information about this parameter. | Wird der Parameter cainfo angegeben, sollten Informationen über die vertrauenswürdigen CA Zertifikate enthalten sein, die für den Überprüfungsprozess benutzt werden für mehr Informationen zu diesem Parameter sollten Sie unter Zertifikat Nachweis nachschauen. |
| It will be well nigh impossible to see the Road Map through without a verification process in place. | Ohne einen Verifizierungsprozess vor Ort wird der Fahrplan schwerlich zum erfolgreichen Ende geführt werden können. |
| Control charts, also known as Shewhart charts (after Walter A. Shewhart) or process behavior charts, in statistical process control are tools used to determine if a manufacturing or business process is in a state of statistical control. | Wenn sich der Prozess signifikant ändert, wird durch die Qualitätsregelkarte signalisiert, in welche Richtung die Veränderung stattfindet (Vergrößerung der Qualitätsstreuung und oder Änderung der Lage des Qualitätsmerkmals). |
| Overview If analysis of the control chart indicates that the process is currently under control (i.e., is stable, with variation only coming from sources common to the process), then no corrections or changes to process control parameters are needed or desired. | 1000 Fällen wird aber aus statistischen Gründen die Eingriffsgrenze überschritten (bei dem oben definierten 3 Sigma Bereich), ohne dass dies zwangsläufig bedeutet, dass der Prozess oder seine Parameter sich verändert haben (formula_1). |
| This standardization is achieved by a process called authority control. | ist für die Kenntnis der von Kallimachos eingeführten Methode aufschlussreich. |
| Tom asked for verification. | Tom bat um Bestätigung. |
| The section about Process Control Functions maybe of interest for you. | Der Abschnitt über Prozesskontroll Funktionen könnte für Sie von Interesse sein. |
| Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. | Gegner der atomaren Abrüstung pflegten zu argumentieren, dass dieses Ziel ohne ein effektives Kontroll und Prüfsystem unerreichbar sei. |
| Verification of proofs of origin | aus anderen Nicht Nadelbaumarten |
| And there's a verification taking place. | Und sie werden verifiziert. |
| Natural winemaking is not governed by laws (at least not in the U.S.) and has no inspection or verification process (unless it is a biodynamic wine). | Pflanzenstärkungsmittel sind nach dem deutschen Pflanzenschutzgesetzes, Stoffe und Gemische einschließlich Mikroorganismen, die ausschließlich dazu bestimmt sind, allgemein der Gesunderhaltung der Pflanzen dienen soweit sie nicht Pflanzenschutzmittel der Verordnung (EG) Nr. |
| design movement verification and mutual assistance function | Ausarbeitung der Funktionalität Überprüfung der Warenbewegungen und gegenseitige Unterstützung |
| Full and incremental backup with media verification | Vollständige und inkrementelle Sicherung inkl. Medienüberprüfung |
| The message from Iran s allies in Iraq, who control the de Baathification process, is clear. | Die Botschaft der iranischen Verbündeten im Irak, die den Prozess der Entbaathifizierung kontrollieren, ist klar. |
| Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base | Meldung , Anerkennung und Überprüfung der MindestreserveBASIS |
| Control tower of the civil society group responsible for the monitoring of the electoral process www.bissauvote.com. | Zahlreiche Freiwillige des NGO Zusammenschlusses GOSCE trugen unzählige Daten und Informationen zum Wahlkampf in Guinea Bissau zusammen. |
| It believes that these are conservative numbers as the verification process is ongoing and that the total number of children killed or maimed is likely to be higher. | Das Kinderhilfswerk glaubt, dass diese Schätzungen eher konservativ sind und die tatsächliche Anzahl wahrscheinlich höher ist, da die Untersuchungen andauern. |
| Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . | Wenn die ersuchende Behörde die Nachprüfung nicht selbst vornimmt , kann sie darum bitten , ihr beizuwohnen . |
| From a security perspective, identification is different from verification. | Allgemein unterscheidet man zwischen Anrufer Verifikation und Identifikation. |
| By 651, almost all major urban centers in Persia were under Arab control, adding momentum to the process. | Bis 651 befanden sich fast alle großen urbanen Zentren Persiens unter arabischer Kontrolle, was den Prozess zusätzlich beschleunigte. |
| As regards producers' associations, I believe that these have a special rôle to play in the control process. | Was die Erzeugerorganisationen anlangt, so bin ich der Auffassung, daß sie im Kontrollprozeß eine besondere Rolle zu spielen haben. |
| Prepare regulations on auctioning monitoring and reporting verification and accreditation | Ausarbeitung von Verordnungen über die Versteigerung, Überwachung und Berichterstattung sowie über die Überprüfung und Akkreditierung |
| Governments should also invest more in verification research and development. | Die Regierungen sollten auch mehr in die Kontrollforschung und entwicklung investieren. |
| Verification of virginity does not only happen in the villages. | Die Überprüfung der Jungfräulichkeit findet nicht nur in den Dörfern statt. |
| 1) If this regulation is later expanded to a process of identify verification on the web, it is highly likely that such a situation would lead to the violation of web freedom. | 1) Wenn diese Regulierung im nächsten Schritt zu einer obligatorischen Identitätsprüfung im Web ausgeweitet wird, ist es höchstwahrscheinlich, dass ein derartiges Szenario die Internetfreiheit verletzt. |
| Regarding the post delivery verification system, once Israel declares where the goods come from, there is no way that a Member State can legally challenge that verification. | Was das Verifizierungssystem nach der Lieferung betrifft, so besteht, sobald Israel erklärt hat, woher die Waren stammen, keine Möglichkeit, dass ein Mitgliedstaat diese Verifizierung rechtlich anficht. |
| The Commission already has the legal means to improve verification procedures. | Die Kommission verfügte bereits über juristische Mittel zur Verbesserung der Überprüfungen. |
| By applying a strict process, we give them less control, less choice, but we enable more and richer social interactions. | Durch einen recht strengen Ablauf geben wir ihnen weniger Kontrolle, weniger Auswahl, doch ermöglichen ihnen mehr und intensivere soziale Interaktionen. |
| For a comprehensive treatment of the verification of digital open source intelligence, you may want to see the Global Voices social media verification guide or the Verification Handbook, written by journalists from a variety of traditional media outlets, such as the BBC, and emerging projects, like Storyful. | Für eine umfassende Erklärung der Verifizierungsprozesse digitaler Informationsquellen empfehlen wir den Global Voices Social Media Guide oder das Verification Handbook (das Verifizierungs Handbuch), geschrieben von Journalisten, die für diverse Medien arbeiten, worunter die BBC und neu entstehende Projekte wie Storyful. |
| Article 6 Right of verification and compulsory collection of statistical information 1 . | Artikel 6 Recht zur Überprüfung statistischer Daten Zwangserhebung und zu ihrer |
| It sets a new standard for nuclear weapons treaty obligations and verification. | Damit wird ein neuer Maßstab im Hinblick auf Verpflichtungen aus Atomwaffenverträgen und die Überprüfung ihrer Einhaltung festgelegt. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | In Netzwerken ist eine Zeit Synchronisierung zwischen den beteiligten Rechnern von entscheidender Bedeutung f xFCr die Funktion. |
Related searches: Process Control Verification - Control Verification - Control And Verification - Verification Of Control - After Verification Process. - License Verification Process - Compliance Verification Process - Post Process Verification - Verification Process Capability - Signature Verification Process -