Translation of "verification process capability" to German language:
Dictionary English-German
Capability - translation : Process - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As I see it, a verification process is the first thing to set up. | Wie ich die Sache sehe, müssten wir als Erstes einen Verifizierungsprozess ins Leben rufen. |
| The START verification provisions provide crucial information that is essential for the force planning process. | Die Kontrollbestimmungen des START Vertrags bieten aber entscheidende Informationen für den Prozess der Einsatzplanung. |
| If the cainfo is specified, it should hold information about the trusted CA certificates to use in the verification process see certificate verification for more information about this parameter. | Wird der Parameter cainfo angegeben, sollten Informationen über die vertrauenswürdigen CA Zertifikate enthalten sein, die für den Überprüfungsprozess benutzt werden für mehr Informationen zu diesem Parameter sollten Sie unter Zertifikat Nachweis nachschauen. |
| It will be well nigh impossible to see the Road Map through without a verification process in place. | Ohne einen Verifizierungsprozess vor Ort wird der Fahrplan schwerlich zum erfolgreichen Ende geführt werden können. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen. |
| Tom asked for verification. | Tom bat um Bestätigung. |
| Verification of proofs of origin | aus anderen Nicht Nadelbaumarten |
| This organism has dual capability. | Dieser Organismus hat zwei Möglichkeiten. |
| Build Europe s technical GNSS capability | Aufbau der technischen GNSS Kapazitäten Europas |
| And there's a verification taking place. | Und sie werden verifiziert. |
| Towards a European rapid reaction capability | Aufbau eines europäischen Krisenreaktionsinstruments |
| ENHANCING EU S CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION CAPABILITY | AUSBAU DES EU POTENZIALS ZUM SCHUTZ KRITISCHER INFRASTRUKTUREN |
| Natural winemaking is not governed by laws (at least not in the U.S.) and has no inspection or verification process (unless it is a biodynamic wine). | Pflanzenstärkungsmittel sind nach dem deutschen Pflanzenschutzgesetzes, Stoffe und Gemische einschließlich Mikroorganismen, die ausschließlich dazu bestimmt sind, allgemein der Gesunderhaltung der Pflanzen dienen soweit sie nicht Pflanzenschutzmittel der Verordnung (EG) Nr. |
| design movement verification and mutual assistance function | Ausarbeitung der Funktionalität Überprüfung der Warenbewegungen und gegenseitige Unterstützung |
| Full and incremental backup with media verification | Vollständige und inkrementelle Sicherung inkl. Medienüberprüfung |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | Sie verstärken sich durch Wechselwirkung sie erzeugen eine Fähigkeit, die dann genutzt wird, um die nächste Innovationsstufe hervorzubringen. |
| Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base | Meldung , Anerkennung und Überprüfung der MindestreserveBASIS |
| It believes that these are conservative numbers as the verification process is ongoing and that the total number of children killed or maimed is likely to be higher. | Das Kinderhilfswerk glaubt, dass diese Schätzungen eher konservativ sind und die tatsächliche Anzahl wahrscheinlich höher ist, da die Untersuchungen andauern. |
| contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States | bei der Ermittlung der Ziele im Bereich der militärischen Fähigkeiten der Mitgliedstaaten und der Beurteilung, ob die von den Mitgliedstaaten in Bezug auf diese Fähigkeiten eingegangenen Verpflichtungen erfüllt wurden, mitzuwirken |
| This system included a reinforced internal audit capability . | Zu diesem System gehört ein verstärktes internes Audit . |
| This historical experience was good for reform capability. | Diese historische Erfahrung war gut für die Reformfähigkeit. |
| One problem is the dilution of ASW capability. | Problematisch ist die Abschwächung der Fähigkeit zur U Boot Bekämpfung. |
| Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification . | Wenn die ersuchende Behörde die Nachprüfung nicht selbst vornimmt , kann sie darum bitten , ihr beizuwohnen . |
| From a security perspective, identification is different from verification. | Allgemein unterscheidet man zwischen Anrufer Verifikation und Identifikation. |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | Wir können das heute nicht mehr. Wir haben es 1972 aufgegeben. |
| The FSB has been criticized for lacking enforcement capability. | Es wird kritisiert, dass dem FSB die Fähigkeit, Zwangsmaßnahmen durchzusetzen, fehlt. |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Die Kampfkraft ist auf ein beispiellos niedriges Niveau gefallen. |
| Prepare regulations on auctioning monitoring and reporting verification and accreditation | Ausarbeitung von Verordnungen über die Versteigerung, Überwachung und Berichterstattung sowie über die Überprüfung und Akkreditierung |
| Governments should also invest more in verification research and development. | Die Regierungen sollten auch mehr in die Kontrollforschung und entwicklung investieren. |
| Verification of virginity does not only happen in the villages. | Die Überprüfung der Jungfräulichkeit findet nicht nur in den Dörfern statt. |
| Three years later, Operation Artemis, a comparable EU mission in the eastern province of Ituri, again demonstrated Europe s resolve to use its military capability to underpin a long term peace process. | Drei Jahre später demonstrierte Operation Artemis, eine vergleichbare EU Mission in der östlichen Provinz Ituri, erneut die Entschlossenheit Europas, seine militärischen Kapazitäten zu nutzen, um einen langfristigen Friedensprozess zu unterstützen. |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | Ihre operative Fähigkeit , SEPA Zahlungen zu senden und zu empfangen , sollte sichergestellt sein . |
| Other agreements refer to building an autonomous European defence capability. | Andere Übereinkünfte beziehen sich auf den Aufbau einer autonomen europäischen Verteidigungsfähigkeit. |
| Rather, it depends on a combination of capability and credibility. | Vielmehr beruht sie auf einer Kombination aus Fähigkeit und Glaubwürdigkeit. |
| 1) If this regulation is later expanded to a process of identify verification on the web, it is highly likely that such a situation would lead to the violation of web freedom. | 1) Wenn diese Regulierung im nächsten Schritt zu einer obligatorischen Identitätsprüfung im Web ausgeweitet wird, ist es höchstwahrscheinlich, dass ein derartiges Szenario die Internetfreiheit verletzt. |
Related searches: Verification Process Capability - Process Control Verification - After Verification Process. - License Verification Process - Compliance Verification Process - Post Process Verification - Signature Verification Process - In The Process Of Verification - Verification Of Manufacturing Process - Process Capability Index -