Translation of "controlled by computer programs" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

A software engineer writes computer programs.
Ein Informatiker schreibt Computerprogramme.
Instead, he worked a switch that controlled his computer.
Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.
I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Ich habe Computerprogramme geschrieben, um komplexe Grafiken wie diese zu machen.
I've been interested in computer programs all my life, actually.
Mein Leben lang habe ich mich für Computerprogramme interessiert.
The Patent Office recently concluded that all programs that run on a computer are technical by definition.
Unlängst kam das Patentamt zu dem Schluss, alle Programme, die auf einem Computer laufen, seien per definitionem technisch.
Oil revenues can be controlled by the state to be used, in part, for social programs, as in Venezuela.
Öleinkünfte können vom Staat kontrolliert und teilweise für soziale Programme verwendet werden, wie in Venezuela.
Computer programs are essentially trees, and when you make art with a computer program, there's kind of a problem.
Computerprogramme sind immer wie ein Baum, und wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht, gibt es ein Problem.
Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.
Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.
Only a clear text guaranteeing the protection of computer programs by copyright could re establish legal clarity in this field.
Nur ein eindeutiger Text, der den Schutz von Computerprogrammen durch das Urheberrecht gewährleistet, könnte in diesem Bereich die erforderliche Rechtsklarheit wiederherstellen.
The directive is not intended to cover the patenting of pure computer programs.
In dieser Richtlinie soll es nicht um die Patentierbarkeit von reinen Computerprogrammen gehen.
Ultimately, the problem of judging austerity programs is that economists cannot run fully controlled experiments.
Letztlich besteht das Problem bei der Beurteilung von Sparprogrammen darin, dass Ökonomen keine uneingeschränkt kontrollierten Tests durchführen können.
The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface.
Liste der in KDE gebr xE4uchlichen Bedienelemente
Meanwhile, user friendly computer programs enable biologists to build their own mathematical theoretical models.
Inzwischen befähigen benutzerfreundliche Rechnerprogramme auch Biologen, ihre eigenen mathematisch theoretischen Modelle zu schreiben.
(Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.)
(Interessanterweise ist eine der wichtigsten Methoden, den Betrügern auf die Spur zu kommen ein Computerprogramm, mit dem man sehen kann, ob die Züge eines Spielers immer wieder mit den bevorzugten Spielzügen in verschiedenen Computerprogrammen übereinstimmen.)
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Auf meinem Rechner sind viel zu viele Programme installiert. Vielleicht läuft er schneller, wenn ich einige davon deinstalliere.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
In brain controlled prosthetic devices, a computer that sits in the device decodes signals from the brain.
Bei hirngesteuerten Prothesen decodiert ein im Gerät befindlicher Computer Signale des Gehirns.
Many teachers and schools now use computer programs to scan essays for plagiarism, an ancient transgression made all too easy by the Internet.
Viele Lehrer und Schulen benutzen heute Computerprogramme, um Aufsätze nach Plagiaten zu durchsuchen keine neue Verfehlung, die aber durch das Internet allzu leicht gemacht wird.
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.
Aus meiner Sicht sind die heutigen Standardcomputerprogramme sehr nahe dran, Turings Test zu erfüllen.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.
Selbstverständlich gibt es heute schon Computerprogramme, die Patientendaten verarbeiten und daraus eine psychiatrische Diagnose erstellen.
And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you.
Und indem wir uns von der Wahrheit dieser Metapher überzeugen, gibt es viele Ähnlichkeiten zwischen genetischen und Computer Programmen, die helfen, uns zu überzeugen.
Don't be controlled by your fear.
Lasse dich nicht von deiner Furcht beherrschen!
A statement to the effect that patents must not be granted for simple computer programs was needed.
Es war ebenfalls notwendig zu präzisieren, dass Patente nicht für bloße Computerprogramme erteilt werden können.
Foreign students now dominate many US doctoral programs, accounting for 64 of PhDs in computer science, for example.
Ausländische Studenten dominieren inzwischen viele US Doktorandenprogramme im Bereich der Computerwissenschaft etwa entfallen auf sie 64 aller Promotionen.
Multitasking Multitasking refers to the running of multiple independent computer programs on the same computer giving the appearance that it is performing the tasks at the same time.
Auf den ersten PCs war kein Speicherschutz realisiert, die Programme konnten daher an DOS vorbei direkt auf BIOS und sogar auf die Hardware zugreifen.
Choir When you hold me in your arms DD This is all computer controlled in an old Volvo.
Chor Wenn du mich in deinen Armen hälst RC Das ist alles Computer gesteuert in einem alten Volvo.
You've sat by your computer.
Du saßt vor deinem Computer.
We must work on the basis that this is not a proposal for a Directive for patenting computer programs.
Es ist davon auszugehen, dass es sich hier nicht um einen Richtlinienvorschlag zur Patentierung von Computerprogrammen handelt.
I think, therefore, Commissioner, that we have to set to work in particular on extremely user friendly computer programs.
Deshalb, Herr Kommissar, sollten nach meinem Dafürhalten Computerprogramme erstellt werden, die vor allem sehr benutzerfreundlich sind.
It has been shown that, the outcome of some computer programs is at once entirely deterministic, innovative, and unpredictable.
Es hat sich nämlich gezeigt, dass das Ergebnis mancher Computerprogramme plötzlich vollkommen deterministisch, innovativ und unvorhersehbar ist.
Its harmfulness, moreover, is controlled by modern medicine.
Es stimmt nicht, daß die Behälter aus Stahl oder Beton, die man ins Meer wirft, so lange halten.
Many were supported and covertly controlled by governments.
Viele Terroristen wurden von Regierungen unterstützt und standen unter ihrer Kontrolle.
An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created).
Mit Anwendungssoftware (auch Anwendungsprogramm, kurz Anwendung oder Applikation , kurz App) werden Computerprogramme bezeichnet, die genutzt werden, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen.
Both standards should be controlled by NCBs by regular sample checks .
Die Einhaltung beider Vorgaben sollte von den nationalen Zentralbanken ( NZBen ) durch regelmäßige Stichproben überprüft werden .
Kevin Slavin argues that we're living in a world designed for and increasingly controlled by algorithms. In this riveting talk from TEDGlobal, he shows how these complex computer programs determine espionage tactics, stock prices, movie scripts, and architecture. And he warns that we are writing code we can't understand, with implications we can't control.
Kevin Slavin behauptet, dass wir in einer Welt leben, die zunehmend von Algorithmen bestimmt wird. In diesem fesselnden TEDGlobal Vortrag zeigt er uns, was diese komplexen Computerprogramme steuern Spionagetaktiken, Aktienkurse, Drehbücher und Architektur. Und er warnt uns davor, Programmcode zu schreiben, dessen Auswirkungen wir nicht verstehen und nicht kontrollieren können.

 

Related searches: Controlled By Computer Programs - That May Infect Your Computer Equipment, Computer Programs, - Computer Equipment, Computer Programs - Control Panel\programs\programs - Sound-controlled Programs - New Computer Programs - Knowledge Of Computer Programs - Other Harmful Programs Or Similar Computer Code - Particular Computer Programs - Publishing Computer Programs -